Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
o then let us likewise ascend after him, setting our affections upon things which are above, not upon things which are below |
True |
0.719 |
0.844 |
1.446 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
o then let us likewise ascend after him, setting our affections upon things which are above, not upon things which are below |
True |
0.716 |
0.824 |
0.336 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
sixthly, hath he ascended that he might raise us? o then let us likewise ascend after him, setting our affections upon things which are above, not upon things which are below |
False |
0.709 |
0.538 |
0.792 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
o then let us likewise ascend after him, setting our affections upon things which are above, not upon things which are below |
True |
0.706 |
0.547 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
o then let us likewise ascend after him, setting our affections upon things which are above, not upon things which are below |
True |
0.68 |
0.455 |
0.336 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
sixthly, hath he ascended that he might raise us? o then let us likewise ascend after him, setting our affections upon things which are above, not upon things which are below |
False |
0.658 |
0.793 |
3.039 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
sixthly, hath he ascended that he might raise us? o then let us likewise ascend after him, setting our affections upon things which are above, not upon things which are below |
False |
0.657 |
0.433 |
0.0 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
sixthly, hath he ascended that he might raise us? o then let us likewise ascend after him, setting our affections upon things which are above, not upon things which are below |
False |
0.655 |
0.759 |
1.099 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
sixthly, hath he ascended that he might raise us? o then let us likewise ascend after him, setting our affections upon things which are above, not upon things which are below |
False |
0.634 |
0.507 |
0.628 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
sixthly, hath he ascended that he might raise us |
True |
0.626 |
0.788 |
0.11 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
sixthly, hath he ascended that he might raise us |
True |
0.624 |
0.822 |
0.119 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
sixthly, hath he ascended that he might raise us? o then let us likewise ascend after him, setting our affections upon things which are above, not upon things which are below |
False |
0.62 |
0.535 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
sixthly, hath he ascended that he might raise us? o then let us likewise ascend after him, setting our affections upon things which are above, not upon things which are below |
False |
0.616 |
0.374 |
1.099 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
sixthly, hath he ascended that he might raise us |
True |
0.61 |
0.409 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
sixthly, hath he ascended that he might raise us |
True |
0.608 |
0.62 |
0.124 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
sixthly, hath he ascended that he might raise us |
True |
0.605 |
0.839 |
0.114 |