John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
christ said to the woman of samaria: whosoever drinketh of the water |
True |
0.808 |
0.703 |
0.264 |
John 4.7 (Tyndale) |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. |
christ said to the woman of samaria: whosoever drinketh of the water |
True |
0.805 |
0.671 |
0.264 |
John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
christ said to the woman of samaria: whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.803 |
0.522 |
1.98 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
i shall give him, shall never thirst |
True |
0.802 |
0.882 |
2.018 |
John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
christ said to the woman of samaria: whosoever drinketh of the water |
True |
0.802 |
0.838 |
1.867 |
John 4.13 (ODRV) |
john 4.13: iesvs answered, and said to her: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
christ said to the woman of samaria: whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.802 |
0.791 |
2.809 |
John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
i shall give him, shall never thirst |
True |
0.801 |
0.895 |
1.542 |
John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
christ said to the woman of samaria: whosoever drinketh of the water |
True |
0.801 |
0.74 |
0.264 |
John 4.7 (Tyndale) |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. |
christ said to the woman of samaria: whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.801 |
0.44 |
1.98 |
John 6.35 (AKJV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
i shall give him, shall never thirst |
True |
0.799 |
0.869 |
1.791 |
John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
christ said to the woman of samaria: whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.798 |
0.655 |
2.728 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
christ said to the woman of samaria: whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.791 |
0.888 |
5.294 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
christ said to the woman of samaria: whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.791 |
0.888 |
5.294 |
John 4.7 (Vulgate) - 0 |
john 4.7: venit mulier de samaria haurire aquam. dicit ei jesus: |
christ said to the woman of samaria: whosoever drinketh of the water |
True |
0.787 |
0.503 |
0.287 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
i shall give him, shall never thirst |
True |
0.786 |
0.821 |
0.291 |
John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
christ said to the woman of samaria: whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.785 |
0.537 |
1.98 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
christ said to the woman of samaria: whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.778 |
0.824 |
6.289 |
John 4.7 (Vulgate) |
john 4.7: venit mulier de samaria haurire aquam. dicit ei jesus: da mihi bibere. |
christ said to the woman of samaria: whosoever drinketh of the water, that i shall give him, shall never thirst |
False |
0.777 |
0.47 |
0.628 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
i shall give him, shall never thirst |
True |
0.761 |
0.863 |
1.977 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
i shall give him, shall never thirst |
True |
0.693 |
0.709 |
0.264 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
i shall give him, shall never thirst |
True |
0.68 |
0.806 |
1.831 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
i shall give him, shall never thirst |
True |
0.669 |
0.344 |
1.441 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
i shall give him, shall never thirst |
True |
0.669 |
0.344 |
1.441 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
i shall give him, shall never thirst |
True |
0.649 |
0.627 |
1.61 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
i shall give him, shall never thirst |
True |
0.636 |
0.597 |
0.0 |