Ezekiel 14.6 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 14.6: be converted, and depart from your idols, and turn away your faces from all your abominations. |
repent and turn your selves from your idols, and turn away your faces from all your abominations, ezek |
True |
0.925 |
0.937 |
4.578 |
Jeremiah 6.8 (AKJV) - 0 |
jeremiah 6.8: be thou instructed, o ierusalem, lest my soule depart from thee: |
be thou instructed, o jerusalem, lest my soul depart from thee |
True |
0.912 |
0.968 |
0.368 |
Jeremiah 6.8 (Vulgate) - 0 |
jeremiah 6.8: erudire, jerusalem, ne forte recedat anima mea a te; |
be thou instructed, o jerusalem, lest my soul depart from thee |
True |
0.847 |
0.701 |
0.411 |
Jeremiah 6.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 6.8: be thou instructed, o jerusalem, lest my soul depart from thee, lest i make thee desolate, a land uninhabited. |
be thou instructed, o jerusalem, lest my soul depart from thee |
True |
0.807 |
0.958 |
1.823 |
Jeremiah 6.8 (Geneva) |
jeremiah 6.8: be thou instructed, o ierusalem, lest my soule depart from thee, lest i make thee desolate as a land, that none inhabiteth. |
be thou instructed, o jerusalem, lest my soul depart from thee |
True |
0.793 |
0.946 |
0.351 |
Ezekiel 14.6 (AKJV) |
ezekiel 14.6: therefore say vnto the house of israel, thus saith the lord god, repent, and turne your selues from your idoles, and turne away your faces from all your abominations. |
repent and turn your selves from your idols, and turn away your faces from all your abominations, ezek |
True |
0.786 |
0.934 |
1.536 |
Ezekiel 14.6 (Geneva) |
ezekiel 14.6: therfore say vnto the house of israel, thus sayth the lord god, returne, and withdraw your selues, and turne your faces from your idoles, and turne your faces from all your abominations. |
repent and turn your selves from your idols, and turn away your faces from all your abominations, ezek |
True |
0.757 |
0.848 |
0.379 |
Ezekiel 14.6 (Douay-Rheims) |
ezekiel 14.6: therefore say to the house of israel: thus saith the lord god: be converted, and depart from your idols, and turn away your faces from all your abominations. |
o wheel! repent and turn your selves from your idols, and turn away your faces from all your abominations, ezek. 14. 6. it is like that of the lord in jer. 6. 8. be thou instructed, o jerusalem, lest my soul depart from thee |
False |
0.691 |
0.818 |
7.846 |
Ezekiel 14.6 (AKJV) |
ezekiel 14.6: therefore say vnto the house of israel, thus saith the lord god, repent, and turne your selues from your idoles, and turne away your faces from all your abominations. |
o wheel! repent and turn your selves from your idols, and turn away your faces from all your abominations, ezek. 14. 6. it is like that of the lord in jer. 6. 8. be thou instructed, o jerusalem, lest my soul depart from thee |
False |
0.671 |
0.854 |
4.114 |
Ezekiel 14.6 (Geneva) |
ezekiel 14.6: therfore say vnto the house of israel, thus sayth the lord god, returne, and withdraw your selues, and turne your faces from your idoles, and turne your faces from all your abominations. |
o wheel! repent and turn your selves from your idols, and turn away your faces from all your abominations, ezek. 14. 6. it is like that of the lord in jer. 6. 8. be thou instructed, o jerusalem, lest my soul depart from thee |
False |
0.667 |
0.622 |
1.803 |
Jeremiah 6.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 6.8: be thou instructed, o jerusalem, lest my soul depart from thee, lest i make thee desolate, a land uninhabited. |
o wheel! repent and turn your selves from your idols, and turn away your faces from all your abominations, ezek. 14. 6. it is like that of the lord in jer. 6. 8. be thou instructed, o jerusalem, lest my soul depart from thee |
False |
0.665 |
0.936 |
9.914 |
Jeremiah 6.8 (Geneva) |
jeremiah 6.8: be thou instructed, o ierusalem, lest my soule depart from thee, lest i make thee desolate as a land, that none inhabiteth. |
o wheel! repent and turn your selves from your idols, and turn away your faces from all your abominations, ezek. 14. 6. it is like that of the lord in jer. 6. 8. be thou instructed, o jerusalem, lest my soul depart from thee |
False |
0.658 |
0.927 |
7.18 |
Jeremiah 6.8 (AKJV) |
jeremiah 6.8: be thou instructed, o ierusalem, lest my soule depart from thee: lest i make thee desolate, a lande not inhabited. |
o wheel! repent and turn your selves from your idols, and turn away your faces from all your abominations, ezek. 14. 6. it is like that of the lord in jer. 6. 8. be thou instructed, o jerusalem, lest my soul depart from thee |
False |
0.631 |
0.917 |
7.18 |