Ezekiel 1.9 (AKJV) |
ezekiel 1.9: their wings were ioyned one to another, they turned not when they went: they went euery one straight forward. |
the cherubims went straight forward, and turned not when they went |
True |
0.827 |
0.897 |
4.178 |
Ezekiel 1.17 (AKJV) |
ezekiel 1.17: when they went, they went vpon their foure sides: and they returned not when they went. |
the cherubims went straight forward, and turned not when they went |
True |
0.816 |
0.548 |
1.857 |
Ezekiel 10.16 (AKJV) |
ezekiel 10.16: and when the cherubims went, the wheeles went by them: and when the cherubims lift vp their wings, to mount vp from the earth, the same wheels also turned not fro beside them. |
the cherubims went straight forward, and turned not when they went |
True |
0.816 |
0.392 |
3.242 |
Ezekiel 1.17 (Geneva) |
ezekiel 1.17: whe they went, they went vpon their foure sides, and they returned not when they went. |
the cherubims went straight forward, and turned not when they went |
True |
0.812 |
0.557 |
1.815 |
Ezekiel 1.17 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 1.17: and they turned not when they went. |
the cherubims went straight forward, and turned not when they went |
True |
0.809 |
0.808 |
1.842 |
Ezekiel 1.12 (AKJV) - 2 |
ezekiel 1.12: and they turned not when they went. |
the cherubims went straight forward, and turned not when they went |
True |
0.808 |
0.804 |
1.842 |
Ezekiel 10.16 (Geneva) |
ezekiel 10.16: and when ye cherubims went, the wheeles went by them: and when the cherubims lift vp their wings to mount vp from the earth, the same wheeles also turned not from beside them. |
the cherubims went straight forward, and turned not when they went |
True |
0.79 |
0.468 |
3.242 |
Ezekiel 1.12 (Douay-Rheims) |
ezekiel 1.12: and every one of them went straight forward: whither the impulse of the spirit was to go, thither they went: and they turned not when they went. |
the cherubims went straight forward, and turned not when they went |
True |
0.781 |
0.868 |
4.293 |
Ezekiel 10.16 (Douay-Rheims) |
ezekiel 10.16: and when the cherubims went, the wheels also went by them: and when the cherubims lifted up their wings, to mount up from the earth, the wheels stayed not behind, but were by them. |
the cherubims went straight forward, and turned not when they went |
True |
0.773 |
0.406 |
3.239 |
Ezekiel 1.9 (Douay-Rheims) |
ezekiel 1.9: and the wings of one were joined to the wings of another. they turned not when they went: but every one went straight forward. |
the cherubims went straight forward, and turned not when they went |
True |
0.769 |
0.902 |
4.178 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
shall we begin in the spirit and end in the flesh |
True |
0.678 |
0.77 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
shall we begin in the spirit and end in the flesh |
True |
0.678 |
0.703 |
0.531 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
shall we begin in the spirit and end in the flesh |
True |
0.678 |
0.703 |
0.531 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
shall we begin in the spirit and end in the flesh |
True |
0.656 |
0.62 |
0.531 |
Ezekiel 1.12 (AKJV) |
ezekiel 1.12: and they went euery one straight forward: whither the spirit was to goe, they went: and they turned not when they went. |
the cherubims went straight forward, and turned not when they went; and shall not the wheels do so too? shall we begin in the spirit and end in the flesh? it is an egyptian temper, |
False |
0.651 |
0.709 |
2.725 |
Ezekiel 1.12 (Geneva) |
ezekiel 1.12: and euery one went streight forward: they went whither their spirit led them, and they returned not when they went forth. |
the cherubims went straight forward, and turned not when they went; and shall not the wheels do so too? shall we begin in the spirit and end in the flesh? it is an egyptian temper, |
False |
0.644 |
0.418 |
1.988 |
Ezekiel 1.12 (Douay-Rheims) |
ezekiel 1.12: and every one of them went straight forward: whither the impulse of the spirit was to go, thither they went: and they turned not when they went. |
the cherubims went straight forward, and turned not when they went; and shall not the wheels do so too? shall we begin in the spirit and end in the flesh? it is an egyptian temper, |
False |
0.638 |
0.587 |
2.725 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
shall we begin in the spirit and end in the flesh |
True |
0.635 |
0.524 |
0.0 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
shall we begin in the spirit and end in the flesh |
True |
0.634 |
0.8 |
1.281 |
Ezekiel 1.9 (AKJV) |
ezekiel 1.9: their wings were ioyned one to another, they turned not when they went: they went euery one straight forward. |
the cherubims went straight forward, and turned not when they went; and shall not the wheels do so too? shall we begin in the spirit and end in the flesh? it is an egyptian temper, |
False |
0.633 |
0.626 |
1.874 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
shall we begin in the spirit and end in the flesh |
True |
0.63 |
0.779 |
1.459 |
Ezekiel 1.9 (Douay-Rheims) |
ezekiel 1.9: and the wings of one were joined to the wings of another. they turned not when they went: but every one went straight forward. |
the cherubims went straight forward, and turned not when they went; and shall not the wheels do so too? shall we begin in the spirit and end in the flesh? it is an egyptian temper, |
False |
0.628 |
0.603 |
1.874 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
shall we begin in the spirit and end in the flesh |
True |
0.627 |
0.832 |
1.335 |