Early English Printed Sermons


Glover, Anne, -- Lady, d. 1608

Number of relevant publications in EEBO-TCP: 1
Navigate to the catalog to search for the relevant publications associated with this this referencing entity.



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 8.8% 1.0%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.8% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 81.0% 99.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.5% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 9.9% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 4.9% 1.0%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.5% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.926
Evenness: 0.982
Part Prominence
Old Testament (Wycliffe) 4.928
Apocrypha (ODRV) 4.122
Old Testament (Vulgate) 3.81
New Testament (Wycliffe) 3.739
Old Testament (Douay-Rheims) 2.601
Apocrypha (Douay-Rheims) 1.893
New Testament (Tyndale) 1.331
Apocrypha (AKJV) 0.835
New Testament (Vulgate) 0.61
Old Testament (AKJV) -0.749
Old Testament (ODRV) -0.797
Old Testament (Geneva) -4.219
New Testament (Geneva) -5.389
New Testament (ODRV) -5.477
New Testament (AKJV) -6.503
Diversity: 0.984
Evenness: 0.992
Book Prominence
2 Corinthians (Tyndale) 2.257
Hebrews (Tyndale) 2.252
Genesis (ODRV) 2.161
Job (Douay-Rheims) 2.114
Genesis (AKJV) 1.814
Numbers (Vulgate) 1.343
1 Thessalonians (Vulgate) 1.318
Genesis (Wycliffe) 1.314
Genesis (Vulgate) 1.297
Proverbs (AKJV) 1.294
2 Maccabees (AKJV) 1.289
Luke (Wycliffe) 1.257
Baruch (ODRV) 1.242
Zechariah (Geneva) 1.207
Daniel (ODRV) 1.204
2 Chronicles (Geneva) 1.19
Canticles (Geneva) 1.175
Micah (AKJV) 1.171
Numbers (Geneva) 1.17
Wisdom (ODRV) 1.169
John (Wycliffe) 1.169
James (Tyndale) 1.112
Judges (AKJV) 1.105
Canticles (AKJV) 1.095
1 Thessalonians (Geneva) 1.034
Wisdom (AKJV) 1.021
Romans (AKJV) 1.011
Colossians (Geneva) 0.971
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 0.946
Philippians (Geneva) 0.934
Jeremiah (Geneva) 0.924
1 Peter (ODRV) 0.908
1 Thessalonians (AKJV) 0.877
Acts (Tyndale) 0.827
1 Peter (Geneva) 0.784
Genesis (Geneva) 0.764
Galatians (ODRV) 0.761
Ecclesiasticus (AKJV) 0.74
James (AKJV) 0.718
Jeremiah (AKJV) 0.7
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.643
Job (Geneva) 0.641
Hebrews (ODRV) 0.62
Hebrews (Geneva) 0.614
2 Corinthians (Geneva) 0.613
Luke (Tyndale) 0.612
2 Corinthians (ODRV) 0.585
1 Peter (AKJV) 0.562
Ecclesiastes (AKJV) 0.537
Proverbs (Douay-Rheims) 0.524
Isaiah (Geneva) 0.46
Luke (ODRV) 0.415
Proverbs (Geneva) 0.403
John (ODRV) 0.303
Job (AKJV) 0.302
Psalms (ODRV) 0.224
1 Corinthians (ODRV) 0.208
Romans (ODRV) 0.2
John (AKJV) 0.191
Matthew (Geneva) 0.181
1 Corinthians (Geneva) 0.15
Isaiah (AKJV) 0.052
Matthew (ODRV) -0.006
Matthew (AKJV) -0.128
1 Corinthians (AKJV) -0.176
Psalms (Geneva) -0.324
Psalms (AKJV) -1.215
Diversity: 0.99
Evenness: 0.993
Chapter Prominence
Genesis 23 (ODRV) 1.738
Genesis 47 (Geneva) 1.731
Ecclesiasticus 14 (Douay-Rheims) 1.729
Ecclesiasticus 38 (AKJV) 1.729
2 Corinthians 10 (Tyndale) 1.722
Genesis 23 (AKJV) 1.721
Job 7 (Douay-Rheims) 1.718
Hebrews 9 (Tyndale) 1.717
Proverbs 15 (AKJV) 1.681
Matthew 25 (Geneva) 1.637
Romans 5 (AKJV) 1.59
Genesis 23 (Vulgate) 0.869
Genesis 23 (Wycliffe) 0.869
Judges 15 (AKJV) 0.868
Numbers 20 (Geneva) 0.868
2 Maccabees 9 (AKJV) 0.868
Numbers 26 (Vulgate) 0.868
Canticles 7 (Geneva) 0.867
Baruch 4 (ODRV) 0.867
Luke 10 (Wycliffe) 0.866
Acts 25 (Tyndale) 0.865
Psalms 6 (ODRV) 0.864
Genesis 25 (Geneva) 0.864
Ecclesiasticus 22 (AKJV) 0.864
Ecclesiasticus 49 (AKJV) 0.864
Genesis 21 (Geneva) 0.863
Jeremiah 14 (Geneva) 0.863
2 Chronicles 35 (Geneva) 0.863
1 Thessalonians 5 (Vulgate) 0.862
James 5 (Tyndale) 0.861
Canticles 7 (AKJV) 0.861
Genesis 40 (Geneva) 0.861
Psalms 30 (ODRV) 0.861
Wisdom 7 (AKJV) 0.86
Zechariah 1 (Geneva) 0.859
Ecclesiasticus 6 (Douay-Rheims) 0.859
Psalms 143 (Geneva) 0.858
Ecclesiasticus 17 (AKJV) 0.858
Ecclesiasticus 14 (AKJV) 0.857
Psalms 115 (ODRV) 0.857
Ecclesiasticus 1 (AKJV) 0.856
Acts 8 (Tyndale) 0.855
Luke 8 (Tyndale) 0.855
Genesis 23 (Geneva) 0.853
Genesis 21 (AKJV) 0.853
John 11 (Wycliffe) 0.853
Ecclesiasticus 22 (Douay-Rheims) 0.851
Daniel 3 (ODRV) 0.851
Psalms 39 (Geneva) 0.85
Wisdom 5 (ODRV) 0.848
Job 8 (AKJV) 0.847
Isaiah 2 (AKJV) 0.845
Proverbs 6 (Douay-Rheims) 0.845
Job 4 (Geneva) 0.842
Proverbs 7 (Geneva) 0.841
Proverbs 27 (Geneva) 0.841
Genesis 18 (AKJV) 0.841
Psalms 17 (AKJV) 0.84
Psalms 144 (Geneva) 0.839
Job 30 (AKJV) 0.838
Genesis 18 (Geneva) 0.838
Psalms 79 (AKJV) 0.837
Psalms 33 (ODRV) 0.835
Ecclesiastes 3 (Douay-Rheims) 0.83
Job 13 (AKJV) 0.83
2 Corinthians 11 (ODRV) 0.829
Matthew 11 (ODRV) 0.825
Micah 6 (AKJV) 0.823
Ecclesiasticus 25 (Douay-Rheims) 0.822
Matthew 27 (AKJV) 0.82
Genesis 3 (Geneva) 0.818
Hebrews 9 (Geneva) 0.817
Psalms 49 (Geneva) 0.817
Isaiah 40 (Geneva) 0.813
Jeremiah 9 (AKJV) 0.811
John 13 (AKJV) 0.811
Genesis 3 (ODRV) 0.809
Romans 5 (ODRV) 0.808
Philippians 1 (Geneva) 0.808
John 11 (AKJV) 0.806
Hebrews 9 (ODRV) 0.805
Luke 23 (ODRV) 0.803
Galatians 3 (ODRV) 0.798
2 Corinthians 6 (Geneva) 0.796
John 14 (ODRV) 0.795
Colossians 2 (Geneva) 0.789
1 Thessalonians 4 (Geneva) 0.787
Matthew 7 (Geneva) 0.783
John 8 (ODRV) 0.783
James 4 (AKJV) 0.782
Psalms 116 (Geneva) 0.778
1 Peter 1 (ODRV) 0.777
Job 14 (AKJV) 0.777
Psalms 34 (AKJV) 0.776
Matthew 25 (AKJV) 0.773
Ecclesiastes 8 (AKJV) 0.762
1 Peter 1 (Geneva) 0.76
1 Thessalonians 4 (AKJV) 0.76
1 Corinthians 7 (AKJV) 0.755
2 Corinthians 5 (Geneva) 0.751
1 Peter 2 (AKJV) 0.725
1 Corinthians 15 (AKJV) 0.644
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.609
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.545
Diversity: 0.991
Evenness: 0.991
Verse Prominence
Genesis 23.2 (Geneva) 2.983
Genesis 23.2 (ODRV) 1.492
Ecclesiasticus 14.19 (Douay-Rheims) 1.492
Ecclesiasticus 38.16 (AKJV) 1.492
Genesis 23.1 (AKJV) 1.491
Proverbs 15.13 (AKJV) 1.49
Genesis 47.9 (Geneva) 1.49
2 Corinthians 10.13 (Tyndale) 1.487
Hebrews 9.27 (Tyndale) 1.486
Job 7.1 (Douay-Rheims) 1.484
Matthew 25.34 (Geneva) 1.479
Romans 5.12 (AKJV) 1.441
Psalms 6.6 (ODRV) 0.746
Genesis 23.3 (Geneva) 0.746
Genesis 23.4 (Vulgate) 0.746
Genesis 23.4 (ODRV) 0.746
Wisdom 7.6 (AKJV) 0.746
James 5.2 (Tyndale) 0.746
Ecclesiasticus 14.18 (AKJV) 0.746
Matthew 11.13 (ODRV) 0.746
Genesis 23.1 (ODRV) 0.746
Ecclesiasticus 1.13 (AKJV) 0.746
Canticles 7.11 (Geneva) 0.746
Luke 10.10 (Wycliffe) 0.746
Ecclesiasticus 6.18 (Douay-Rheims) 0.746
Genesis 21.5 (Geneva) 0.746
Genesis 18.9 (AKJV) 0.746
Numbers 20.29 (Geneva) 0.746
John 11.5 (Wycliffe) 0.746
Ecclesiasticus 22.13 (Douay-Rheims) 0.746
Daniel 3.54 (ODRV) 0.746
Genesis 3.23 (ODRV) 0.746
Acts 25.12 (Tyndale) 0.746
Luke 8.52 (Tyndale) 0.746
Baruch 4.34 (ODRV) 0.746
2 Maccabees 9.19 (AKJV) 0.746
Genesis 23.1 (Geneva) 0.746
Genesis 18.11 (Geneva) 0.746
Genesis 23.1 (Wycliffe) 0.746
Numbers 26.9 (Vulgate) 0.746
Wisdom 5.11 (ODRV) 0.745
Ecclesiasticus 25.33 (Douay-Rheims) 0.745
John 13.8 (AKJV) 0.745
Ecclesiasticus 14.17 (AKJV) 0.745
Judges 15.16 (AKJV) 0.745
Genesis 25.32 (Geneva) 0.745
Psalms 39.4 (Geneva) 0.745
Psalms 143.5 (Geneva) 0.745
Genesis 21.5 (AKJV) 0.745
Jeremiah 14.2 (Geneva) 0.745
Ecclesiasticus 38.17 (AKJV) 0.745
Ecclesiasticus 22.12 (AKJV) 0.745
Ecclesiasticus 22.11 (AKJV) 0.745
Proverbs 6.27 (Douay-Rheims) 0.745
John 14.28 (ODRV) 0.745
Ecclesiasticus 38.18 (AKJV) 0.745
Ecclesiasticus 49.14 (AKJV) 0.745
Genesis 23.4 (AKJV) 0.745
Ecclesiasticus 17.1 (AKJV) 0.745
1 Corinthians 7.39 (AKJV) 0.745
Genesis 23.4 (Geneva) 0.744
1 Thessalonians 5.10 (Vulgate) 0.744
Canticles 7.11 (AKJV) 0.744
Colossians 2.14 (Geneva) 0.744
Genesis 23.2 (AKJV) 0.743
Job 8.12 (AKJV) 0.743
Psalms 33.22 (ODRV) 0.743
Philippians 1.22 (Geneva) 0.743
2 Corinthians 5.15 (Geneva) 0.743
Psalms 17.11 (AKJV) 0.743
2 Chronicles 35.25 (Geneva) 0.743
Acts 8.2 (Tyndale) 0.743
Psalms 30.6 (ODRV) 0.743
Genesis 3.19 (Geneva) 0.742
Romans 5.14 (ODRV) 0.742
Psalms 34.14 (AKJV) 0.742
Isaiah 40.6 (Geneva) 0.742
Job 13.28 (AKJV) 0.742
Matthew 25.35 (AKJV) 0.742
Matthew 25.36 (Geneva) 0.742
2 Corinthians 11.26 (ODRV) 0.742
Luke 23.46 (ODRV) 0.742
Wisdom 5.10 (ODRV) 0.741
Ecclesiastes 8.8 (AKJV) 0.741
John 11.36 (AKJV) 0.741
1 Corinthians 15.18 (Geneva) 0.741
Psalms 79.2 (AKJV) 0.741
Genesis 40.23 (Geneva) 0.741
Matthew 27.57 (AKJV) 0.74
Psalms 115.6 (ODRV) 0.74
1 Corinthians 15.56 (AKJV) 0.739
Zechariah 1.5 (Geneva) 0.739
Ecclesiastes 3.20 (Douay-Rheims) 0.739
Proverbs 27.1 (Geneva) 0.738
John 8.39 (ODRV) 0.738
1 Peter 2.11 (AKJV) 0.738
Galatians 3.9 (ODRV) 0.737
Job 30.23 (AKJV) 0.737
Psalms 144.4 (Geneva) 0.737
Psalms 49.2 (Geneva) 0.736
Job 4.19 (Geneva) 0.736
James 4.14 (AKJV) 0.736
Isaiah 2.22 (AKJV) 0.736
Matthew 7.13 (Geneva) 0.733
Matthew 25.36 (AKJV) 0.733
Proverbs 7.27 (Geneva) 0.731
1 Peter 1.24 (Geneva) 0.731
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) 0.73
Hebrews 9.27 (ODRV) 0.729
1 Corinthians 15.55 (ODRV) 0.728
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) 0.728
Hebrews 9.27 (Geneva) 0.725
1 Peter 1.24 (ODRV) 0.724
Micah 6.8 (AKJV) 0.724
2 Corinthians 6.2 (Geneva) 0.724
Jeremiah 9.1 (AKJV) 0.721
Psalms 116.15 (Geneva) 0.72
2 Corinthians 5.1 (Geneva) 0.718
1 Corinthians 15.56 (ODRV) 0.705
Job 14.14 (AKJV) 0.703
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.625
Evenness: 0.946
Part Prominence
Apocrypha 19.912
Old Testament 2.995
New Testament -22.907
Diversity: 0.957
Evenness: 0.989
Book Prominence
Job 4.893
Genesis 4.685
Hebrews 4.359
Tobit 3.523
Apocalypse 3.218
Micah 2.701
Joshua 2.694
Zechariah 2.554
1 Thessalonians 2.384
2 Kings 2.291
1 Kings 2.155
James 2.043
2 Samuel 1.973
Philippians 1.79
Ecclesiastes 1.625
1 Peter 1.563
Deuteronomy 1.445
2 Corinthians 1.175
Proverbs 0.624
John 0.501
Luke 0.47
Isaiah 0.281
Romans -0.16
Matthew -0.258
Psalms -1.462
Diversity: 0.98
Evenness: 0.994
Chapter Prominence
Genesis 47 3.409
Job 30 3.394
Genesis 23 3.391
Hebrews 9 3.231
Tobit 2 1.721
Psalms 100 1.705
Psalms 121 1.701
Joshua 23 1.689
2 Kings 20 1.686
Psalms 127 1.675
Genesis 12 1.674
Apocalypse 14 1.673
Zechariah 1 1.672
Job 4 1.669
Genesis 25 1.667
Psalms 38 1.662
Isaiah 51 1.661
2 Samuel 2 1.655
Deuteronomy 30 1.653
1 Kings 2 1.648
Ecclesiastes 1 1.633
Psalms 6 1.631
Luke 15 1.623
Proverbs 25 1.622
1 Kings 22 1.618
John 19 1.599
Psalms 34 1.598
Isaiah 55 1.596
Micah 6 1.587
Isaiah 40 1.587
Psalms 39 1.58
Isaiah 2 1.579
Job 1 1.567
2 Corinthians 12 1.564
Genesis 2 1.561
Luke 13 1.545
Ecclesiastes 10 1.542
James 4 1.541
Romans 7 1.507
1 Thessalonians 4 1.491
John 11 1.489
2 Corinthians 6 1.479
Philippians 1 1.455
Matthew 26 1.454
John 14 1.452
Romans 5 1.448
Matthew 10 1.448
Luke 12 1.4
Matthew 25 1.39
Philippians 3 1.365
2 Corinthians 5 1.338
1 Peter 2 1.272
Hebrews 11 1.229
Matthew 5 1.224
Diversity: 0.94
Evenness: 0.988
Verse Prominence
Genesis 23.2 9.991
Job 30.23 9.981
Genesis 23.3 4.998
Genesis 25.32 4.997
Genesis 12.5 4.997
Isaiah 51.2 4.997
Genesis 23.4 4.995
2 Corinthians 12.21 4.995
Isaiah 51.6 4.993
Isaiah 2.22 4.989
Joshua 23.14 4.988
Zechariah 1.5 4.98
2 Corinthians 6.2 4.978
1 Peter 2.11 4.976
Hebrews 11.13 4.974
Isaiah 40.6 4.972
James 4.14 4.971
Romans 5.12 4.949
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase