Ezekiel 1.9 (AKJV) - 1 |
ezekiel 1.9: they went euery one straight forward. |
they went forward, ] there was no interruption. they went straight forward, ] without diversion. had they looked back |
True |
0.737 |
0.845 |
3.416 |
Ezekiel 1.12 (AKJV) |
ezekiel 1.12: and they went euery one straight forward: whither the spirit was to goe, they went: and they turned not when they went. |
they went forward, ] there was no interruption. they went straight forward, ] without diversion. had they looked back |
True |
0.735 |
0.607 |
2.776 |
Ezekiel 1.12 (Douay-Rheims) |
ezekiel 1.12: and every one of them went straight forward: whither the impulse of the spirit was to go, thither they went: and they turned not when they went. |
they went forward, ] there was no interruption. they went straight forward, ] without diversion. had they looked back |
True |
0.726 |
0.434 |
2.776 |
Ezekiel 1.12 (Geneva) |
ezekiel 1.12: and euery one went streight forward: they went whither their spirit led them, and they returned not when they went forth. |
they went forward, ] there was no interruption. they went straight forward, ] without diversion. had they looked back |
True |
0.724 |
0.583 |
1.574 |
Ezekiel 1.12 (AKJV) |
ezekiel 1.12: and they went euery one straight forward: whither the spirit was to goe, they went: and they turned not when they went. |
they went forward, ] there was no interruption. they went straight forward, ] without diversion. had they looked back, that had denoted unwillingness |
False |
0.707 |
0.432 |
2.776 |
Ezekiel 1.12 (Douay-Rheims) |
ezekiel 1.12: and every one of them went straight forward: whither the impulse of the spirit was to go, thither they went: and they turned not when they went. |
they went forward, ] there was no interruption. they went straight forward, ] without diversion. had they looked back, that had denoted unwillingness |
False |
0.7 |
0.288 |
2.776 |
Ezekiel 1.12 (Geneva) |
ezekiel 1.12: and euery one went streight forward: they went whither their spirit led them, and they returned not when they went forth. |
they went forward, ] there was no interruption. they went straight forward, ] without diversion. had they looked back, that had denoted unwillingness |
False |
0.685 |
0.342 |
1.574 |
Ezekiel 1.9 (AKJV) |
ezekiel 1.9: their wings were ioyned one to another, they turned not when they went: they went euery one straight forward. |
they went forward, ] there was no interruption. they went straight forward, ] without diversion. had they looked back, that had denoted unwillingness |
False |
0.683 |
0.202 |
2.884 |
Ezekiel 1.9 (Douay-Rheims) |
ezekiel 1.9: and the wings of one were joined to the wings of another. they turned not when they went: but every one went straight forward. |
they went forward, ] there was no interruption. they went straight forward, ] without diversion. had they looked back |
True |
0.653 |
0.31 |
2.884 |