1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
that if any man sinne wee have an advocate with the father, even christ the righteous |
True |
0.894 |
0.817 |
7.712 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
that if any man sinne wee have an advocate with the father, even christ the righteous |
True |
0.873 |
0.865 |
6.154 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
that if any man sinne wee have an advocate with the father, even christ the righteous |
True |
0.867 |
0.845 |
6.677 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
that if any man sinne wee have an advocate with the father, even christ the righteous |
True |
0.865 |
0.87 |
4.044 |
1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
that if any man sinne wee have an advocate with the father, even christ the righteous |
True |
0.845 |
0.555 |
0.0 |
1 John 1.3 (AKJV) |
1 john 1.3: that which wee haue seene and heard, declare we vnto you, that ye also may haue felowship with vs; and truely our fellowship is with the father, and with his sonne iesus christ. |
but now, that christ is with his father, wee know, 1 joh |
True |
0.776 |
0.307 |
4.305 |
1 John 1.3 (ODRV) |
1 john 1.3: that which we haue seen and haue heard, we declare vnto you, that you also may haue societie with vs, and our societie may be with the father and with his sonne iesvs christ. |
but now, that christ is with his father, wee know, 1 joh |
True |
0.746 |
0.193 |
2.784 |
1 John 1.3 (Geneva) |
1 john 1.3: that, i say, which wee haue seene and heard, declare wee vnto you, that yee may also haue fellowship with vs, and that our fellowship also may be with the father, and with his sonne iesvs christ. |
but now, that christ is with his father, wee know, 1 joh |
True |
0.712 |
0.294 |
4.958 |
Hebrews 7.25 (AKJV) |
hebrews 7.25: wherefore he is able also to saue them to the vttermost, that come vnto god by him, seeing hee euer liueth to make intercession for them. |
he is therefore able to save them to the utmost that come unto god through him |
True |
0.674 |
0.868 |
0.285 |
Hebrews 7.25 (Tyndale) |
hebrews 7.25: wherfore he is able also ever to save them that come vnto god by him seynge he ever lyveth to make intercession for vs. |
or look up unto god, if he did not know christ were with him? but now, that christ is with his father, wee know, 1 joh. 2.1. that if any man sinne wee have an advocate with the father, even christ the righteous. hebr. 7.25. he is therefore able to save them to the utmost that come unto god through him |
False |
0.647 |
0.457 |
1.219 |
Hebrews 7.25 (Geneva) |
hebrews 7.25: wherefore, hee is able also perfectly to saue them that come vnto god by him, seeing he euer liueth, to make intercession for them. |
he is therefore able to save them to the utmost that come unto god through him |
True |
0.638 |
0.775 |
0.285 |
Hebrews 7.25 (Geneva) |
hebrews 7.25: wherefore, hee is able also perfectly to saue them that come vnto god by him, seeing he euer liueth, to make intercession for them. |
or look up unto god, if he did not know christ were with him? but now, that christ is with his father, wee know, 1 joh. 2.1. that if any man sinne wee have an advocate with the father, even christ the righteous. hebr. 7.25. he is therefore able to save them to the utmost that come unto god through him |
False |
0.627 |
0.332 |
0.575 |