John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven |
True |
0.804 |
0.945 |
0.875 |
John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven |
True |
0.776 |
0.887 |
0.0 |
John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven, and water of life for our souls |
False |
0.702 |
0.904 |
0.486 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven, and water of life for our souls |
False |
0.702 |
0.341 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven, and water of life for our souls |
False |
0.697 |
0.754 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven, and water of life for our souls |
False |
0.674 |
0.84 |
0.386 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven, and water of life for our souls |
False |
0.674 |
0.768 |
1.317 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven, and water of life for our souls |
False |
0.671 |
0.847 |
1.485 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven |
True |
0.658 |
0.73 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven |
True |
0.657 |
0.656 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven |
True |
0.653 |
0.877 |
0.0 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven, and water of life for our souls |
False |
0.653 |
0.62 |
0.96 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven, and water of life for our souls |
False |
0.652 |
0.788 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven |
True |
0.651 |
0.904 |
0.71 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven |
True |
0.629 |
0.894 |
0.738 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven |
True |
0.627 |
0.87 |
0.66 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven |
True |
0.623 |
0.381 |
0.0 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven |
True |
0.617 |
0.375 |
0.0 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven |
True |
0.615 |
0.801 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
here's the body and blood of christ, bread that came down from heaven |
True |
0.604 |
0.791 |
2.242 |