Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
because the kingdom of heaven was at hand |
True |
0.925 |
0.931 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
because the kingdom of heaven was at hand |
True |
0.925 |
0.931 |
0.0 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
because the kingdom of heaven was at hand |
True |
0.924 |
0.935 |
1.916 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
because the kingdom of heaven was at hand |
True |
0.922 |
0.942 |
1.916 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
because the kingdom of heaven was at hand |
True |
0.922 |
0.919 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
because the kingdom of heaven was at hand |
True |
0.811 |
0.624 |
0.0 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewn down and cast into the fire |
True |
0.808 |
0.92 |
1.893 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewn down and cast into the fire |
True |
0.807 |
0.924 |
1.234 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewn down and cast into the fire |
True |
0.801 |
0.881 |
0.555 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewn down and cast into the fire |
True |
0.793 |
0.841 |
1.191 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
because the kingdom of heaven was at hand |
True |
0.783 |
0.871 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
because the kingdom of heaven was at hand |
True |
0.769 |
0.908 |
0.0 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
because the kingdom of heaven was at hand |
True |
0.767 |
0.894 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
because the kingdom of heaven was at hand |
True |
0.752 |
0.909 |
0.0 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewn down and cast into the fire |
True |
0.741 |
0.252 |
0.0 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewn down and cast into the fire |
True |
0.721 |
0.385 |
0.358 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewn down and cast into the fire, as because the kingdom of heaven was at hand |
False |
0.713 |
0.475 |
1.807 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewn down and cast into the fire, as because the kingdom of heaven was at hand |
False |
0.704 |
0.665 |
0.632 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewn down and cast into the fire, as because the kingdom of heaven was at hand |
False |
0.704 |
0.665 |
0.632 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewn down and cast into the fire, as because the kingdom of heaven was at hand |
False |
0.701 |
0.737 |
2.116 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewn down and cast into the fire, as because the kingdom of heaven was at hand |
False |
0.701 |
0.648 |
0.632 |
Matthew 4.17 (ODRV) - 1 |
matthew 4.17: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewn down and cast into the fire, as because the kingdom of heaven was at hand |
False |
0.683 |
0.642 |
1.9 |
Matthew 4.17 (Tyndale) |
matthew 4.17: from that tyme iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heven is at honed. |
because the kingdom of heaven was at hand |
True |
0.629 |
0.529 |
0.0 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewn down and cast into the fire, as because the kingdom of heaven was at hand |
False |
0.618 |
0.573 |
0.471 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
and whatsoever tree brought not forth good fruit, should be hewn down and cast into the fire, as because the kingdom of heaven was at hand |
False |
0.607 |
0.603 |
0.514 |