| Galatians 4.5 (ODRV) - 1 |
galatians 4.5: that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.902 |
0.946 |
1.903 |
| Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law |
True |
0.838 |
0.954 |
0.949 |
| Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law |
True |
0.834 |
0.958 |
4.426 |
| Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law |
True |
0.832 |
0.948 |
0.492 |
| Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law |
True |
0.801 |
0.845 |
0.474 |
| Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.8 |
0.925 |
0.949 |
| Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.788 |
0.938 |
4.426 |
| Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.788 |
0.915 |
0.492 |
| Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law |
True |
0.779 |
0.47 |
0.0 |
| Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
if thou pleasest to accept it, it shall be paid at such a time, ( gal. 4.4. when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
False |
0.758 |
0.919 |
1.87 |
| Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
if thou pleasest to accept it, it shall be paid at such a time, ( gal. 4.4. when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
False |
0.754 |
0.934 |
3.616 |
| Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.748 |
0.765 |
0.474 |
| Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
if thou pleasest to accept it, it shall be paid at such a time, ( gal. 4.4. when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
False |
0.747 |
0.91 |
1.814 |
| Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.743 |
0.298 |
0.0 |
| Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
if thou pleasest to accept it, it shall be paid at such a time, ( gal. 4.4. when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
False |
0.719 |
0.732 |
0.892 |
| Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.717 |
0.834 |
3.437 |
| Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
if thou pleasest to accept it, it shall be paid at such a time, ( gal. 4.4. when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
False |
0.711 |
0.221 |
0.295 |
| Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.709 |
0.875 |
2.024 |
| Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.69 |
0.901 |
1.625 |
| Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law, that we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.688 |
0.901 |
3.577 |
| Galatians 4.5 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.5: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.683 |
0.665 |
0.535 |
| Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.649 |
0.905 |
1.549 |
| Galatians 4.5 (Vulgate) |
galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. |
we might receive the adoption of sonnes |
True |
0.622 |
0.652 |
0.0 |
| Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne, made of a woman, made under the law, to redeeme them that were under the law |
True |
0.613 |
0.743 |
1.492 |
