Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
he was delivered to death for our offences, and rose againe for our justification |
True |
0.893 |
0.945 |
1.445 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
he was delivered to death for our offences, and rose againe for our justification |
True |
0.874 |
0.919 |
0.542 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
he was delivered to death for our offences, and rose againe for our justification |
True |
0.855 |
0.941 |
1.516 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom. 4.25. he was delivered to death for our offences, and rose againe for our justification |
False |
0.842 |
0.915 |
3.989 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
he was delivered to death for our offences, and rose againe for our justification |
True |
0.834 |
0.805 |
0.0 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
he was delivered to death for our offences, and rose againe for our justification |
True |
0.833 |
0.915 |
1.537 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom. 4.25. he was delivered to death for our offences, and rose againe for our justification |
False |
0.826 |
0.931 |
6.183 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom. 4.25. he was delivered to death for our offences, and rose againe for our justification |
False |
0.817 |
0.834 |
2.485 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom. 4.25. he was delivered to death for our offences, and rose againe for our justification |
False |
0.789 |
0.666 |
3.284 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom. 4.25. he was delivered to death for our offences, and rose againe for our justification |
False |
0.769 |
0.481 |
1.017 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom. 4.25. he was delivered to death for our offences, and rose againe for our justification |
False |
0.718 |
0.194 |
2.165 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
4. he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom. 4.25. he was delivered to death for our offences, and rose againe for our justification |
False |
0.695 |
0.208 |
1.35 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom |
True |
0.678 |
0.365 |
0.948 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom |
True |
0.668 |
0.497 |
1.715 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom |
True |
0.665 |
0.479 |
0.411 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom |
True |
0.646 |
0.395 |
0.888 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom |
True |
0.643 |
0.344 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom |
True |
0.64 |
0.401 |
0.948 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
he hath raised us, resurrectione, by rising againe from the dead, therefore saith the apostle, rom |
True |
0.623 |
0.371 |
1.654 |