The description of fleshly lusts. Or a profitable and fruitfull sermon vpon the first Epistle of Saint Peter, Chap. 2. vers. 11. 12. Preached and penned by that famous, learned, iudicious, orthodoxall, holy, wise, and skilfull preacher and servant of God, now deceased, and with his God triumphing in Heaven, Iohn Randall, Batchelour of Divinitie, pastour of St. Andrewes Hubbart in little East cheape London, sometimes fellow of Lincolne Coledge in Oxford. And now published, to the glory of God, the edification of his church, and the honourable memoriall of the author, by William Holbrooke, preacher of the word of God in the church aforesaid

Holbrooke, William
Randall, John, 1570-1622
Publisher: Printed by I D awson for Nathaniel Newbery and William Sheffard and are to be sold at their shops in Popes heads Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10391 ESTC ID: S102397 STC ID: 20669
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 16.2% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 6.2% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 73.4% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.6% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 13.3% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.6% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.4% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.6% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.6% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.6% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.861
Evenness: 0.953
Part Prominence
New Testament (ODRV) 13.862
Old Testament (AKJV) 4.621
Apocrypha (AKJV) 3.776
New Testament (Vulgate) 3.525
Old Testament (Douay-Rheims) -0.219
Old Testament (Geneva) -1.601
New Testament (Tyndale) -1.688
New Testament (Geneva) -2.725
New Testament (AKJV) -4.094
Diversity: 0.979
Evenness: 0.986
Book Prominence
1 Thessalonians (ODRV) 4.253
James (Geneva) 2.608
Galatians (Geneva) 2.547
1 Peter (Geneva) 2.448
Galatians (ODRV) 2.446
Galatians (AKJV) 2.358
John (Geneva) 2.16
Job (AKJV) 2.037
Romans (ODRV) 1.78
James (Vulgate) 1.464
2 Thessalonians (Tyndale) 1.396
Titus (Tyndale) 1.382
1 John (Vulgate) 1.369
Titus (Geneva) 1.303
Leviticus (Douay-Rheims) 1.3
James (Tyndale) 1.277
Romans (Vulgate) 1.277
1 Kings (AKJV) 1.234
1 Timothy (Tyndale) 1.227
Romans (AKJV) 1.188
Galatians (Tyndale) 1.1
Deuteronomy (Douay-Rheims) 1.096
1 Peter (ODRV) 1.081
1 John (Geneva) 1.055
1 John (ODRV) 1.049
Ephesians (Tyndale) 1.031
1 Peter (Tyndale) 1.026
Colossians (AKJV) 1.008
2 Timothy (AKJV) 0.983
1 John (AKJV) 0.916
Genesis (Geneva) 0.904
Ecclesiasticus (AKJV) 0.875
James (AKJV) 0.869
Job (Geneva) 0.816
2 Corinthians (Geneva) 0.767
Luke (Tyndale) 0.74
1 Peter (AKJV) 0.728
Ephesians (Geneva) 0.713
1 Corinthians (Tyndale) 0.643
Genesis (AKJV) 0.617
Luke (Geneva) 0.616
Isaiah (Geneva) 0.609
Romans (Tyndale) 0.528
Luke (ODRV) 0.523
John (ODRV) 0.46
Matthew (Tyndale) 0.43
Matthew (Geneva) 0.353
John (AKJV) 0.331
1 Corinthians (ODRV) 0.325
1 Corinthians (Geneva) 0.244
Matthew (ODRV) 0.102
Romans (Geneva) 0.055
Matthew (AKJV) 0.001
1 Corinthians (AKJV) -0.053
Psalms (AKJV) -1.266
Diversity: 0.985
Evenness: 0.988
Chapter Prominence
1 Thessalonians 4 (ODRV) 3.297
Galatians 2 (Geneva) 2.201
1 John 5 (Vulgate) 2.198
John 15 (Geneva) 2.18
Job 1 (AKJV) 2.176
James 4 (Geneva) 2.16
Galatians 5 (ODRV) 2.114
1 Peter 2 (Geneva) 2.084
Galatians 5 (AKJV) 2.054
Romans 8 (ODRV) 2.036
Romans 12 (AKJV) 2.022
Romans 8 (AKJV) 1.89
James 4 (Vulgate) 1.106
Leviticus 20 (Douay-Rheims) 1.105
Romans 7 (Vulgate) 1.105
1 Thessalonians 3 (ODRV) 1.104
1 Kings 11 (AKJV) 1.1
Genesis 39 (Geneva) 1.098
Luke 4 (Tyndale) 1.098
Luke 9 (Geneva) 1.097
1 John 3 (Vulgate) 1.096
Ecclesiasticus 18 (AKJV) 1.095
Job 1 (Geneva) 1.088
2 Thessalonians 2 (Tyndale) 1.085
Titus 2 (Tyndale) 1.084
Luke 2 (Tyndale) 1.081
Matthew 9 (ODRV) 1.08
1 John 2 (Vulgate) 1.079
Romans 11 (Tyndale) 1.076
James 1 (Tyndale) 1.076
John 14 (Geneva) 1.073
Deuteronomy 5 (Douay-Rheims) 1.068
Titus 3 (Geneva) 1.068
1 Timothy 1 (Tyndale) 1.066
Genesis 2 (Geneva) 1.065
John 15 (ODRV) 1.064
John 10 (Geneva) 1.063
Romans 9 (Geneva) 1.058
Isaiah 5 (Geneva) 1.055
Genesis 3 (AKJV) 1.053
1 Corinthians 9 (Geneva) 1.052
Psalms 72 (AKJV) 1.051
Romans 7 (Geneva) 1.051
Luke 10 (ODRV) 1.051
1 Corinthians 2 (Tyndale) 1.045
1 John 4 (ODRV) 1.04
Matthew 11 (AKJV) 1.036
1 John 4 (Geneva) 1.034
Ephesians 5 (Tyndale) 1.033
Matthew 16 (Geneva) 1.033
1 Peter 1 (Tyndale) 1.031
Matthew 16 (AKJV) 1.031
2 Timothy 4 (AKJV) 1.029
Matthew 10 (ODRV) 1.028
Galatians 5 (Tyndale) 1.027
1 Peter 1 (ODRV) 1.023
Matthew 26 (Tyndale) 1.013
John 3 (AKJV) 1.012
1 Corinthians 2 (ODRV) 1.009
1 John 3 (ODRV) 1.006
1 Peter 1 (Geneva) 1.003
John 3 (Geneva) 1.002
1 Corinthians 6 (AKJV) 0.996
1 John 3 (Geneva) 0.992
2 Corinthians 5 (Geneva) 0.99
1 Peter 2 (ODRV) 0.99
Colossians 1 (AKJV) 0.988
Galatians 5 (Geneva) 0.983
1 Peter 1 (AKJV) 0.979
James 1 (AKJV) 0.966
1 Peter 2 (Tyndale) 0.95
1 Peter 5 (AKJV) 0.949
1 Peter 2 (AKJV) 0.946
1 John 3 (AKJV) 0.942
Romans 8 (Geneva) 0.924
Romans 6 (AKJV) 0.908
Ephesians 4 (Geneva) 0.853
Diversity: 0.988
Evenness: 0.99
Verse Prominence
1 Thessalonians 4.3 (ODRV) 2.85
Galatians 2.8 (Geneva) 1.904
James 4.5 (Geneva) 1.903
Romans 8.5 (ODRV) 1.902
1 Peter 2.1 (Geneva) 1.902
1 Peter 2.11 (Geneva) 1.901
John 15.13 (Geneva) 1.901
Job 1.9 (AKJV) 1.9
1 John 5.17 (Vulgate) 1.895
Galatians 5.24 (ODRV) 1.893
Galatians 5.24 (AKJV) 1.888
Romans 8.5 (AKJV) 1.885
Romans 12.1 (AKJV) 1.88
1 Peter 2.10 (Tyndale) 0.952
1 Thessalonians 3.2 (ODRV) 0.952
Job 1.10 (AKJV) 0.952
Titus 3.6 (Geneva) 0.952
1 Peter 2.11 (ODRV) 0.952
Genesis 39.3 (Geneva) 0.952
Genesis 39.21 (Geneva) 0.952
James 4.1 (Vulgate) 0.952
Luke 4.5 (Tyndale) 0.952
1 Kings 11.3 (AKJV) 0.952
Romans 7.5 (Vulgate) 0.952
Matthew 26.23 (Tyndale) 0.952
Luke 9.23 (Geneva) 0.952
Romans 11.21 (Tyndale) 0.951
Genesis 2.15 (Geneva) 0.951
Romans 9.3 (Geneva) 0.951
Leviticus 20.10 (Douay-Rheims) 0.951
Luke 10.27 (ODRV) 0.951
Matthew 9.4 (ODRV) 0.951
Romans 7.17 (Geneva) 0.951
Matthew 16.17 (Geneva) 0.951
John 14.30 (Geneva) 0.951
1 Corinthians 9.25 (Geneva) 0.951
Ecclesiasticus 18.30 (AKJV) 0.951
Deuteronomy 5.6 (Douay-Rheims) 0.95
Job 1.10 (Geneva) 0.95
1 John 4.7 (Geneva) 0.95
Genesis 3.6 (AKJV) 0.95
2 Thessalonians 2.9 (Tyndale) 0.95
John 3.7 (AKJV) 0.95
Matthew 16.17 (AKJV) 0.95
Matthew 10.36 (ODRV) 0.95
Job 1.8 (Geneva) 0.949
1 Peter 2.7 (Tyndale) 0.949
Luke 2.52 (Tyndale) 0.949
John 15.13 (ODRV) 0.949
Romans 7.7 (Geneva) 0.949
1 John 3.4 (Vulgate) 0.949
1 Corinthians 6.18 (AKJV) 0.949
1 Peter 2.8 (AKJV) 0.947
Isaiah 5.2 (Geneva) 0.947
Psalms 72.19 (AKJV) 0.947
James 1.14 (Tyndale) 0.947
John 3.7 (Geneva) 0.947
1 John 3.4 (ODRV) 0.947
Galatians 5.24 (Tyndale) 0.946
Titus 2.12 (Tyndale) 0.946
Romans 6.6 (AKJV) 0.945
Romans 8.2 (AKJV) 0.945
Colossians 1.10 (AKJV) 0.944
John 10.11 (Geneva) 0.944
1 John 3.4 (Geneva) 0.944
Romans 8.12 (Geneva) 0.944
1 Peter 1.9 (Geneva) 0.944
1 John 4.19 (ODRV) 0.943
Galatians 5.9 (AKJV) 0.943
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) 0.942
1 Peter 2.11 (AKJV) 0.942
1 John 2.16 (Vulgate) 0.942
Matthew 11.29 (AKJV) 0.941
Romans 8.5 (Geneva) 0.941
1 Peter 1.19 (ODRV) 0.94
Ephesians 5.8 (Tyndale) 0.94
1 Peter 5.3 (AKJV) 0.94
Ephesians 4.2 (Geneva) 0.94
James 1.14 (AKJV) 0.94
1 John 3.16 (Geneva) 0.935
1 Corinthians 2.11 (ODRV) 0.934
Galatians 5.19 (Geneva) 0.933
1 Corinthians 6.20 (AKJV) 0.931
1 Peter 1.15 (Tyndale) 0.929
1 Peter 1.19 (AKJV) 0.929
2 Corinthians 5.14 (Geneva) 0.928
1 Timothy 1.17 (Tyndale) 0.927
2 Timothy 4.8 (AKJV) 0.926
1 John 3.4 (AKJV) 0.925
1 Peter 1.4 (Geneva) 0.911
Romans 12.5 (AKJV) 0.906
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.938
Evenness: 1.0
Book Prominence
Mark 4.944
Numbers 4.821
1 Kings 4.773
James 4.742
Galatians 4.431
1 Peter 4.219
Exodus 4.135
Revelation 4.124
Job 4.007
Genesis 3.625
Proverbs 3.202
John 3.044
Luke 3.032
1 Corinthians 2.96
Romans 2.295
Matthew 2.07
Diversity: 0.97
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Mark 2 3.007
1 Kings 11 2.979
Genesis 39 2.967
Numbers 25 2.955
Genesis 28 2.954
Exodus 20 2.896
Luke 9 2.888
Exodus 32 2.887
Matthew 9 2.885
Genesis 2 2.88
Galatians 2 2.872
Proverbs 14 2.868
1 Corinthians 9 2.866
Job 1 2.862
John 10 2.839
James 4 2.833
Romans 9 2.826
Romans 11 2.825
Luke 2 2.817
Revelation 3 2.814
Luke 10 2.812
John 15 2.809
Romans 7 2.807
Revelation 2 2.806
Genesis 3 2.763
John 14 2.752
Galatians 5 2.745
1 Corinthians 6 2.744
Romans 6 2.739
Matthew 16 2.723
Romans 1 2.588
1 Peter 2 2.535
Romans 8 2.428
Diversity: 0.974
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Genesis 28.1 2.631
Genesis 39.4 2.631
Mark 2.6 2.631
Genesis 39.3 2.63
Galatians 2.7 2.63
Matthew 9.4 2.629
Romans 7.20 2.629
Genesis 2.16 2.628
Exodus 20.2 2.627
Genesis 2.15 2.627
1 Corinthians 6.18 2.627
Revelation 2.26 2.627
Revelation 3.5 2.627
1 Kings 11.4 2.626
Luke 2.52 2.625
Romans 11.21 2.624
Luke 10.27 2.624
Job 1.9 2.623
Proverbs 14.9 2.623
John 14.30 2.623
John 15.13 2.622
Genesis 3.6 2.621
Romans 7.7 2.621
1 Corinthians 9.25 2.62
Matthew 16.17 2.619
James 4.5 2.618
John 10.11 2.617
Luke 9.23 2.617
Romans 6.6 2.613
Exodus 32.32 2.611
Galatians 5.24 2.609
Romans 9.3 2.605
Galatians 5.19 2.605
1 Peter 2.11 2.604
Galatians 5.20 2.601
1 Corinthians 6.19 2.601
Romans 8.13 2.6
Romans 7.24 2.584
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase