Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
why it is said, i john saw the holy cittie, new jerusalem |
True |
0.726 |
0.863 |
0.908 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
whether it is signified to come downe from god out of heaven |
True |
0.717 |
0.833 |
2.229 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
whether it is signified to come downe from god out of heaven |
True |
0.716 |
0.323 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
whether it is signified to come downe from god out of heaven |
True |
0.702 |
0.743 |
1.258 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
whether it is signified to come downe from god out of heaven |
True |
0.701 |
0.672 |
0.0 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
why it is said, i john saw the holy cittie, new jerusalem |
True |
0.697 |
0.875 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
whether it is signified to come downe from god out of heaven |
True |
0.691 |
0.659 |
0.0 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
why it is said, i john saw the holy cittie, new jerusalem |
True |
0.682 |
0.884 |
0.908 |
Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
why it is said, i john saw the holy cittie, new jerusalem |
True |
0.678 |
0.772 |
0.131 |
Revelation 21.2 (Vulgate) |
revelation 21.2: et ego joannes vidi sanctam civitatem jerusalem novam descendentem de caelo a deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. |
why it is said, i john saw the holy cittie, new jerusalem |
True |
0.669 |
0.656 |
1.153 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
whether it is signified to come downe from god out of heaven |
True |
0.663 |
0.369 |
0.0 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
there are foure things to be considered in this portion of scriprure. 1. why it is said, i john saw the holy cittie, new jerusalem. 2. whether it is signified to come downe from god out of heaven. 3. sundry particular matters of the said most glorious city. 4. the profit or use of all the same |
False |
0.658 |
0.897 |
1.193 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
there are foure things to be considered in this portion of scriprure. 1. why it is said, i john saw the holy cittie, new jerusalem. 2. whether it is signified to come downe from god out of heaven. 3. sundry particular matters of the said most glorious city. 4. the profit or use of all the same |
False |
0.649 |
0.829 |
1.721 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
there are foure things to be considered in this portion of scriprure. 1. why it is said, i john saw the holy cittie, new jerusalem. 2. whether it is signified to come downe from god out of heaven. 3. sundry particular matters of the said most glorious city. 4. the profit or use of all the same |
False |
0.626 |
0.838 |
0.386 |