Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me ye that are weary and heavy laden, and i will ease you, mat. 11.29. first, weary, then come: first, heavy laden; then i will ease you |
False |
0.873 |
0.928 |
2.278 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me ye that are weary and heavy laden, and i will ease you, mat. 11.29. first, weary, then come: first, heavy laden; then i will ease you |
False |
0.855 |
0.848 |
2.179 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me ye that are weary and heavy laden |
True |
0.851 |
0.861 |
4.888 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me ye that are weary and heavy laden |
True |
0.837 |
0.907 |
5.099 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me ye that are weary and heavy laden, and i will ease you, mat. 11.29. first, weary, then come: first, heavy laden; then i will ease you |
False |
0.831 |
0.795 |
1.135 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me ye that are weary and heavy laden, and i will ease you, mat. 11.29. first, weary, then come: first, heavy laden; then i will ease you |
False |
0.829 |
0.863 |
0.947 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come: first, heavy laden; then i will ease you |
True |
0.783 |
0.83 |
0.891 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come: first, heavy laden; then i will ease you |
True |
0.782 |
0.851 |
0.853 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me ye that are weary and heavy laden |
True |
0.777 |
0.907 |
3.149 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come: first, heavy laden; then i will ease you |
True |
0.77 |
0.794 |
0.237 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me ye that are weary and heavy laden |
True |
0.762 |
0.814 |
2.683 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me ye that are weary and heavy laden |
True |
0.737 |
0.429 |
0.0 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
i will ease you, mat. 11.29. first, weary |
True |
0.734 |
0.369 |
0.237 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come: first, heavy laden; then i will ease you |
True |
0.726 |
0.878 |
0.454 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
i will ease you, mat. 11.29. first, weary |
True |
0.7 |
0.821 |
0.644 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
i will ease you, mat. 11.29. first, weary |
True |
0.684 |
0.206 |
0.227 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
i will ease you, mat. 11.29. first, weary |
True |
0.681 |
0.749 |
0.616 |