A testimony from the Scripture against idolatry & superstition in two sermons ... : the first, witnessing in generall against all the idols and inventions of men in the worship of God : the second, more particularly against the ceremonies, and some other corruptions of the Church of England : preached, the one September 27, the other Septemb. 30, 1660 by Mr. Samuel Mather ...
Mather, Samuel, 1626-1671
Publisher: S G and M J
Place of Publication:
Cambridge Mass
Publication Year: 1670
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: B26664 ESTC ID: None STC ID: M1283
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Kings, 2nd, XVIII, 4;
Church of England -- Controversial literature;
Church of England -- Customs and practices;
Sermons, American -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1285 located on Page 66
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | If I know not the meaning of the voice, he that speaketh shall be a Barbarian into me, 1 Cor. 14. 11. It is therefore a strange Comparison which some have used, who have said they know no Argument to prove the Organs simply unlawful, | If I know not the meaning of the voice, he that speaks shall be a Barbarian into me, 1 Cor. 14. 11. It is Therefore a strange Comparison which Some have used, who have said they know no Argument to prove the Organs simply unlawful, | cs pns11 vvb xx dt n1 pp-f dt n1, pns31 cst vvz vmb vbi dt j-jn p-acp pno11, crd np1 crd crd pn31 vbz av dt j n1 r-crq d vhb vvn, r-crq vhb vvn pns32 vvb dx n1 pc-acp vvi dt n2 av-j j, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 14.11; 1 Corinthians 14.11 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 14.11 (AKJV) | 1 corinthians 14.11: therefore if i know not the meaning of the voyce, i shall bee vnto him that speaketh, a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian vnto mee. | if i know not the meaning of the voice, he that speaketh shall be a barbarian into me, 1 cor | True | 0.914 | 0.943 | 5.985 |
| 1 Corinthians 14.11 (Geneva) | 1 corinthians 14.11: except i know then the power of ye voyce, i shall be vnto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh, shalbe a barbarian vnto me. | if i know not the meaning of the voice, he that speaketh shall be a barbarian into me, 1 cor | True | 0.882 | 0.888 | 3.888 |
| 1 Corinthians 14.11 (Vulgate) | 1 corinthians 14.11: si ergo nesciero virtutem vocis, ero ei, cui loquor, barbarus: et qui loquitur, mihi barbarus. | if i know not the meaning of the voice, he that speaketh shall be a barbarian into me, 1 cor | True | 0.856 | 0.206 | 0.339 |
| 1 Corinthians 14.11 (ODRV) - 0 | 1 corinthians 14.11: if then i know not the vertue of the voice, i shal be to him to whom i speake, barbarous; | if i know not the meaning of the voice, he that speaketh shall be a barbarian into me, 1 cor | True | 0.836 | 0.833 | 3.413 |
| 1 Corinthians 14.11 (Tyndale) - 0 | 1 corinthians 14.11: if i knowe not what the voyce meaneth i shalbe vnto him that speaketh an alient: | if i know not the meaning of the voice, he that speaketh shall be a barbarian into me, 1 cor | True | 0.812 | 0.845 | 0.548 |
| 1 Corinthians 14.11 (AKJV) | 1 corinthians 14.11: therefore if i know not the meaning of the voyce, i shall bee vnto him that speaketh, a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian vnto mee. | if i know not the meaning of the voice, he that speaketh shall be a barbarian into me, 1 cor. 14. 11. it is therefore a strange comparison which some have used, who have said they know no argument to prove the organs simply unlawful, | False | 0.78 | 0.91 | 3.676 |
| 1 Corinthians 14.11 (Geneva) | 1 corinthians 14.11: except i know then the power of ye voyce, i shall be vnto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh, shalbe a barbarian vnto me. | if i know not the meaning of the voice, he that speaketh shall be a barbarian into me, 1 cor. 14. 11. it is therefore a strange comparison which some have used, who have said they know no argument to prove the organs simply unlawful, | False | 0.763 | 0.699 | 2.334 |
| 1 Corinthians 14.11 (ODRV) - 0 | 1 corinthians 14.11: if then i know not the vertue of the voice, i shal be to him to whom i speake, barbarous; | if i know not the meaning of the voice, he that speaketh shall be a barbarian into me, 1 cor. 14. 11. it is therefore a strange comparison which some have used, who have said they know no argument to prove the organs simply unlawful, | False | 0.756 | 0.668 | 2.625 |
| 1 Corinthians 14.14 (AKJV) | 1 corinthians 14.14: for if i pray in an vnknowen tongue, my spirit prayeth, but my vnderstanding is vnfruitfull. | if i know not the meaning of the voice, he that speaketh shall be a barbarian into me, 1 cor | True | 0.726 | 0.188 | 0.442 |
| 1 Corinthians 14.11 (Tyndale) - 0 | 1 corinthians 14.11: if i knowe not what the voyce meaneth i shalbe vnto him that speaketh an alient: | if i know not the meaning of the voice, he that speaketh shall be a barbarian into me, 1 cor. 14. 11. it is therefore a strange comparison which some have used, who have said they know no argument to prove the organs simply unlawful, | False | 0.718 | 0.347 | 0.863 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | 1 Cor. 14. 11. | 1 Corinthians 14.11 |