Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
True |
0.872 |
0.962 |
1.032 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
i shall conclude with the advice of s. matthew, be ye also ready, for in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
False |
0.856 |
0.956 |
3.423 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
i shall conclude with the advice of s. matthew, be ye also ready, for in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
False |
0.843 |
0.925 |
4.984 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
True |
0.843 |
0.905 |
0.984 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
i shall conclude with the advice of s. matthew, be ye also ready, for in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
False |
0.816 |
0.853 |
3.28 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
i shall conclude with the advice of s. matthew, be ye also ready, for in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
False |
0.812 |
0.84 |
3.212 |
Luke 12.40 (ODRV) - 1 |
luke 12.40: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
True |
0.806 |
0.912 |
0.984 |
Luke 12.40 (Geneva) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
True |
0.803 |
0.877 |
0.984 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
True |
0.803 |
0.877 |
0.984 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
True |
0.786 |
0.895 |
0.8 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
i shall conclude with the advice of s. matthew, be ye also ready, for in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
False |
0.782 |
0.914 |
2.404 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
i shall conclude with the advice of s. matthew, be ye also ready, for in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
False |
0.761 |
0.839 |
2.583 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
True |
0.759 |
0.885 |
0.901 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
i shall conclude with the advice of s. matthew, be ye also ready, for in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
False |
0.758 |
0.598 |
2.498 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
i shall conclude with the advice of s. matthew, be ye also ready, for in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
False |
0.754 |
0.873 |
2.303 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
True |
0.744 |
0.829 |
0.901 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
True |
0.742 |
0.713 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
in such an hour as you think not, the son of man cometh. finis |
True |
0.69 |
0.334 |
0.0 |