A fruitfull sermon preached in Christs-Church the 13. of Iulie. Anno 1589. By Anthony Tyrell sometime a seminarie priest. But by the great mercie of God made a true professor of the Gospel, and preacher of his holy word: conteining an admonition vnto vertue, and a dehortation from vice. Taken by characterye

Tyrrell, Anthony, 1552-1610?
Publisher: Printed by Iohn Windet and are to be sold at the signe of the Sun in Pauls church yard by Abraham Kitson
Place of Publication: London
Publication Year: 1589
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A14157 ESTC ID: S118810 STC ID: 24474
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 7.4% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.7% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 84.1% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.6% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 4.8% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.9% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.4% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.6% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.4% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.6% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.4% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.6% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.4% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.88
Evenness: 0.941
Part Prominence
New Testament (Tyndale) 16.645
New Testament (Wycliffe) 5.046
Old Testament (Vulgate) 4.984
Apocrypha (AKJV) 2.109
New Testament (Vulgate) 1.858
Old Testament (ODRV) 0.297
Old Testament (Douay-Rheims) -1.885
Old Testament (Geneva) -3.268
New Testament (Geneva) -4.392
New Testament (ODRV) -4.471
Old Testament (AKJV) -5.379
New Testament (AKJV) -5.761
Diversity: 0.978
Evenness: 0.985
Book Prominence
Matthew (Tyndale) 5.472
John (Tyndale) 2.401
Luke (ODRV) 2.287
Matthew (ODRV) 1.865
Matthew (AKJV) 1.764
Deuteronomy (Vulgate) 1.621
Exodus (Vulgate) 1.617
James (Vulgate) 1.588
Proverbs (Vulgate) 1.586
Jude (Tyndale) 1.575
Matthew (Wycliffe) 1.557
2 Thessalonians (Tyndale) 1.52
1 John (Vulgate) 1.493
2 Peter (ODRV) 1.416
1 Samuel (Geneva) 1.397
2 Peter (Tyndale) 1.382
Jude (AKJV) 1.377
1 Thessalonians (Geneva) 1.323
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.299
Galatians (Tyndale) 1.224
2 Peter (AKJV) 1.22
James (Geneva) 1.217
1 Peter (ODRV) 1.205
James (ODRV) 1.181
Galatians (Geneva) 1.156
Exodus (AKJV) 1.056
Ecclesiasticus (AKJV) 0.999
James (AKJV) 0.994
Ephesians (ODRV) 0.988
Hebrews (ODRV) 0.928
Hebrews (Geneva) 0.897
2 Corinthians (Geneva) 0.891
Philippians (ODRV) 0.89
2 Corinthians (ODRV) 0.885
Ephesians (Geneva) 0.837
Proverbs (Douay-Rheims) 0.831
John (Geneva) 0.769
Luke (Geneva) 0.74
Isaiah (Geneva) 0.734
Proverbs (Geneva) 0.709
Ephesians (AKJV) 0.688
Romans (Tyndale) 0.652
Job (AKJV) 0.646
Hebrews (AKJV) 0.612
Matthew (Geneva) 0.478
1 Corinthians (ODRV) 0.45
Luke (AKJV) 0.441
Psalms (ODRV) 0.429
Romans (ODRV) 0.389
1 Corinthians (Geneva) 0.368
Romans (Geneva) 0.179
1 Corinthians (AKJV) 0.071
Romans (AKJV) -0.203
Psalms (AKJV) -1.142
Diversity: 0.982
Evenness: 0.987
Chapter Prominence
Matthew 12 (Tyndale) 5.516
Luke 11 (ODRV) 2.733
Matthew 12 (AKJV) 2.713
Matthew 12 (ODRV) 2.7
Matthew 16 (ODRV) 2.669
John 3 (Tyndale) 2.643
Exodus 10 (Vulgate) 1.389
Proverbs 4 (Vulgate) 1.388
Deuteronomy 12 (Vulgate) 1.388
Matthew 12 (Wycliffe) 1.386
Ezekiel 30 (Douay-Rheims) 1.384
Psalms 6 (ODRV) 1.382
James 2 (Vulgate) 1.379
1 Samuel 16 (Geneva) 1.377
Isaiah 38 (Geneva) 1.377
Exodus 10 (AKJV) 1.376
Ecclesiasticus 28 (AKJV) 1.375
Ecclesiasticus 7 (AKJV) 1.374
Ecclesiasticus 4 (AKJV) 1.374
1 John 3 (Vulgate) 1.373
Psalms 6 (AKJV) 1.372
2 Thessalonians 3 (Tyndale) 1.37
Psalms 102 (ODRV) 1.369
Proverbs 4 (Geneva) 1.362
Luke 7 (Geneva) 1.36
Luke 13 (ODRV) 1.359
Psalms 50 (ODRV) 1.358
Luke 8 (AKJV) 1.358
Luke 11 (Geneva) 1.354
1 Peter 5 (ODRV) 1.352
Jude 1 (Tyndale) 1.352
John 12 (Geneva) 1.35
Proverbs 28 (Douay-Rheims) 1.348
2 Peter 2 (Tyndale) 1.335
James 2 (Geneva) 1.334
Ecclesiasticus 33 (AKJV) 1.332
Matthew 12 (Geneva) 1.327
Romans 6 (Tyndale) 1.326
2 Corinthians 6 (ODRV) 1.32
1 Corinthians 3 (ODRV) 1.316
2 Peter 1 (ODRV) 1.314
Matthew 11 (Geneva) 1.307
1 Corinthians 6 (Geneva) 1.306
Hebrews 11 (ODRV) 1.305
2 Peter 2 (AKJV) 1.305
Ephesians 2 (ODRV) 1.304
Galatians 5 (Tyndale) 1.304
Job 21 (AKJV) 1.303
2 Corinthians 4 (Geneva) 1.29
1 Thessalonians 5 (Geneva) 1.287
James 2 (ODRV) 1.286
Hebrews 10 (Geneva) 1.284
Romans 6 (ODRV) 1.278
James 2 (AKJV) 1.266
Galatians 5 (Geneva) 1.261
Philippians 3 (ODRV) 1.254
1 Corinthians 14 (AKJV) 1.251
Hebrews 10 (AKJV) 1.212
Jude 1 (AKJV) 1.207
Romans 8 (ODRV) 1.203
Romans 6 (Geneva) 1.202
Romans 6 (AKJV) 1.186
Ephesians 4 (Geneva) 1.13
Ephesians 4 (AKJV) 1.036
Diversity: 0.984
Evenness: 0.987
Verse Prominence
Matthew 12.44 (Tyndale) 4.876
Matthew 12.44 (ODRV) 2.439
Matthew 12.44 (AKJV) 2.438
Matthew 12.44 (Geneva) 2.438
Matthew 12.43 (AKJV) 2.437
Luke 11.26 (ODRV) 2.435
John 3.20 (Tyndale) 2.427
Matthew 16.26 (ODRV) 2.399
Matthew 12.43 (Geneva) 1.219
Matthew 12.45 (AKJV) 1.219
2 Thessalonians 3.9 (Tyndale) 1.219
Ecclesiasticus 28.3 (AKJV) 1.219
Luke 11.24 (Geneva) 1.219
Proverbs 4.23 (Vulgate) 1.219
James 2.20 (Vulgate) 1.219
Deuteronomy 12.4 (Vulgate) 1.219
Exodus 10.26 (Vulgate) 1.219
Exodus 10.26 (AKJV) 1.219
Matthew 12.45 (Wycliffe) 1.218
Matthew 12.22 (AKJV) 1.218
Isaiah 38.10 (Geneva) 1.218
Matthew 12.45 (ODRV) 1.218
Luke 8.2 (AKJV) 1.218
Luke 11.26 (Geneva) 1.218
Galatians 5.19 (Tyndale) 1.218
Proverbs 28.14 (Douay-Rheims) 1.218
Ephesians 4.27 (AKJV) 1.218
Ephesians 4.27 (Geneva) 1.218
Ecclesiasticus 33.27 (AKJV) 1.217
2 Corinthians 4.1 (Geneva) 1.217
Ecclesiasticus 7.1 (AKJV) 1.217
Galatians 5.22 (Geneva) 1.217
Philippians 3.11 (ODRV) 1.217
Luke 7.44 (Geneva) 1.217
Hebrews 10.27 (Geneva) 1.217
Ecclesiasticus 4.21 (AKJV) 1.217
Proverbs 4.23 (Geneva) 1.216
2 Peter 1.10 (ODRV) 1.216
Psalms 6.7 (ODRV) 1.216
1 John 3.4 (Vulgate) 1.216
Ezekiel 30.3 (Douay-Rheims) 1.216
Ephesians 2.22 (ODRV) 1.215
Psalms 6.6 (AKJV) 1.215
Romans 6.1 (Geneva) 1.215
1 Samuel 16.23 (Geneva) 1.214
Romans 8.26 (ODRV) 1.214
Job 21.23 (AKJV) 1.214
James 2.26 (Geneva) 1.214
Psalms 50.3 (ODRV) 1.214
2 Peter 2.21 (Tyndale) 1.214
Jude 1.7 (Tyndale) 1.214
John 12.37 (Geneva) 1.213
Hebrews 10.26 (AKJV) 1.213
Luke 13.24 (ODRV) 1.212
Proverbs 28.1 (Douay-Rheims) 1.212
Psalms 102.8 (ODRV) 1.212
James 2.18 (ODRV) 1.211
Romans 6.4 (Tyndale) 1.211
Romans 6.1 (ODRV) 1.211
1 Corinthians 3.16 (ODRV) 1.21
1 Peter 5.8 (ODRV) 1.21
Romans 6.2 (AKJV) 1.21
2 Peter 2.22 (AKJV) 1.21
1 Thessalonians 5.22 (Geneva) 1.209
Ephesians 4.24 (Geneva) 1.207
1 Corinthians 6.19 (Geneva) 1.206
2 Corinthians 6.1 (ODRV) 1.201
Matthew 11.12 (Geneva) 1.199
James 2.17 (AKJV) 1.196
Hebrews 11.6 (ODRV) 1.193
Jude 1.25 (AKJV) 1.157
1 Corinthians 14.40 (AKJV) 1.155
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.947
Evenness: 1.0
Book Prominence
Apocalypse 4.866
Jonah 4.865
2 Peter 3.979
2 Kings 3.945
Colossians 3.878
2 Samuel 3.649
1 Samuel 3.481
Galatians 3.444
Exodus 3.148
Jeremiah 3.022
Job 3.021
Genesis 2.638
Hebrews 2.477
Proverbs 2.216
Luke 2.045
Isaiah 1.882
Romans 1.308
Matthew 1.083
Psalms 0.092
Diversity: 0.974
Evenness: 0.992
Chapter Prominence
Genesis 3 6.551
2 Kings 25 2.255
Apocalypse 2 2.251
2 Samuel 13 2.239
Exodus 10 2.233
Psalms 95 2.227
2 Samuel 11 2.226
Exodus 16 2.224
Genesis 7 2.22
Jonah 3 2.207
Genesis 12 2.205
2 Kings 17 2.204
Job 7 2.204
Jeremiah 8 2.189
Matthew 1 2.185
Luke 8 2.183
Proverbs 4 2.181
Psalms 6 2.18
Isaiah 38 2.177
Job 5 2.155
Genesis 19 2.154
Luke 7 2.15
1 Samuel 15 2.14
Exodus 20 2.139
Job 14 2.12
Proverbs 28 2.117
Genesis 1 2.109
Luke 13 2.099
Psalms 51 2.068
Matthew 12 2.048
Hebrews 6 2.043
Matthew 24 2.038
2 Peter 2 2.017
Matthew 13 2.009
2 Peter 1 1.999
Galatians 5 1.988
Hebrews 10 1.98
Matthew 16 1.965
Colossians 3 1.956
Romans 2 1.939
Hebrews 11 1.827
Romans 8 1.67
Diversity: 0.971
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Matthew 1.24 2.94
Apocalypse 2.7 2.94
Isaiah 38.10 2.939
Isaiah 38.15 2.939
Matthew 12.44 2.938
Matthew 12.5 2.938
Job 5.2 2.938
Matthew 12.45 2.937
Matthew 12.22 2.937
1 Samuel 15.15 2.937
Matthew 13.28 2.937
Luke 8.3 2.937
Jonah 3.6 2.936
Psalms 6.7 2.935
Luke 8.2 2.935
Job 7.20 2.933
Genesis 19.26 2.932
Genesis 12.3 2.931
Genesis 1.31 2.929
Matthew 12.43 2.928
Job 14.2 2.928
2 Peter 2.22 2.926
Proverbs 28.1 2.925
Hebrews 10.26 2.923
Psalms 51.5 2.922
2 Peter 2.21 2.921
Proverbs 4.23 2.917
Luke 13.24 2.912
Romans 8.26 2.911
2 Peter 1.10 2.903
Matthew 16.26 2.9
Galatians 5.22 2.899
Romans 2.4 2.888
Hebrews 11.6 2.884
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase