The peace of enmity A sermon preached in Paules Church the 12 day of February, in the yeere of our Lord God, 1639. By Augustine Hill, rector of Dengey in the county of Essex.

Hill, Augustine, d. 1660
Publisher: Printed by E P urslowe for Nicholas Bourne and are to be sold at his shop at the south entrance of the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1640
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03346 ESTC ID: S104107 STC ID: 13467
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 9.4% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 6.2% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 85.8% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.9% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 2.4% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 7.0% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 2.7% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 1.6% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 1.3% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 1.9% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 1.6% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 1.3% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.5% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.5% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.5% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.5% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.5% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.5% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.867
Evenness: 0.935
Part Prominence
Old Testament (Geneva) 18.637
Apocrypha (Douay-Rheims) 3.739
Apocrypha (AKJV) 2.585
New Testament (Vulgate) 2.334
Old Testament (ODRV) 0.774
Old Testament (Douay-Rheims) -1.409
New Testament (Tyndale) -2.879
New Testament (Geneva) -3.916
New Testament (ODRV) -3.995
Old Testament (AKJV) -4.903
New Testament (AKJV) -5.285
Diversity: 0.967
Evenness: 0.982
Book Prominence
Genesis (Geneva) 9.145
Ephesians (Geneva) 4.076
Luke (Vulgate) 2.31
2 Timothy (ODRV) 2.178
1 Timothy (Tyndale) 2.151
Colossians (Geneva) 2.061
Revelation (Tyndale) 2.06
Jeremiah (Geneva) 1.99
1 John (Tyndale) 1.99
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.946
Ecclesiastes (Geneva) 1.944
Colossians (AKJV) 1.932
Revelation (AKJV) 1.904
Genesis (ODRV) 1.892
1 Peter (Geneva) 1.857
Galatians (ODRV) 1.854
1 John (AKJV) 1.839
Ecclesiasticus (AKJV) 1.799
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 1.761
Hebrews (ODRV) 1.727
2 Corinthians (ODRV) 1.684
Acts (AKJV) 1.605
John (Geneva) 1.569
John (Tyndale) 1.562
Genesis (AKJV) 1.541
Proverbs (Geneva) 1.508
Ephesians (AKJV) 1.488
Luke (ODRV) 1.447
Job (AKJV) 1.445
John (ODRV) 1.384
Matthew (Geneva) 1.277
John (AKJV) 1.255
Luke (AKJV) 1.241
Isaiah (AKJV) 1.156
1 Corinthians (AKJV) 0.871
Psalms (Geneva) 0.624
Romans (AKJV) 0.596
Diversity: 0.977
Evenness: 0.987
Chapter Prominence
Genesis 3 (Geneva) 7.348
Ephesians 1 (Geneva) 3.646
Revelation 10 (Tyndale) 1.848
Genesis 13 (ODRV) 1.845
Luke 10 (Vulgate) 1.842
Isaiah 35 (AKJV) 1.842
Ecclesiasticus 39 (Douay-Rheims) 1.838
Genesis 13 (Geneva) 1.838
Jeremiah 30 (Douay-Rheims) 1.837
Ecclesiasticus 35 (AKJV) 1.836
Genesis 26 (AKJV) 1.836
Revelation 20 (Tyndale) 1.836
Jeremiah 31 (Geneva) 1.831
Psalms 22 (Geneva) 1.831
Revelation 12 (AKJV) 1.829
Genesis 25 (AKJV) 1.823
Romans 16 (AKJV) 1.818
Ecclesiastes 7 (Geneva) 1.816
2 Corinthians 11 (ODRV) 1.816
Hebrews 2 (ODRV) 1.809
1 Timothy 1 (Tyndale) 1.807
Luke 15 (AKJV) 1.803
Acts 13 (AKJV) 1.803
2 Timothy 2 (ODRV) 1.8
Job 38 (AKJV) 1.8
Luke 12 (ODRV) 1.797
Proverbs 31 (Geneva) 1.794
Proverbs 3 (Geneva) 1.792
Luke 23 (ODRV) 1.784
Genesis 4 (AKJV) 1.784
Matthew 10 (Geneva) 1.784
Isaiah 26 (AKJV) 1.778
John 8 (AKJV) 1.771
Colossians 2 (Geneva) 1.768
Luke 1 (AKJV) 1.763
John 8 (ODRV) 1.761
Romans 9 (AKJV) 1.761
John 1 (ODRV) 1.751
John 6 (Geneva) 1.75
1 Peter 1 (Geneva) 1.744
Galatians 5 (ODRV) 1.744
Romans 11 (AKJV) 1.741
Colossians 1 (AKJV) 1.729
John 3 (Tyndale) 1.717
1 John 4 (Tyndale) 1.716
1 John 3 (AKJV) 1.682
Ephesians 4 (Geneva) 1.593
1 Corinthians 10 (AKJV) 1.55
Romans 8 (AKJV) 1.52
Ephesians 4 (AKJV) 1.499
Diversity: 0.978
Evenness: 0.987
Verse Prominence
Genesis 3.15 (Geneva) 7.127
Ephesians 1.11 (Geneva) 3.559
Luke 12.52 (ODRV) 1.785
Genesis 26.21 (AKJV) 1.785
Genesis 4.1 (AKJV) 1.785
Psalms 22.30 (Geneva) 1.785
Genesis 13.16 (Geneva) 1.785
Genesis 13.16 (ODRV) 1.785
Revelation 12.17 (AKJV) 1.785
Matthew 10.35 (Geneva) 1.785
Jeremiah 30.12 (Douay-Rheims) 1.785
Luke 10.18 (Vulgate) 1.785
Acts 13.37 (AKJV) 1.785
Isaiah 35.3 (AKJV) 1.785
Ecclesiastes 7.31 (Geneva) 1.784
Ecclesiasticus 39.25 (Douay-Rheims) 1.784
Revelation 20.2 (Tyndale) 1.784
Jeremiah 31.22 (Geneva) 1.784
Genesis 25.23 (AKJV) 1.784
Revelation 10.6 (Tyndale) 1.784
1 John 4.4 (Tyndale) 1.784
Luke 23.12 (ODRV) 1.783
John 1.13 (ODRV) 1.783
Ecclesiasticus 35.20 (AKJV) 1.782
John 3.17 (Tyndale) 1.782
John 6.60 (Geneva) 1.782
Galatians 5.12 (ODRV) 1.782
Romans 16.20 (AKJV) 1.782
1 Timothy 1.19 (Tyndale) 1.781
Hebrews 2.18 (ODRV) 1.781
Isaiah 26.1 (AKJV) 1.781
Romans 9.8 (AKJV) 1.78
2 Timothy 2.18 (ODRV) 1.779
Proverbs 3.15 (Geneva) 1.777
1 John 3.12 (AKJV) 1.777
Colossians 2.15 (Geneva) 1.776
John 8.44 (ODRV) 1.776
Ephesians 4.8 (AKJV) 1.776
2 Corinthians 11.14 (ODRV) 1.773
Colossians 1.18 (AKJV) 1.771
John 8.44 (AKJV) 1.77
Luke 15.7 (AKJV) 1.77
1 John 3.8 (AKJV) 1.769
Job 38.11 (AKJV) 1.765
1 Corinthians 10.13 (AKJV) 1.765
Proverbs 31.10 (Geneva) 1.763
Luke 1.75 (AKJV) 1.763
Romans 11.33 (AKJV) 1.749
Romans 8.28 (AKJV) 1.746
1 Peter 1.4 (Geneva) 1.745
Ephesians 4.3 (Geneva) 1.673
Ephesians 4.3 (AKJV) 1.673
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.957
Evenness: 1.0
Book Prominence
Apocalypse 3.951
Colossians 2.963
Numbers 2.919
1 John 2.913
1 Samuel 2.565
Galatians 2.529
1 Peter 2.317
Revelation 2.222
Ephesians 2.186
Jeremiah 2.106
Job 2.105
2 Corinthians 2.046
Genesis 1.723
Hebrews 1.562
Proverbs 1.3
Acts 1.144
John 1.142
Luke 1.13
1 Corinthians 1.057
Isaiah 0.966
Romans 0.393
Matthew 0.168
Psalms -0.824
Diversity: 0.984
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Apocalypse 18 1.628
Apocalypse 13 1.626
Isaiah 17 1.623
1 Samuel 6 1.617
Apocalypse 12 1.616
Genesis 16 1.613
Isaiah 19 1.608
Numbers 22 1.603
Genesis 21 1.594
Genesis 13 1.591
Jeremiah 32 1.581
Genesis 25 1.58
Genesis 20 1.579
Genesis 15 1.563
Job 2 1.552
Job 9 1.551
Psalms 30 1.545
Revelation 20 1.541
Psalms 68 1.53
Proverbs 31 1.514
Jeremiah 31 1.513
Psalms 22 1.504
Proverbs 30 1.502
Matthew 9 1.494
Isaiah 26 1.494
2 Corinthians 11 1.488
Matthew 8 1.485
Luke 23 1.482
Romans 16 1.481
Ephesians 3 1.479
Luke 11 1.479
2 Corinthians 12 1.476
Genesis 4 1.473
Hebrews 4 1.471
Job 1 1.471
Acts 7 1.464
Acts 9 1.463
Hebrews 2 1.454
Revelation 14 1.448
Galatians 4 1.438
Psalms 9 1.435
John 8 1.421
Luke 10 1.421
2 Corinthians 6 1.416
Luke 1 1.415
Ephesians 1 1.413
Luke 22 1.412
Colossians 2 1.411
John 6 1.392
Genesis 3 1.372
Galatians 5 1.354
Matthew 10 1.344
John 1 1.343
Ephesians 2 1.34
1 John 3 1.314
1 Peter 1 1.313
1 Corinthians 10 1.313
Matthew 25 1.269
Luke 12 1.267
Romans 1 1.197
Ephesians 4 1.175
Diversity: 0.977
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Apocalypse 12.17 2.325
Job 9.17 2.324
Luke 23.12 2.324
Luke 12.52 2.324
Jeremiah 32.35 2.324
Acts 7.43 2.324
Revelation 14.15 2.324
Genesis 13.16 2.323
Isaiah 19.2 2.323
Genesis 4.1 2.323
Genesis 15.5 2.323
Galatians 4.24 2.322
Proverbs 30.4 2.322
Revelation 20.8 2.322
Genesis 4.2 2.322
Matthew 9.34 2.322
Psalms 22.30 2.322
Matthew 10.35 2.321
John 6.70 2.319
Jeremiah 31.22 2.319
Isaiah 26.1 2.318
Luke 10.18 2.317
Psalms 68.18 2.316
Romans 1.3 2.314
Luke 1.75 2.311
Luke 22.31 2.311
Romans 16.20 2.311
Ephesians 1.11 2.31
John 1.13 2.309
Colossians 2.15 2.306
1 Peter 1.23 2.305
Hebrews 4.15 2.304
Acts 9.4 2.304
Ephesians 3.10 2.303
1 John 3.8 2.298
Ephesians 2.2 2.294
Galatians 4.4 2.294
John 1.14 2.293
John 8.44 2.292
1 Corinthians 10.13 2.292
Hebrews 2.14 2.285
Ephesians 4.3 2.284
Genesis 3.15 2.276
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase