Certain notes of M. Henry Aynsworth his last sermon. Taken by pen in the publique delivery by one of his flock, a little before his death. Anno 1622. Published now at last by the said writer, as a love token of remembrance to his brethren to inkindle their affections to prayer, that scandalls (of manie years continuance) may be removed, that are barrs to keep back manie godly wise and judicious from us, wherby we might grow to farther perfection again

Ainsworth, Henry, 1571-1622?
Robinson, John, 1575?-1625
Staresmore, Sabine
Publisher: Imprinted by the successors of G Thorp
Place of Publication: Amsterdam
Publication Year: 1630
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A12384 ESTC ID: S115946 STC ID: 227
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 32.3% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 14.2% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 62.6% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 5.2% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 6.4% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.875
Evenness: 1.0
Part Prominence
New Testament (Vulgate) 7.691
Old Testament (Douay-Rheims) 3.948
Old Testament (Geneva) 2.565
New Testament (Tyndale) 2.478
New Testament (Geneva) 1.442
New Testament (ODRV) 1.362
Old Testament (AKJV) 0.454
New Testament (AKJV) 0.072
Diversity: 0.974
Evenness: 0.995
Book Prominence
1 Peter (Geneva) 4.18
Hebrews (Geneva) 4.02
Hebrews (Vulgate) 2.301
Leviticus (Douay-Rheims) 2.166
John (Vulgate) 2.162
Lamentations (Geneva) 2.159
1 Kings (AKJV) 2.1
1 Timothy (Tyndale) 2.093
Philippians (Tyndale) 1.969
2 Peter (AKJV) 1.962
Hebrews (Tyndale) 1.93
1 John (ODRV) 1.914
Colossians (AKJV) 1.874
1 Timothy (Geneva) 1.859
Galatians (ODRV) 1.796
Ephesians (ODRV) 1.729
Hebrews (ODRV) 1.669
2 Corinthians (ODRV) 1.626
1 Peter (AKJV) 1.594
Ephesians (Geneva) 1.579
Acts (AKJV) 1.547
John (Geneva) 1.511
1 Corinthians (Tyndale) 1.508
John (Tyndale) 1.504
2 Corinthians (AKJV) 1.486
Genesis (AKJV) 1.482
Luke (Geneva) 1.482
Isaiah (Geneva) 1.475
Proverbs (Geneva) 1.45
Ephesians (AKJV) 1.43
Hebrews (AKJV) 1.353
John (ODRV) 1.326
John (AKJV) 1.197
1 Corinthians (ODRV) 1.191
1 Corinthians (Geneva) 1.109
Proverbs (AKJV) 0.978
Matthew (AKJV) 0.866
1 Corinthians (AKJV) 0.813
Romans (AKJV) 0.538
Psalms (AKJV) -0.4
Diversity: 0.98
Evenness: 0.995
Chapter Prominence
Hebrews 13 (Geneva) 3.469
Ephesians 2 (Geneva) 3.448
1 Peter 2 (Geneva) 3.433
1 Kings 7 (AKJV) 1.785
Leviticus 2 (Douay-Rheims) 1.783
Hebrews 10 (Vulgate) 1.774
Hebrews 3 (ODRV) 1.762
John 6 (Vulgate) 1.757
Luke 24 (Geneva) 1.757
John 15 (Tyndale) 1.753
Hebrews 5 (AKJV) 1.75
Isaiah 53 (Geneva) 1.749
Hebrews 7 (ODRV) 1.749
Hebrews 6 (Tyndale) 1.748
Proverbs 15 (Geneva) 1.744
Hebrews 3 (AKJV) 1.738
2 Corinthians 9 (AKJV) 1.734
Ephesians 1 (ODRV) 1.73
Ephesians 1 (Geneva) 1.728
Acts 2 (AKJV) 1.724
Hebrews 9 (ODRV) 1.723
Psalms 22 (AKJV) 1.719
Genesis 4 (AKJV) 1.718
1 Timothy 2 (Tyndale) 1.718
2 Corinthians 6 (ODRV) 1.717
1 Corinthians 3 (Tyndale) 1.716
Proverbs 18 (AKJV) 1.716
1 Corinthians 3 (ODRV) 1.713
John 15 (AKJV) 1.708
Matthew 15 (AKJV) 1.708
Ephesians 2 (ODRV) 1.701
1 Corinthians 12 (Geneva) 1.697
Romans 9 (AKJV) 1.695
1 John 5 (ODRV) 1.695
Lamentations 3 (Geneva) 1.692
Psalms 51 (AKJV) 1.688
John 6 (Geneva) 1.684
John 6 (AKJV) 1.68
Hebrews 10 (Geneva) 1.68
Galatians 5 (ODRV) 1.678
Romans 1 (AKJV) 1.674
1 Timothy 2 (Geneva) 1.669
Philippians 3 (Tyndale) 1.664
Colossians 1 (AKJV) 1.662
1 Peter 1 (AKJV) 1.653
2 Peter 1 (AKJV) 1.649
Ephesians 2 (AKJV) 1.648
John 6 (ODRV) 1.642
1 Corinthians 1 (AKJV) 1.64
1 Peter 2 (AKJV) 1.62
Romans 14 (AKJV) 1.619
Romans 12 (AKJV) 1.586
Ephesians 4 (AKJV) 1.433
Diversity: 0.974
Evenness: 0.97
Verse Prominence
1 Peter 2.5 (Geneva) 10.598
1 Peter 2.4 (Geneva) 3.029
Ephesians 2.22 (Geneva) 3.027
Hebrews 13.16 (Geneva) 3.014
John 6.65 (Geneva) 1.515
Hebrews 3.6 (AKJV) 1.515
1 Kings 7.1 (AKJV) 1.515
Proverbs 18.20 (AKJV) 1.515
1 Corinthians 3.7 (Tyndale) 1.514
John 6.52 (Vulgate) 1.514
Galatians 5.11 (ODRV) 1.514
Romans 1.6 (AKJV) 1.514
1 Corinthians 12.9 (Geneva) 1.513
Psalms 22.6 (AKJV) 1.513
Ephesians 1.6 (ODRV) 1.513
Leviticus 2.13 (Douay-Rheims) 1.513
Hebrews 3.6 (ODRV) 1.513
Hebrews 6.11 (Tyndale) 1.513
John 15.5 (Tyndale) 1.512
Romans 9.32 (AKJV) 1.512
Hebrews 10.4 (Geneva) 1.512
Lamentations 3.26 (Geneva) 1.511
Ephesians 1.5 (Geneva) 1.511
Acts 2.47 (AKJV) 1.511
Hebrews 10.18 (Vulgate) 1.511
Ephesians 2.21 (AKJV) 1.51
John 6.51 (AKJV) 1.51
John 6.51 (ODRV) 1.51
Luke 24.26 (Geneva) 1.51
Hebrews 7.26 (ODRV) 1.51
1 Peter 2.5 (AKJV) 1.51
Proverbs 15.8 (Geneva) 1.51
Genesis 4.4 (AKJV) 1.509
Matthew 15.9 (AKJV) 1.509
John 15.5 (AKJV) 1.508
1 John 5.11 (ODRV) 1.508
Hebrews 9.15 (ODRV) 1.508
Ephesians 2.20 (ODRV) 1.507
Hebrews 5.4 (AKJV) 1.507
Isaiah 53.3 (Geneva) 1.505
1 Corinthians 1.18 (AKJV) 1.505
1 Corinthians 3.16 (ODRV) 1.505
1 Timothy 2.5 (Geneva) 1.503
2 Corinthians 9.11 (AKJV) 1.502
1 Peter 1.15 (AKJV) 1.499
Philippians 3.9 (Tyndale) 1.499
Hebrews 9.28 (ODRV) 1.498
2 Corinthians 6.1 (ODRV) 1.497
Ephesians 2.20 (Geneva) 1.497
Ephesians 2.20 (AKJV) 1.497
Romans 14.17 (AKJV) 1.494
Psalms 51.17 (AKJV) 1.493
1 Timothy 2.5 (Tyndale) 1.493
Romans 12.1 (AKJV) 1.491
Colossians 1.14 (AKJV) 1.489
Ephesians 4.11 (AKJV) 1.488
2 Peter 1.5 (AKJV) 1.487
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.966
Evenness: 0.996
Book Prominence
Ephesians 4.289
Habakkuk 2.749
1 Chronicles 2.617
Leviticus 2.251
Hosea 2.029
2 Peter 1.941
Mark 1.92
2 Kings 1.908
1 John 1.791
2 Timothy 1.783
1 Kings 1.749
James 1.718
Philippians 1.478
1 Samuel 1.443
1 Timothy 1.388
1 Peter 1.195
Exodus 1.111
Jeremiah 0.984
2 Corinthians 0.924
Genesis 0.601
Hebrews 0.44
Proverbs 0.178
Acts 0.022
John 0.02
Luke 0.008
1 Corinthians -0.065
Isaiah -0.156
Romans -0.729
Matthew -0.954
Psalms -1.946
Diversity: 0.986
Evenness: 0.999
Chapter Prominence
Ephesians 2 2.332
1 Chronicles 23 1.304
Leviticus 7 1.302
Leviticus 2 1.301
1 Kings 6 1.294
Leviticus 21 1.291
Exodus 28 1.272
Leviticus 10 1.265
Mark 12 1.263
2 Kings 23 1.251
Mark 6 1.25
Hosea 14 1.248
Psalms 69 1.24
Isaiah 44 1.236
Acts 11 1.236
1 Kings 8 1.23
Proverbs 15 1.223
Habakkuk 2 1.219
Leviticus 26 1.219
Jeremiah 7 1.214
John 18 1.21
Mark 9 1.209
1 Corinthians 8 1.205
Acts 24 1.195
1 John 1 1.193
Hebrews 3 1.192
Hebrews 7 1.187
Hebrews 5 1.182
Psalms 22 1.181
Luke 24 1.171
Matthew 15 1.155
Isaiah 53 1.154
Genesis 4 1.15
2 Timothy 1 1.146
Matthew 3 1.141
1 Samuel 2 1.141
Proverbs 3 1.134
1 Timothy 5 1.133
Matthew 21 1.129
James 2 1.128
John 10 1.124
1 Peter 4 1.123
2 Peter 3 1.122
1 Corinthians 12 1.114
Psalms 51 1.111
Luke 2 1.103
John 15 1.095
2 Corinthians 6 1.093
Ephesians 1 1.09
Romans 10 1.088
Philippians 4 1.087
Romans 14 1.084
Hebrews 9 1.083
John 6 1.068
1 Timothy 2 1.062
1 Corinthians 3 1.056
John 5 1.056
Matthew 22 1.056
Matthew 11 1.035
1 Corinthians 6 1.029
Hebrews 10 1.023
Matthew 10 1.021
John 1 1.019
Acts 2 1.014
Ephesians 5 1.012
Matthew 16 1.008
1 Peter 1 0.99
1 Corinthians 1 0.978
Romans 12 0.96
Hebrews 13 0.955
Matthew 7 0.953
Hebrews 12 0.912
Hebrews 11 0.87
Ephesians 4 0.851
1 Peter 2 0.82
Diversity: 0.989
Evenness: 0.998
Verse Prominence
Hebrews 10.4 2.184
Ephesians 2.20 2.171
1 Chronicles 23.13 1.099
Acts 24.17 1.099
1 Kings 8.10 1.098
1 Samuel 2.26 1.098
1 Kings 6.38 1.098
Leviticus 7.8 1.098
Psalms 69.18 1.098
2 Kings 23.10 1.098
Mark 6.3 1.097
Psalms 22.7 1.097
Isaiah 44.1 1.097
Isaiah 44.2 1.097
Leviticus 26.12 1.097
Exodus 28.1 1.097
Mark 9.49 1.097
Hebrews 10.21 1.096
Proverbs 3.4 1.096
Mark 12.30 1.096
Jeremiah 7.31 1.096
Leviticus 26.11 1.095
Mark 12.33 1.095
Psalms 69.30 1.095
Leviticus 2.13 1.095
Matthew 21.22 1.094
John 5.26 1.094
John 6.50 1.094
Ephesians 2.21 1.092
Matthew 10.25 1.092
Acts 2.47 1.092
Luke 2.52 1.092
John 6.51 1.091
Luke 24.26 1.091
John 10.10 1.091
Leviticus 21.17 1.091
Philippians 4.18 1.091
1 Peter 2.4 1.09
1 Corinthians 3.5 1.09
1 Peter 4.1 1.09
Matthew 10.24 1.09
1 Corinthians 8.5 1.09
Genesis 4.4 1.09
Matthew 7.25 1.089
James 2.17 1.089
1 Kings 8.27 1.088
Ephesians 4.29 1.088
Acts 11.26 1.087
Hebrews 9.9 1.086
1 Peter 1.16 1.086
Hosea 14.2 1.086
Hebrews 3.6 1.086
Romans 10.3 1.085
Proverbs 15.8 1.085
1 Corinthians 3.6 1.084
Isaiah 53.2 1.084
2 Peter 3.18 1.084
Hebrews 5.4 1.084
John 6.44 1.083
2 Timothy 1.9 1.083
Leviticus 10.3 1.083
Hebrews 13.15 1.083
Hebrews 12.24 1.083
John 1.4 1.082
Matthew 7.24 1.082
1 Corinthians 1.23 1.082
Hebrews 7.26 1.081
1 Timothy 5.22 1.08
Ephesians 5.23 1.078
Matthew 22.37 1.078
Matthew 15.9 1.078
2 Corinthians 6.16 1.077
Matthew 3.17 1.076
John 15.5 1.075
Psalms 51.17 1.074
1 Timothy 2.5 1.072
Ephesians 1.4 1.068
Romans 14.17 1.067
Habakkuk 2.4 1.066
1 John 1.7 1.066
Ephesians 4.12 1.065
Hebrews 13.16 1.062
Matthew 16.18 1.058
John 18.36 1.054
Matthew 11.29 1.05
Ephesians 4.11 1.048
Hebrews 11.6 1.042
Matthew 11.28 1.039
Romans 12.1 1.028
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase