Canticles 1.1 (Geneva) - 0 |
canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: |
she hath given her selfe to him, cant. 1.2. let him kisse me with the kisses of his mouth |
True |
0.841 |
0.937 |
11.339 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 0 |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: |
she hath given her selfe to him, cant. 1.2. let him kisse me with the kisses of his mouth |
True |
0.837 |
0.919 |
13.115 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: |
she hath given her selfe to him, cant. 1.2. let him kisse me with the kisses of his mouth |
True |
0.828 |
0.928 |
6.13 |
Canticles 1.1 (Geneva) |
canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
she hath given her selfe to him, cant. 1.2. let him kisse me with the kisses of his mouth, for his love is better than wine |
False |
0.828 |
0.921 |
13.065 |
Canticles 1.2 (AKJV) |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
she hath given her selfe to him, cant. 1.2. let him kisse me with the kisses of his mouth, for his love is better than wine |
False |
0.826 |
0.904 |
14.403 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
his love is better than wine |
True |
0.822 |
0.794 |
3.927 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
his love is better than wine |
True |
0.819 |
0.794 |
3.927 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
she hath given her selfe to him, cant. 1.2. let him kisse me with the kisses of his mouth, for his love is better than wine |
False |
0.81 |
0.912 |
8.721 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
his love is better than wine |
True |
0.797 |
0.522 |
3.927 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
his love is better than wine |
True |
0.796 |
0.514 |
3.738 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
his love is better than wine |
True |
0.613 |
0.843 |
3.268 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
his love is better than wine |
True |
0.613 |
0.556 |
1.218 |