1 Corinthians 11.22 (Tyndale) |
1 corinthians 11.22: have ye not houses to eate and to drinke in? or els despyse ye the congregacion of god and shame them that have not? what shall i saye vnto you? shall i prayse you: in this prayse i you not. |
and misinterpreted, have you not houses of your own to eat and drink in? or despise you the church of god? it is not meant of those improper metonymical churches, neither doth the opposition inforce any such thing |
False |
0.709 |
0.774 |
2.381 |
1 Corinthians 11.22 (ODRV) |
1 corinthians 11.22: why, haue you not houses to eate and drinke in? or contemne ye the church of god: and confound them that haue not? what shal i say to you? praise i you in this? i doe not praise you. |
and misinterpreted, have you not houses of your own to eat and drink in? or despise you the church of god? it is not meant of those improper metonymical churches, neither doth the opposition inforce any such thing |
False |
0.704 |
0.896 |
3.923 |
1 Corinthians 11.22 (Geneva) |
1 corinthians 11.22: haue ye not houses to eate and to drinke in? despise ye the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i prayse you in this? i prayse you not. |
and misinterpreted, have you not houses of your own to eat and drink in? or despise you the church of god? it is not meant of those improper metonymical churches, neither doth the opposition inforce any such thing |
False |
0.699 |
0.87 |
5.545 |
1 Corinthians 11.22 (AKJV) |
1 corinthians 11.22: what, haue ye not houses to eate and to drinke in? or despise yee the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i praise you in this? i prayse you not. |
and misinterpreted, have you not houses of your own to eat and drink in? or despise you the church of god? it is not meant of those improper metonymical churches, neither doth the opposition inforce any such thing |
False |
0.697 |
0.883 |
5.545 |