Saint Stevens last will and testament A funerall sermon on Acts 7. ver. 59. preached at the enterrement of the remaines of Mris Joice Featly. Together with the testimonie then given unto her by Tho. Gataker, B. of D. and rector of Rotherhith.

Gataker, Thomas, 1574-1654
Publisher: Printed by E lizabeth P urslowe for Nicolas Bourne and are to be sold at his shop at the south entrance of the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1638
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A01547 ESTC ID: S117263 STC ID: 11674
Subject Headings: Featley, Joyce, d. 1637; Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 22.8% 0.4%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 15.8% 0.4%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 76.0% 99.6%
Foreign Percentage of units with foreign text -inf% 0.4%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder -inf% 0.4%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 21.5% 0.4%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 6.9% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation -inf% 0.4%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation -inf% 0.4%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text -inf% 0.4%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation -inf% 0.4%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation -inf% 0.4%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.861
Evenness: 0.953
Part Prominence
New Testament (ODRV) 13.862
Old Testament (Geneva) 6.732
New Testament (Wycliffe) 6.712
Old Testament (ODRV) 1.964
Old Testament (Douay-Rheims) -0.219
New Testament (Tyndale) -1.688
New Testament (Geneva) -2.725
Old Testament (AKJV) -3.713
New Testament (AKJV) -4.094
Diversity: 0.971
Evenness: 0.988
Book Prominence
Acts (ODRV) 6.289
1 Peter (ODRV) 4.217
Psalms (Geneva) 2.836
John (Wycliffe) 2.15
1 Thessalonians (Tyndale) 2.08
1 Kings (Douay-Rheims) 2.049
1 Kings (AKJV) 2.045
2 Timothy (Geneva) 1.983
2 Corinthians (Tyndale) 1.882
Jeremiah (Geneva) 1.876
Hebrews (Tyndale) 1.875
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.833
Colossians (AKJV) 1.818
Job (Douay-Rheims) 1.749
1 John (AKJV) 1.726
Jeremiah (AKJV) 1.673
Job (Geneva) 1.626
Ecclesiastes (AKJV) 1.577
Proverbs (Douay-Rheims) 1.518
Acts (AKJV) 1.491
John (Geneva) 1.456
John (Tyndale) 1.448
2 Corinthians (AKJV) 1.431
Luke (Geneva) 1.427
Isaiah (Geneva) 1.42
Proverbs (Geneva) 1.395
Romans (Tyndale) 1.338
Luke (ODRV) 1.333
John (ODRV) 1.27
Matthew (Tyndale) 1.24
John (AKJV) 1.141
1 Corinthians (ODRV) 1.136
Psalms (ODRV) 1.115
1 Corinthians (Geneva) 1.054
Proverbs (AKJV) 0.922
Matthew (AKJV) 0.811
1 Corinthians (AKJV) 0.758
Romans (AKJV) 0.483
Psalms (AKJV) -0.456
Diversity: 0.982
Evenness: 0.992
Chapter Prominence
Acts 7 (ODRV) 4.709
1 Peter 4 (ODRV) 3.142
Psalms 34 (Geneva) 3.124
Psalms 53 (ODRV) 1.587
Jeremiah 29 (Geneva) 1.579
Psalms 86 (Geneva) 1.577
1 Kings 16 (Douay-Rheims) 1.575
Job 22 (Geneva) 1.575
Proverbs 18 (Douay-Rheims) 1.574
Jeremiah 29 (AKJV) 1.574
Hebrews 1 (Tyndale) 1.572
Job 22 (Douay-Rheims) 1.572
John 4 (Wycliffe) 1.571
1 Corinthians 5 (ODRV) 1.569
Psalms 48 (ODRV) 1.569
Jeremiah 2 (Douay-Rheims) 1.568
1 Kings 21 (AKJV) 1.566
Isaiah 28 (Geneva) 1.566
1 Thessalonians 1 (Tyndale) 1.563
2 Corinthians 6 (Tyndale) 1.561
2 Timothy 1 (Geneva) 1.56
Proverbs 18 (Geneva) 1.56
Psalms 23 (AKJV) 1.558
Psalms 58 (Geneva) 1.553
Psalms 31 (AKJV) 1.552
Proverbs 11 (Geneva) 1.551
Luke 23 (Geneva) 1.549
Proverbs 28 (Geneva) 1.544
John 10 (Geneva) 1.539
Proverbs 14 (Douay-Rheims) 1.539
2 Corinthians 7 (AKJV) 1.538
Luke 9 (ODRV) 1.533
Acts 4 (AKJV) 1.533
Proverbs 1 (AKJV) 1.533
Proverbs 1 (Geneva) 1.53
Proverbs 1 (Douay-Rheims) 1.53
John 12 (ODRV) 1.529
John 10 (AKJV) 1.528
1 John 5 (AKJV) 1.524
Matthew 16 (Tyndale) 1.519
John 14 (ODRV) 1.517
Proverbs 18 (AKJV) 1.517
Matthew 16 (AKJV) 1.507
John 10 (ODRV) 1.506
Proverbs 11 (AKJV) 1.502
John 1 (Geneva) 1.501
1 Corinthians 7 (Geneva) 1.501
1 Peter 1 (ODRV) 1.5
Ecclesiastes 12 (AKJV) 1.497
John 8 (ODRV) 1.497
John 1 (ODRV) 1.486
John 1 (Tyndale) 1.477
Colossians 1 (AKJV) 1.464
Romans 8 (Tyndale) 1.453
Psalms 37 (AKJV) 1.432
1 John 3 (AKJV) 1.418
Matthew 6 (AKJV) 1.416
1 Corinthians 15 (AKJV) 1.385
Romans 8 (AKJV) 1.256
Diversity: 0.983
Evenness: 0.993
Verse Prominence
Acts 7.59 (ODRV) 4.464
1 Peter 4.19 (ODRV) 2.984
Psalms 34.22 (Geneva) 2.983
John 10.29 (Geneva) 1.492
John 1.40 (Geneva) 1.492
Psalms 48.16 (ODRV) 1.492
Psalms 53.6 (ODRV) 1.492
Psalms 86.2 (Geneva) 1.492
Isaiah 28.23 (Geneva) 1.492
John 14.1 (ODRV) 1.491
John 10.27 (Geneva) 1.491
John 10.27 (AKJV) 1.491
John 12.27 (ODRV) 1.491
Job 22.21 (Geneva) 1.491
Job 22.22 (Douay-Rheims) 1.491
Jeremiah 29.12 (Geneva) 1.491
Psalms 31.5 (AKJV) 1.49
Psalms 37.40 (AKJV) 1.49
Matthew 6.25 (AKJV) 1.49
Hebrews 1.6 (Tyndale) 1.489
Luke 9.23 (ODRV) 1.489
1 Corinthians 15.31 (AKJV) 1.489
Luke 23.46 (Geneva) 1.489
Jeremiah 29.12 (AKJV) 1.489
Proverbs 1.27 (AKJV) 1.489
2 Corinthians 6.17 (Tyndale) 1.489
Proverbs 11.4 (Geneva) 1.488
Proverbs 18.10 (Geneva) 1.488
Proverbs 18.10 (Douay-Rheims) 1.488
John 8.34 (ODRV) 1.488
Proverbs 28.9 (Geneva) 1.488
1 Corinthians 5.4 (ODRV) 1.487
John 10.28 (ODRV) 1.487
Proverbs 18.11 (AKJV) 1.487
Proverbs 14.32 (Douay-Rheims) 1.487
Psalms 58.4 (Geneva) 1.487
Proverbs 1.25 (AKJV) 1.487
1 John 5.20 (AKJV) 1.486
2 Timothy 1.12 (Geneva) 1.486
1 Kings 21.25 (AKJV) 1.486
Proverbs 1.24 (Geneva) 1.486
Proverbs 1.26 (Douay-Rheims) 1.486
John 10.30 (AKJV) 1.485
John 10.30 (Geneva) 1.485
1 Kings 16.14 (Douay-Rheims) 1.485
Colossians 1.17 (AKJV) 1.485
Proverbs 11.7 (AKJV) 1.485
Romans 8.24 (Tyndale) 1.485
John 1.1 (Tyndale) 1.484
Jeremiah 2.13 (Douay-Rheims) 1.483
Matthew 16.26 (Tyndale) 1.483
John 1.3 (ODRV) 1.482
John 4.24 (Wycliffe) 1.482
1 Thessalonians 1.10 (Tyndale) 1.481
1 John 3.3 (AKJV) 1.48
Psalms 23.4 (AKJV) 1.479
1 Peter 1.9 (ODRV) 1.479
1 Corinthians 7.23 (Geneva) 1.475
Acts 4.12 (AKJV) 1.473
Romans 8.31 (AKJV) 1.469
2 Corinthians 7.1 (AKJV) 1.467
Matthew 16.26 (AKJV) 1.466
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) 1.452
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.966
Evenness: 0.979
Book Prominence
2 Timothy 5.534
1 Peter 4.946
2 Peter 3.367
Ecclesiastes 2.695
Job 2.409
Genesis 2.026
Apocalypse 1.929
Malachi 1.529
Zechariah 1.406
Titus 1.249
1 Thessalonians 1.248
Judges 1.228
Colossians 0.94
1 John 0.891
1 Kings 0.849
James 0.818
Ezekiel 0.722
1 Samuel 0.543
Galatians 0.507
1 Timothy 0.488
Exodus 0.21
Deuteronomy 0.195
Ephesians 0.163
Jeremiah 0.084
2 Corinthians 0.023
Hebrews -0.46
Proverbs -0.722
Acts -0.878
John -0.88
Luke -0.892
1 Corinthians -0.965
Isaiah -1.056
Romans -1.629
Matthew -1.854
Psalms -2.846
Diversity: 0.99
Evenness: 0.99
Chapter Prominence
Psalms 31 2.277
2 Timothy 1 2.193
1 Peter 4 2.17
Job 22 1.516
Psalms 34 1.441
Genesis 2 1.425
Luke 23 1.417
Ecclesiastes 12 1.373
Acts 20 1.32
2 Peter 2 1.319
Apocalypse 5 0.78
Apocalypse 21 0.766
Ecclesiastes 6 0.765
Judges 10 0.765
Ezekiel 7 0.761
Psalms 86 0.754
Exodus 21 0.747
Zechariah 7 0.746
Psalms 97 0.742
Psalms 48 0.741
Psalms 85 0.737
1 Samuel 16 0.728
Judges 9 0.727
1 Thessalonians 1 0.724
Acts 21 0.723
Psalms 110 0.72
Psalms 58 0.72
Malachi 1 0.717
Psalms 17 0.707
Jeremiah 4 0.707
Deuteronomy 6 0.706
1 Kings 21 0.706
Psalms 23 0.703
Isaiah 43 0.702
1 Samuel 10 0.702
Matthew 1 0.7
Psalms 32 0.695
2 Corinthians 8 0.694
Isaiah 63 0.693
Psalms 45 0.682
Jeremiah 2 0.682
Proverbs 18 0.682
John 18 0.681
Psalms 49 0.678
Psalms 68 0.678
Jeremiah 17 0.674
2 Corinthians 10 0.674
Psalms 11 0.672
Acts 12 0.668
Matthew 20 0.655
Hebrews 5 0.654
Psalms 22 0.652
Isaiah 9 0.651
Proverbs 11 0.651
Luke 9 0.645
1 John 5 0.64
2 Corinthians 7 0.638
Proverbs 28 0.632
Matthew 4 0.628
Hebrews 1 0.626
Proverbs 14 0.625
John 12 0.622
Ecclesiastes 9 0.622
Genesis 4 0.621
Galatians 1 0.619
1 Samuel 2 0.613
Acts 7 0.612
Acts 9 0.611
Proverbs 1 0.606
1 Timothy 5 0.605
John 11 0.599
John 10 0.596
Psalms 37 0.596
2 Peter 3 0.594
James 4 0.59
Titus 2 0.584
1 Thessalonians 5 0.584
Romans 9 0.583
Psalms 9 0.583
John 4 0.582
2 Timothy 4 0.58
Acts 4 0.573
Matthew 18 0.566
2 Corinthians 6 0.564
Luke 1 0.563
Colossians 1 0.561
Ephesians 1 0.561
2 Corinthians 4 0.558
John 17 0.551
2 Timothy 2 0.549
Matthew 28 0.547
Matthew 22 0.527
Psalms 2 0.52
John 14 0.509
James 1 0.509
1 Corinthians 6 0.501
Romans 5 0.501
Romans 6 0.496
John 1 0.491
Ephesians 2 0.488
Ephesians 5 0.483
Matthew 16 0.48
Isaiah 1 0.472
Luke 16 0.469
1 John 3 0.462
1 Peter 1 0.461
Matthew 6 0.46
Matthew 26 0.456
John 3 0.454
1 Corinthians 1 0.45
2 Corinthians 5 0.413
Hebrews 12 0.384
1 Corinthians 15 0.353
Romans 8 0.185
Diversity: 0.992
Evenness: 0.992
Verse Prominence
Psalms 31.5 1.902
1 Peter 4.19 1.901
2 Timothy 1.12 1.884
Job 22.22 1.273
Psalms 34.22 1.27
Luke 23.46 1.262
2 Peter 2.19 1.262
Ecclesiastes 12.7 1.251
Genesis 2.7 1.249
Acts 20.28 1.22
Acts 9.14 0.636
Ecclesiastes 6.7 0.636
Apocalypse 5.9 0.636
Luke 1.42 0.636
Exodus 21.21 0.636
Psalms 37.20 0.636
2 Corinthians 6.12 0.636
Jeremiah 17.7 0.635
Psalms 97.7 0.635
Psalms 22.20 0.635
Psalms 22.29 0.635
Psalms 86.2 0.635
Jeremiah 2.28 0.635
Judges 9.7 0.635
Apocalypse 21.27 0.635
1 Samuel 2.2 0.635
Jeremiah 17.6 0.634
Psalms 37.40 0.634
Zechariah 7.11 0.634
Matthew 22.14 0.633
Psalms 49.15 0.633
Ezekiel 7.19 0.633
Ecclesiastes 9.4 0.633
Romans 6.10 0.633
Zechariah 7.13 0.633
Hebrews 1.8 0.632
Matthew 26.42 0.632
John 12.27 0.632
Matthew 18.11 0.632
Proverbs 18.11 0.632
Proverbs 11.7 0.632
Psalms 58.4 0.632
Psalms 58.5 0.632
John 17.15 0.632
Psalms 45.6 0.631
Genesis 2.19 0.631
John 18.11 0.631
Acts 12.2 0.631
1 Samuel 16.14 0.631
1 Kings 21.25 0.631
Judges 10.14 0.631
1 John 5.18 0.631
2 Corinthians 10.3 0.631
Galatians 1.1 0.631
1 John 5.20 0.63
Matthew 6.25 0.63
Isaiah 43.11 0.63
2 Corinthians 8.5 0.63
Psalms 49.8 0.63
Psalms 11.5 0.63
2 Timothy 2.21 0.63
Galatians 1.4 0.63
2 Peter 3.14 0.63
Deuteronomy 6.4 0.629
Colossians 1.17 0.629
John 10.30 0.629
Matthew 20.23 0.629
John 10.15 0.629
Romans 6.8 0.629
Malachi 1.8 0.629
Psalms 110.1 0.628
Luke 16.26 0.628
Genesis 4.4 0.628
Proverbs 1.28 0.628
1 Timothy 5.1 0.628
Hebrews 1.6 0.627
Psalms 49.7 0.627
John 17.11 0.627
John 10.27 0.626
Jeremiah 2.13 0.626
Proverbs 18.10 0.626
Matthew 4.9 0.626
Romans 9.5 0.625
1 Thessalonians 1.10 0.625
1 Corinthians 15.31 0.625
Isaiah 63.1 0.625
Psalms 68.20 0.625
John 11.26 0.625
2 Peter 3.13 0.625
1 John 5.19 0.625
Ecclesiastes 9.12 0.625
Psalms 32.2 0.624
Psalms 9.10 0.624
1 Samuel 10.27 0.624
Romans 6.2 0.624
Psalms 2.12 0.623
1 Corinthians 1.2 0.623
2 Timothy 4.6 0.623
Hebrews 12.9 0.623
Proverbs 28.9 0.623
2 Timothy 2.22 0.623
Jeremiah 4.14 0.623
Romans 8.31 0.622
Luke 9.23 0.622
Proverbs 11.4 0.622
Romans 6.16 0.622
James 4.8 0.622
Isaiah 1.15 0.621
1 Thessalonians 5.23 0.621
Titus 2.13 0.62
John 14.1 0.62
Acts 21.13 0.62
Matthew 1.21 0.62
Proverbs 14.32 0.618
1 Timothy 5.22 0.618
Acts 7.59 0.616
Ephesians 5.15 0.616
Colossians 1.16 0.615
Ephesians 1.13 0.615
Proverbs 1.24 0.615
1 Corinthians 6.11 0.614
Matthew 26.39 0.614
Psalms 17.14 0.614
2 Corinthians 5.4 0.614
1 John 3.9 0.614
James 1.27 0.614
John 4.24 0.613
Acts 4.12 0.613
Hebrews 5.7 0.611
John 1.1 0.61
Hebrews 1.14 0.61
John 1.3 0.606
1 John 3.3 0.606
Ephesians 2.2 0.605
1 Peter 1.18 0.604
John 14.6 0.602
Hebrews 1.3 0.601
1 Corinthians 6.20 0.601
Psalms 23.4 0.595
Matthew 16.26 0.595
John 17.3 0.592
2 Corinthians 7.1 0.587
Isaiah 9.6 0.568
John 3.16 0.553
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase