Luke 9.62 (ODRV) - 1 |
luke 9.62: no man putting his hand to the plough, and looking backe, is apt for the kingdom of god. |
no man having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of god |
True |
0.845 |
0.965 |
3.418 |
Galatians 5.7 (AKJV) |
galatians 5.7: ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
ye did run well, who hindred you |
True |
0.835 |
0.951 |
1.83 |
Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
ye did run well, who hindred you |
True |
0.824 |
0.92 |
0.359 |
Galatians 5.7 (Geneva) |
galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
ye did run well, who hindred you |
True |
0.821 |
0.945 |
0.47 |
Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
ye did run well, who hindred you |
True |
0.816 |
0.942 |
1.526 |
Luke 9.62 (Tyndale) - 1 |
luke 9.62: no man that putteth his honde to the plowe and loketh backe is apte to the kyngdome of god. |
no man having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of god |
True |
0.811 |
0.91 |
0.595 |
Luke 9.62 (AKJV) |
luke 9.62: and iesus said vnto him, no man hauing put his hand to the plough, and looking backe, is fit for the kingdome of god. |
no man having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of god |
True |
0.784 |
0.971 |
3.086 |
Luke 9.62 (Geneva) |
luke 9.62: and iesus saide vnto him, no man that putteth his hand to the plough, and looketh backe, is apt to the kingdome of god. |
no man having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of god |
True |
0.774 |
0.952 |
0.788 |
Galatians 5.7 (Vulgate) |
galatians 5.7: currebatis bene: quis vos impedivit veritati non obedire? |
ye did run well, who hindred you |
True |
0.749 |
0.721 |
0.0 |
Luke 9.62 (Vulgate) - 1 |
luke 9.62: nemo mittens manum suam ad aratrum, et respiciens retro, aptus est regno dei. |
no man having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of god |
True |
0.718 |
0.622 |
0.0 |
Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
no man having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of god. ye did run well, who hindred you? gal. 5. 7. to flag and faint in gods work is very unangelical, |
False |
0.611 |
0.671 |
0.696 |
Galatians 5.7 (AKJV) |
galatians 5.7: ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
no man having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of god. ye did run well, who hindred you? gal. 5. 7. to flag and faint in gods work is very unangelical, |
False |
0.608 |
0.908 |
2.105 |
Galatians 5.7 (Geneva) |
galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
no man having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of god. ye did run well, who hindred you? gal. 5. 7. to flag and faint in gods work is very unangelical, |
False |
0.602 |
0.875 |
0.815 |
Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
no man having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of god. ye did run well, who hindred you? gal. 5. 7. to flag and faint in gods work is very unangelical, |
False |
0.602 |
0.838 |
1.792 |