1 Corinthians 10.14 (AKJV) |
1 corinthians 10.14: wherefore my dearely beloued, flee from idolatrie. |
wherefore my dearly beloved, flee from idolatry |
True |
0.887 |
0.956 |
2.087 |
1 Corinthians 10.14 (Geneva) |
1 corinthians 10.14: wherefore my beloued, flee from idolatrie. |
wherefore my dearly beloved, flee from idolatry |
True |
0.879 |
0.955 |
2.194 |
1 John 5.21 (ODRV) |
1 john 5.21: my litle children, keep your selues from idols. amen. |
i conclude with that word of exhortation wherewith the apostle john concludes his first epistle, little children keep your selves from idols, amen # 1 joh |
True |
0.799 |
0.899 |
1.098 |
1 Corinthians 10.14 (AKJV) |
1 corinthians 10.14: wherefore my dearely beloued, flee from idolatrie. |
and to the work of reformation. use iii. i conclude with that word of exhortation wherewith the apostle john concludes his first epistle, little children keep your selves from idols, amen # 1 joh. 5. ult. and it is pauls exhortation also, 1 cor. 10 14. wherefore my dearly beloved, flee from idolatry |
False |
0.782 |
0.945 |
3.321 |
1 John 5.21 (Geneva) |
1 john 5.21: litle children, keepe your selues from idoles, amen. |
i conclude with that word of exhortation wherewith the apostle john concludes his first epistle, little children keep your selves from idols, amen # 1 joh |
True |
0.78 |
0.88 |
0.0 |
1 John 5.21 (AKJV) |
1 john 5.21: little children, keepe your selues from idoles. amen. |
i conclude with that word of exhortation wherewith the apostle john concludes his first epistle, little children keep your selves from idols, amen # 1 joh |
True |
0.777 |
0.894 |
1.048 |
1 Corinthians 10.14 (Geneva) |
1 corinthians 10.14: wherefore my beloued, flee from idolatrie. |
and to the work of reformation. use iii. i conclude with that word of exhortation wherewith the apostle john concludes his first epistle, little children keep your selves from idols, amen # 1 joh. 5. ult. and it is pauls exhortation also, 1 cor. 10 14. wherefore my dearly beloved, flee from idolatry |
False |
0.769 |
0.939 |
3.49 |
1 John 5.21 (ODRV) |
1 john 5.21: my litle children, keep your selues from idols. amen. |
and to the work of reformation. use iii. i conclude with that word of exhortation wherewith the apostle john concludes his first epistle, little children keep your selves from idols, amen # 1 joh. 5. ult. and it is pauls exhortation also, 1 cor. 10 14. wherefore my dearly beloved, flee from idolatry |
False |
0.741 |
0.891 |
3.733 |
1 John 5.21 (Tyndale) |
1 john 5.21: babes kepe youre selves from ymages. amen. |
i conclude with that word of exhortation wherewith the apostle john concludes his first epistle, little children keep your selves from idols, amen # 1 joh |
True |
0.731 |
0.806 |
1.056 |
1 John 5.21 (AKJV) |
1 john 5.21: little children, keepe your selues from idoles. amen. |
and to the work of reformation. use iii. i conclude with that word of exhortation wherewith the apostle john concludes his first epistle, little children keep your selves from idols, amen # 1 joh. 5. ult. and it is pauls exhortation also, 1 cor. 10 14. wherefore my dearly beloved, flee from idolatry |
False |
0.709 |
0.897 |
3.959 |
1 John 5.21 (Geneva) |
1 john 5.21: litle children, keepe your selues from idoles, amen. |
and to the work of reformation. use iii. i conclude with that word of exhortation wherewith the apostle john concludes his first epistle, little children keep your selves from idols, amen # 1 joh. 5. ult. and it is pauls exhortation also, 1 cor. 10 14. wherefore my dearly beloved, flee from idolatry |
False |
0.697 |
0.898 |
2.241 |
1 John 5.21 (ODRV) |
1 john 5.21: my litle children, keep your selues from idols. amen. |
wherefore my dearly beloved, flee from idolatry |
True |
0.679 |
0.732 |
0.0 |
1 John 5.21 (Tyndale) |
1 john 5.21: babes kepe youre selves from ymages. amen. |
and to the work of reformation. use iii. i conclude with that word of exhortation wherewith the apostle john concludes his first epistle, little children keep your selves from idols, amen # 1 joh. 5. ult. and it is pauls exhortation also, 1 cor. 10 14. wherefore my dearly beloved, flee from idolatry |
False |
0.645 |
0.766 |
3.49 |
1 Corinthians 10.14 (Tyndale) |
1 corinthians 10.14: wherfore my deare beloued fle from worshippynge of ydols. |
wherefore my dearly beloved, flee from idolatry |
True |
0.641 |
0.908 |
0.0 |
1 John 5.21 (Geneva) |
1 john 5.21: litle children, keepe your selues from idoles, amen. |
wherefore my dearly beloved, flee from idolatry |
True |
0.638 |
0.545 |
0.0 |
1 Corinthians 10.14 (ODRV) |
1 corinthians 10.14: for the which cause, my dearest, fly from the seruing of idols. |
wherefore my dearly beloved, flee from idolatry |
True |
0.636 |
0.848 |
0.0 |
1 John 5.21 (AKJV) |
1 john 5.21: little children, keepe your selues from idoles. amen. |
wherefore my dearly beloved, flee from idolatry |
True |
0.633 |
0.625 |
0.0 |
1 Corinthians 10.14 (ODRV) |
1 corinthians 10.14: for the which cause, my dearest, fly from the seruing of idols. |
and to the work of reformation. use iii. i conclude with that word of exhortation wherewith the apostle john concludes his first epistle, little children keep your selves from idols, amen # 1 joh. 5. ult. and it is pauls exhortation also, 1 cor. 10 14. wherefore my dearly beloved, flee from idolatry |
False |
0.632 |
0.816 |
2.611 |
1 Corinthians 10.14 (Vulgate) |
1 corinthians 10.14: propter quod, carissimi mihi, fugite ab idolorum cultura: |
wherefore my dearly beloved, flee from idolatry |
True |
0.63 |
0.488 |
0.0 |