1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull, and just to forgive us our sinnes |
True |
0.819 |
0.941 |
10.126 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull, and just to forgive us our sinnes |
True |
0.81 |
0.936 |
7.786 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull, and just to forgive us our sinnes |
True |
0.796 |
0.935 |
7.972 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull, and just to forgive us our sinnes |
True |
0.771 |
0.794 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
the actuall and formall discharging of some is behind, but they need not feare, it is to come out of course, without a farthing more paid, 1 john. 1.9. if we confesse our sinnes, he is faithfull, and just to forgive us our sinnes |
False |
0.761 |
0.883 |
16.717 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confesse our sinnes, he is faithfull, and just to forgive us our sinnes |
True |
0.753 |
0.867 |
0.0 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
the actuall and formall discharging of some is behind, but they need not feare, it is to come out of course, without a farthing more paid, 1 john. 1.9. if we confesse our sinnes, he is faithfull, and just to forgive us our sinnes |
False |
0.742 |
0.841 |
14.418 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
the actuall and formall discharging of some is behind, but they need not feare, it is to come out of course, without a farthing more paid, 1 john. 1.9. if we confesse our sinnes, he is faithfull, and just to forgive us our sinnes |
False |
0.736 |
0.851 |
14.767 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
the actuall and formall discharging of some is behind, but they need not feare, it is to come out of course, without a farthing more paid, 1 john. 1.9. if we confesse our sinnes, he is faithfull, and just to forgive us our sinnes |
False |
0.718 |
0.477 |
6.489 |