Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
you have heard of the leaven of these pharisees; take heed of it |
True |
0.746 |
0.398 |
1.344 |
Matthew 16.6 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.6: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
you have heard of the leaven of these pharisees; take heed of it |
True |
0.729 |
0.388 |
0.0 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
you have heard of the leaven of these pharisees; take heed of it |
True |
0.715 |
0.639 |
0.0 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
you have heard of the leaven of these pharisees; take heed of it |
True |
0.703 |
0.644 |
1.942 |
Matthew 16.11 (ODRV) - 1 |
matthew 16.11: beware of the leauen of the pharisees, & sadducees? |
you have heard of the leaven of these pharisees; take heed of it |
True |
0.702 |
0.571 |
1.476 |
Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
you have heard of the leaven of these pharisees; take heed of it |
True |
0.662 |
0.363 |
0.0 |
Matthew 16.11 (Tyndale) |
matthew 16.11: why perceave ye not then that i spake not vnto you of breed when i sayde beware of the leven of the pharises and of the saduces? |
you have heard of the leaven of these pharisees; take heed of it |
True |
0.657 |
0.657 |
0.0 |
Matthew 16.11 (Geneva) |
matthew 16.11: why perceiue ye not that i said not vnto you concerning bread, that ye shoulde beware of the leauen of the pharises and sadduces? |
you have heard of the leaven of these pharisees; take heed of it |
True |
0.652 |
0.527 |
0.0 |
Matthew 16.11 (AKJV) |
matthew 16.11: how is it that ye doe not vnderstand, that i spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces? |
you have heard of the leaven of these pharisees; take heed of it |
True |
0.625 |
0.346 |
0.0 |