1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
circumcision is nothing, nor uncircumcision, but keeping the commandments of god |
True |
0.826 |
0.959 |
2.278 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
circumcision is nothing, nor uncircumcision, but keeping the commandments of god |
True |
0.826 |
0.959 |
2.278 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
circumcision is nothing, nor uncircumcision, but keeping the commandments of god |
True |
0.822 |
0.884 |
3.036 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. |
circumcision is nothing, nor uncircumcision, but keeping the commandments of god |
True |
0.79 |
0.878 |
0.772 |
1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
the outward ceremony alone, without this, will not save us: we may say of this, as the apostle saith of circumcision, 1 cor. 7.19. circumcision is nothing, nor uncircumcision, but keeping the commandments of god |
False |
0.767 |
0.904 |
1.484 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
the outward ceremony alone, without this, will not save us: we may say of this, as the apostle saith of circumcision, 1 cor. 7.19. circumcision is nothing, nor uncircumcision, but keeping the commandments of god |
False |
0.767 |
0.904 |
1.484 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
the outward ceremony alone, without this, will not save us: we may say of this, as the apostle saith of circumcision, 1 cor. 7.19. circumcision is nothing, nor uncircumcision, but keeping the commandments of god |
False |
0.753 |
0.677 |
2.272 |
1 Corinthians 7.19 (Vulgate) |
1 corinthians 7.19: circumcisio nihil est, et praeputium nihil est: sed observatio mandatorum dei. |
circumcision is nothing, nor uncircumcision, but keeping the commandments of god |
True |
0.748 |
0.722 |
0.0 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. |
the outward ceremony alone, without this, will not save us: we may say of this, as the apostle saith of circumcision, 1 cor. 7.19. circumcision is nothing, nor uncircumcision, but keeping the commandments of god |
False |
0.745 |
0.369 |
0.634 |
1 Corinthians 7.19 (Vulgate) |
1 corinthians 7.19: circumcisio nihil est, et praeputium nihil est: sed observatio mandatorum dei. |
the outward ceremony alone, without this, will not save us: we may say of this, as the apostle saith of circumcision, 1 cor. 7.19. circumcision is nothing, nor uncircumcision, but keeping the commandments of god |
False |
0.706 |
0.368 |
0.281 |
Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
circumcision is nothing, nor uncircumcision, but keeping the commandments of god |
True |
0.661 |
0.707 |
0.541 |
Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
circumcision is nothing, nor uncircumcision, but keeping the commandments of god |
True |
0.638 |
0.747 |
0.541 |
Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
circumcision is nothing, nor uncircumcision, but keeping the commandments of god |
True |
0.612 |
0.344 |
0.555 |
Romans 2.25 (Geneva) |
romans 2.25: for circucision verely is profitable, if thou do the lawe: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. |
circumcision is nothing, nor uncircumcision, but keeping the commandments of god |
True |
0.602 |
0.574 |
0.375 |