Early English Printed Sermons


A sermon against adultery Preached upon Sonday the 7th. of May, in the year 1671; in the parish church of St. Michaels in the City of York. By J. S. Master of Arts.

J. S
Publisher: printed by Tho Roycroft for John Place at Furnivals Inne Gate in Holborn
Place of Publication: London
Publication Year: 1672
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: B29195 ESTC ID: None STC ID: S87
Subject Headings: Adultery; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But I say unto you, That whosoever looketh on a Woman to lust after her, hath committed Adultery with her already in his heart. But I say unto you, That whosoever looks on a Woman to lust After her, hath committed Adultery with her already in his heart. cc-acp pns11 vvb p-acp pn22, cst r-crq vvz p-acp dt n1 p-acp n1 p-acp pno31, vhz vvn n1 p-acp pno31 av p-acp po31 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 28; Matthew 5.28 (AKJV); Matthew 5.28 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.28 (AKJV) matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart False 0.875 0.971 3.016
Matthew 5.28 (Geneva) matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart False 0.875 0.971 3.016
Matthew 5.29 (ODRV) matthew 5.29: but i say to you, that whosoeuer shal see a woman to lust after her, hath already committed aduoutrie with her in his hart. but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart False 0.854 0.951 1.378
Matthew 5.28 (Tyndale) matthew 5.28: but i say vnto you that whosoeuer looketh on a wyfe lustynge after her hathe committed advoutrie with hir alredy in his hert. but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart False 0.822 0.925 0.506
Matthew 5.28 (Geneva) matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart True 0.786 0.972 4.163
Matthew 5.28 (AKJV) matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart True 0.786 0.972 4.163
Matthew 5.28 (Vulgate) - 1 matthew 5.28: quia omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde suo. whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart True 0.773 0.293 0.0
Matthew 5.29 (ODRV) matthew 5.29: but i say to you, that whosoeuer shal see a woman to lust after her, hath already committed aduoutrie with her in his hart. whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart True 0.758 0.946 2.216
Matthew 5.28 (Tyndale) matthew 5.28: but i say vnto you that whosoeuer looketh on a wyfe lustynge after her hathe committed advoutrie with hir alredy in his hert. whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart True 0.746 0.936 0.901




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers