A notable sermon concerninge the ryght vse of the lordes supper and other thynges very profitable for all men to knowe preached before the Kynges most excellent Mayestye and hys most honorable counsel in hys courte at Westmynster the 14. daye of Marche, by Mayster Iohn ponet Doctor of dyuinity. 1550.

Ponet, John, 1516?-1556
Publisher: By S Mierdman for Gwalter Lynne dwellynge on Somers Kaye by Byllynges gate They be to be solde in Paules churche yard next the great Schole at the signe of the sprede Egle
Place of Publication: London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A09915 ESTC ID: S115044 STC ID: 20177
Subject Headings: Lord's Supper; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 7.0% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 4.4% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 84.6% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.3% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 1.3% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 2.3% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.8% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.4% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 1.3% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.8% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.4% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.8% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.6% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.8% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.6% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.899
Evenness: 0.981
Part Prominence
Old Testament (Vulgate) 13.702
New Testament (Tyndale) 5.363
Apocrypha (AKJV) 3.134
New Testament (Vulgate) 2.884
Old Testament (ODRV) 1.323
Old Testament (Douay-Rheims) -0.86
Old Testament (Geneva) -2.242
New Testament (Geneva) -3.366
New Testament (ODRV) -3.446
Old Testament (AKJV) -4.354
New Testament (AKJV) -4.735
Diversity: 0.976
Evenness: 0.996
Book Prominence
Amos (Vulgate) 4.441
John (Tyndale) 3.567
Isaiah (Vulgate) 2.17
Amos (Douay-Rheims) 2.098
Luke (Vulgate) 2.093
1 John (Vulgate) 2.076
John (Vulgate) 2.003
James (Tyndale) 1.985
Romans (Vulgate) 1.984
1 Corinthians (Vulgate) 1.976
2 Esdras (AKJV) 1.958
Matthew (Vulgate) 1.949
Leviticus (AKJV) 1.947
1 Timothy (Tyndale) 1.934
Colossians (Geneva) 1.845
Colossians (ODRV) 1.809
2 Corinthians (Tyndale) 1.779
1 John (Tyndale) 1.774
James (ODRV) 1.763
Ecclesiasticus (AKJV) 1.582
Hebrews (ODRV) 1.511
Philippians (ODRV) 1.473
Luke (Tyndale) 1.447
1 Peter (AKJV) 1.435
John (Geneva) 1.352
1 Corinthians (Tyndale) 1.35
Isaiah (Geneva) 1.316
Luke (ODRV) 1.23
Hebrews (AKJV) 1.195
John (ODRV) 1.167
Matthew (Tyndale) 1.137
Matthew (Geneva) 1.06
1 Corinthians (ODRV) 1.032
Luke (AKJV) 1.024
Psalms (ODRV) 1.012
Romans (ODRV) 0.972
1 Corinthians (Geneva) 0.951
Matthew (ODRV) 0.809
Romans (Geneva) 0.762
1 Corinthians (AKJV) 0.654
Psalms (Geneva) 0.407
Romans (AKJV) 0.38
Psalms (AKJV) -0.559
Diversity: 0.983
Evenness: 0.996
Chapter Prominence
Amos 8 (Vulgate) 3.03
John 6 (Tyndale) 2.919
John 6 (ODRV) 2.887
Isaiah 55 (Vulgate) 1.513
Romans 14 (Vulgate) 1.511
Romans 3 (Vulgate) 1.509
Leviticus 5 (AKJV) 1.508
Luke 1 (Vulgate) 1.507
John 4 (Vulgate) 1.506
1 Corinthians 11 (Vulgate) 1.504
2 Corinthians 13 (Tyndale) 1.504
1 John 1 (Vulgate) 1.503
Amos 8 (Douay-Rheims) 1.498
Luke 7 (Tyndale) 1.498
Psalms 1 (Geneva) 1.496
2 Esdras 8 (AKJV) 1.496
Matthew 5 (Vulgate) 1.494
Psalms 106 (ODRV) 1.492
Ecclesiasticus 2 (AKJV) 1.492
Luke 14 (AKJV) 1.488
John 15 (Tyndale) 1.483
Isaiah 59 (Geneva) 1.481
Luke 7 (ODRV) 1.477
Luke 23 (Tyndale) 1.477
John 4 (Tyndale) 1.476
2 Corinthians 1 (Tyndale) 1.474
John 7 (Tyndale) 1.471
John 4 (ODRV) 1.468
Luke 10 (Tyndale) 1.462
John 7 (ODRV) 1.458
James 2 (Tyndale) 1.457
1 John 2 (Tyndale) 1.456
Luke 10 (AKJV) 1.452
John 8 (Tyndale) 1.45
1 Timothy 2 (Tyndale) 1.448
Matthew 13 (Geneva) 1.443
Philippians 4 (ODRV) 1.44
Luke 1 (ODRV) 1.438
Colossians 2 (Geneva) 1.432
Hebrews 11 (ODRV) 1.431
1 Corinthians 10 (Tyndale) 1.429
Romans 3 (Geneva) 1.429
1 Corinthians 11 (Tyndale) 1.424
Romans 14 (ODRV) 1.42
Hebrews 9 (AKJV) 1.416
John 6 (Geneva) 1.413
Matthew 5 (Tyndale) 1.412
James 2 (ODRV) 1.412
Romans 7 (AKJV) 1.409
1 Peter 4 (AKJV) 1.39
1 Corinthians 11 (ODRV) 1.387
John 3 (Tyndale) 1.38
1 Corinthians 10 (ODRV) 1.375
Colossians 3 (ODRV) 1.375
Matthew 22 (ODRV) 1.375
1 Corinthians 1 (AKJV) 1.369
Psalms 107 (AKJV) 1.365
Philippians 1 (ODRV) 1.36
1 Corinthians 10 (Geneva) 1.332
Romans 6 (Geneva) 1.328
Romans 6 (AKJV) 1.312
1 Corinthians 15 (Geneva) 1.254
1 Corinthians 10 (AKJV) 1.213
Diversity: 0.987
Evenness: 0.995
Verse Prominence
Amos 8.11 (Vulgate) 2.325
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) 2.321
John 6.53 (Tyndale) 2.32
John 6.52 (ODRV) 2.312
John 6.55 (ODRV) 2.287
Isaiah 55.1 (Vulgate) 1.163
Luke 1.53 (Vulgate) 1.163
John 4.13 (Vulgate) 1.163
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) 1.163
John 4.42 (Vulgate) 1.163
Romans 3.13 (Vulgate) 1.163
Romans 3.15 (Vulgate) 1.163
Matthew 13.4 (Geneva) 1.162
Leviticus 5.5 (AKJV) 1.162
1 John 1.10 (Vulgate) 1.162
Matthew 5.6 (Tyndale) 1.162
Matthew 5.6 (Vulgate) 1.162
John 7.37 (Tyndale) 1.162
John 4.32 (Tyndale) 1.162
Ecclesiasticus 2.6 (AKJV) 1.162
Luke 10.5 (AKJV) 1.162
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) 1.162
John 6.40 (Tyndale) 1.162
Romans 14.17 (Vulgate) 1.162
John 4.42 (ODRV) 1.162
Romans 3.18 (Vulgate) 1.162
Isaiah 59.8 (Geneva) 1.162
John 6.63 (Tyndale) 1.161
Psalms 106.9 (ODRV) 1.161
John 4.32 (ODRV) 1.161
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) 1.161
Romans 14.23 (ODRV) 1.161
John 8.41 (Tyndale) 1.161
Romans 3.15 (Geneva) 1.161
Luke 7.48 (Tyndale) 1.16
Luke 10.5 (Tyndale) 1.16
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) 1.16
James 2.24 (Tyndale) 1.16
James 2.14 (Tyndale) 1.16
Psalms 107.5 (AKJV) 1.16
Romans 7.7 (AKJV) 1.159
1 John 2.2 (Tyndale) 1.159
Colossians 2.14 (Geneva) 1.159
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) 1.159
Luke 14.14 (AKJV) 1.158
1 Corinthians 10.3 (AKJV) 1.158
1 Corinthians 1.30 (AKJV) 1.158
Luke 1.27 (ODRV) 1.158
1 Corinthians 11.24 (ODRV) 1.158
Matthew 22.14 (ODRV) 1.158
2 Esdras 8.3 (AKJV) 1.158
Romans 3.14 (Geneva) 1.158
John 7.37 (ODRV) 1.157
John 6.54 (ODRV) 1.157
John 15.26 (Tyndale) 1.157
John 6.53 (Geneva) 1.156
Amos 8.11 (Douay-Rheims) 1.155
Luke 7.48 (ODRV) 1.155
Psalms 1.3 (Geneva) 1.155
Luke 23.21 (Tyndale) 1.155
Romans 3.13 (Geneva) 1.155
John 3.15 (Tyndale) 1.154
John 6.55 (Geneva) 1.153
James 2.24 (ODRV) 1.153
1 Timothy 2.3 (Tyndale) 1.151
1 Peter 4.5 (AKJV) 1.151
Hebrews 9.22 (AKJV) 1.149
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) 1.148
John 6.55 (Tyndale) 1.147
Hebrews 11.6 (ODRV) 1.136
1 Corinthians 10.16 (ODRV) 1.135
Romans 6.9 (Geneva) 1.128
Colossians 3.1 (ODRV) 1.123
1 Corinthians 15.55 (Geneva) 1.121
Philippians 4.20 (ODRV) 1.119
Romans 6.23 (Geneva) 1.115
Philippians 1.21 (ODRV) 1.115
Romans 6.23 (AKJV) 1.114
John 3.13 (Tyndale) 1.107
1 Corinthians 10.16 (Geneva) 1.078
1 Corinthians 10.16 (AKJV) 1.076
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.901
Evenness: 0.949
Book Prominence
John 19.016
Galatians 9.292
Apocalypse 5.159
Amos 4.878
Philippians 3.808
Jeremiah 3.314
Job 3.313
Hebrews 2.77
Acts 2.352
Luke 2.338
1 Corinthians 2.265
Romans 1.601
Matthew 1.376
Psalms 0.384
Diversity: 0.961
Evenness: 0.975
Chapter Prominence
John 6 10.009
John 7 4.949
Galatians 3 4.931
John 4 4.922
Romans 7 4.905
Apocalypse 19 2.551
Apocalypse 21 2.543
Jeremiah 11 2.54
Psalms 13 2.529
Luke 5 2.518
Amos 8 2.511
Job 21 2.478
Luke 8 2.474
Jeremiah 17 2.451
Hebrews 7 2.435
Matthew 20 2.432
Acts 3 2.429
Luke 6 2.422
John 19 2.421
Luke 14 2.42
Luke 13 2.39
Acts 10 2.386
Psalms 1 2.382
Matthew 21 2.377
Luke 1 2.339
Romans 3 2.322
Philippians 1 2.316
Matthew 13 2.3
Acts 17 2.242
1 Corinthians 10 2.238
John 3 2.231
Romans 13 1.875
Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Verse Prominence
John 3.11 49.987
Luke 1.5 49.986
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase