A sermon preached at Flitton in the countie of Bedford at the funerall of the Right Honourable Henrie Earle of Kent, the sixteenth of March 1614. By I.B. D.D.

Bowle, John, d. 1637
Publisher: Printed by William Stansby for Richard Woodroffe and are to be sold at his shop in Pauls Church yard at the signe of the Golden Key neere the great north dore
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16522 ESTC ID: S106815 STC ID: 3435
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 9.7% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 5.6% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 84.1% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 3.0% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 1.5% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 14.6% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.4% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 2.4% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 1.9% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 3.0% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 2.4% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 1.9% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 1.1% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.9% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.9% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 1.1% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.9% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.9% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.88
Evenness: 0.985
Part Prominence
Old Testament (ODRV) 13.631
Old Testament (Vulgate) 8.317
New Testament (Vulgate) 5.191
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (Geneva) -1.058
New Testament (ODRV) -1.138
Old Testament (AKJV) -2.046
New Testament (AKJV) -2.428
Diversity: 0.978
Evenness: 0.996
Book Prominence
Jonah (ODRV) 3.879
Matthew (Tyndale) 2.914
Job (Vulgate) 1.959
Philippians (Vulgate) 1.918
Jonah (AKJV) 1.886
Jonah (Geneva) 1.882
Zechariah (AKJV) 1.803
Matthew (Vulgate) 1.727
1 Thessalonians (Geneva) 1.684
2 Chronicles (AKJV) 1.65
Philippians (Tyndale) 1.588
1 Samuel (AKJV) 1.581
2 Corinthians (Tyndale) 1.557
Hebrews (Tyndale) 1.549
Revelation (Geneva) 1.488
1 Timothy (Geneva) 1.478
Genesis (ODRV) 1.453
Genesis (Geneva) 1.388
Acts (ODRV) 1.312
Job (Geneva) 1.301
Philippians (ODRV) 1.25
2 Corinthians (ODRV) 1.245
Philippians (AKJV) 1.238
1 Peter (AKJV) 1.213
Acts (AKJV) 1.166
John (Geneva) 1.13
John (Tyndale) 1.123
2 Corinthians (AKJV) 1.105
Genesis (AKJV) 1.102
Isaiah (Geneva) 1.094
Romans (Tyndale) 1.013
Luke (ODRV) 1.008
Job (AKJV) 1.006
Hebrews (AKJV) 0.972
John (ODRV) 0.945
John (AKJV) 0.816
Luke (AKJV) 0.802
Psalms (ODRV) 0.79
Romans (ODRV) 0.75
1 Corinthians (Geneva) 0.728
Isaiah (AKJV) 0.717
Matthew (ODRV) 0.587
Romans (Geneva) 0.54
Matthew (AKJV) 0.485
1 Corinthians (AKJV) 0.432
Psalms (Geneva) 0.185
Romans (AKJV) 0.157
Psalms (AKJV) -0.781
Diversity: 0.986
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Jonah 2 (ODRV) 2.645
Matthew 6 (Tyndale) 2.619
Job 7 (Vulgate) 1.332
Zechariah 5 (AKJV) 1.33
Psalms 142 (Geneva) 1.33
Genesis 24 (Geneva) 1.329
Genesis 15 (ODRV) 1.324
Revelation 4 (Geneva) 1.324
Psalms 78 (ODRV) 1.323
Genesis 35 (AKJV) 1.323
Genesis 24 (AKJV) 1.322
Jonah 4 (AKJV) 1.317
Jonah 4 (Geneva) 1.316
Matthew 2 (ODRV) 1.315
Psalms 84 (ODRV) 1.315
2 Chronicles 9 (AKJV) 1.314
Hebrews 3 (Tyndale) 1.313
1 Timothy 3 (Geneva) 1.313
Job 1 (Geneva) 1.311
2 Corinthians 3 (Tyndale) 1.309
1 Samuel 2 (AKJV) 1.305
Genesis 15 (AKJV) 1.304
Isaiah 38 (AKJV) 1.304
Philippians 1 (Vulgate) 1.303
Psalms 33 (Geneva) 1.302
Matthew 21 (AKJV) 1.301
Acts 5 (AKJV) 1.3
Matthew 22 (Vulgate) 1.296
Psalms 85 (AKJV) 1.296
John 14 (Geneva) 1.295
Matthew 6 (Vulgate) 1.294
John 13 (ODRV) 1.291
Matthew 27 (ODRV) 1.287
John 10 (Geneva) 1.285
Matthew 3 (ODRV) 1.284
Matthew 8 (ODRV) 1.283
Psalms 39 (AKJV) 1.281
Acts 7 (ODRV) 1.281
Isaiah 57 (Geneva) 1.28
Psalms 116 (AKJV) 1.277
Matthew 24 (ODRV) 1.276
Romans 6 (Tyndale) 1.27
Luke 23 (ODRV) 1.265
Job 14 (AKJV) 1.259
Luke 1 (ODRV) 1.256
1 Corinthians 7 (Geneva) 1.247
John 5 (AKJV) 1.246
Matthew 22 (AKJV) 1.244
Philippians 1 (Tyndale) 1.243
John 8 (ODRV) 1.243
Psalms 116 (Geneva) 1.241
Philippians 1 (AKJV) 1.24
Romans 14 (ODRV) 1.238
John 3 (ODRV) 1.234
1 Thessalonians 5 (Geneva) 1.231
Romans 7 (AKJV) 1.228
Luke 2 (AKJV) 1.223
John 1 (Tyndale) 1.223
1 Corinthians 7 (AKJV) 1.223
Romans 14 (Geneva) 1.221
1 Peter 4 (AKJV) 1.208
Psalms 82 (AKJV) 1.207
Isaiah 57 (AKJV) 1.188
Psalms 107 (AKJV) 1.183
Philippians 1 (ODRV) 1.178
Hebrews 13 (AKJV) 1.178
2 Corinthians 5 (AKJV) 1.174
Romans 14 (AKJV) 1.166
Philippians 4 (AKJV) 1.159
1 Corinthians 10 (Geneva) 1.15
Romans 6 (Geneva) 1.146
2 Corinthians 5 (ODRV) 1.134
Romans 6 (AKJV) 1.13
Diversity: 0.986
Evenness: 0.991
Verse Prominence
Luke 2.26 (AKJV) 4.758
Jonah 2.2 (ODRV) 2.376
Matthew 6.24 (Tyndale) 2.366
2 Chronicles 9.17 (AKJV) 1.19
Psalms 142.7 (Geneva) 1.19
Job 7.1 (Vulgate) 1.19
Genesis 24.56 (Geneva) 1.19
Genesis 24.56 (AKJV) 1.19
Isaiah 38.5 (AKJV) 1.19
Genesis 35.20 (AKJV) 1.19
Zechariah 5.7 (AKJV) 1.189
Jonah 4.3 (AKJV) 1.189
Acts 5.18 (AKJV) 1.189
Psalms 39.12 (AKJV) 1.189
1 Timothy 3.9 (Geneva) 1.189
John 8.1 (ODRV) 1.189
Psalms 33.9 (Geneva) 1.188
Matthew 2.18 (ODRV) 1.188
Matthew 27.54 (ODRV) 1.188
Jonah 4.3 (Geneva) 1.188
John 13.13 (ODRV) 1.188
Romans 6.22 (AKJV) 1.188
1 Samuel 2.8 (AKJV) 1.188
Job 1.21 (Geneva) 1.188
Psalms 78.2 (ODRV) 1.188
Revelation 4.10 (Geneva) 1.188
Matthew 21.9 (AKJV) 1.187
Job 1.8 (Geneva) 1.187
Romans 6.20 (Tyndale) 1.187
Psalms 107.40 (AKJV) 1.187
Luke 23.42 (ODRV) 1.187
Luke 1.74 (ODRV) 1.187
Hebrews 3.7 (Tyndale) 1.187
Psalms 84.11 (ODRV) 1.187
2 Corinthians 5.4 (AKJV) 1.186
Psalms 116.16 (AKJV) 1.186
Romans 6.18 (Geneva) 1.186
Matthew 24.36 (ODRV) 1.186
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) 1.186
John 14.27 (Geneva) 1.186
1 Corinthians 7.22 (AKJV) 1.185
1 Corinthians 7.22 (Geneva) 1.185
John 5.4 (AKJV) 1.185
John 10.23 (Geneva) 1.184
Philippians 1.24 (AKJV) 1.184
Genesis 15.15 (ODRV) 1.184
1 Peter 4.2 (AKJV) 1.183
Matthew 8.25 (ODRV) 1.183
John 1.1 (Tyndale) 1.182
John 3.8 (ODRV) 1.182
Jonah 4.9 (AKJV) 1.181
Philippians 1.23 (AKJV) 1.181
Job 14.2 (AKJV) 1.181
Genesis 15.15 (AKJV) 1.18
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) 1.18
1 Corinthians 10.24 (Geneva) 1.178
Acts 7.59 (ODRV) 1.177
Psalms 85.10 (AKJV) 1.177
Hebrews 13.15 (AKJV) 1.177
Matthew 3.17 (ODRV) 1.173
1 Corinthians 7.23 (Geneva) 1.173
Romans 14.8 (AKJV) 1.173
Romans 14.8 (Geneva) 1.173
Luke 23.43 (ODRV) 1.17
Romans 14.7 (ODRV) 1.169
Matthew 22.21 (AKJV) 1.168
Philippians 1.23 (Vulgate) 1.168
Romans 7.23 (AKJV) 1.168
Psalms 116.15 (Geneva) 1.167
Philippians 4.7 (AKJV) 1.166
Matthew 22.21 (Vulgate) 1.164
Matthew 6.33 (Vulgate) 1.164
Luke 2.29 (AKJV) 1.162
Isaiah 57.21 (AKJV) 1.161
Isaiah 57.21 (Geneva) 1.161
Philippians 1.23 (ODRV) 1.16
Philippians 1.23 (Tyndale) 1.15
2 Corinthians 5.1 (ODRV) 1.13
Psalms 82.6 (AKJV) 1.107
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.964
Evenness: 1.0
Book Prominence
Joel 3.214
Jonah 3.173
Ezra 3.158
Joshua 2.696
Zechariah 2.651
2 Chronicles 2.335
Mark 2.266
2 Kings 2.253
Daniel 2.236
1 Kings 2.095
2 Samuel 1.957
Philippians 1.824
1 Samuel 1.789
Revelation 1.445
Deuteronomy 1.441
Jeremiah 1.33
Job 1.329
2 Corinthians 1.269
Genesis 0.947
Hebrews 0.786
Acts 0.368
John 0.366
Luke 0.353
1 Corinthians 0.281
Isaiah 0.19
Romans -0.383
Matthew -0.608
Psalms -1.6
Diversity: 0.984
Evenness: 0.997
Chapter Prominence
1 Kings 18 2.872
Matthew 6 2.658
Isaiah 39 1.482
Psalms 142 1.474
Ezra 1 1.469
Joel 1 1.464
Deuteronomy 31 1.462
Jonah 2 1.462
Zechariah 5 1.46
Genesis 24 1.457
Jeremiah 50 1.451
Jonah 1 1.45
Deuteronomy 34 1.446
1 Kings 13 1.444
Mark 1 1.443
Job 4 1.439
2 Chronicles 32 1.436
1 Kings 10 1.431
Joshua 1 1.428
Job 7 1.424
2 Kings 2 1.421
Genesis 15 1.416
1 Kings 21 1.411
1 Kings 19 1.406
2 Samuel 19 1.405
1 Samuel 25 1.404
Matthew 2 1.4
2 Samuel 18 1.399
Genesis 9 1.399
Isaiah 38 1.397
Matthew 14 1.393
Psalms 116 1.377
Luke 7 1.37
Psalms 8 1.369
Psalms 39 1.366
Luke 15 1.363
Daniel 4 1.357
Revelation 22 1.348
Isaiah 58 1.34
Luke 23 1.335
Hebrews 1 1.331
Job 1 1.325
Psalms 82 1.32
Matthew 3 1.318
Acts 7 1.318
Acts 9 1.316
1 Corinthians 4 1.315
Psalms 1 1.311
Matthew 21 1.306
Acts 5 1.305
Luke 2 1.279
Luke 1 1.268
Matthew 12 1.268
Acts 13 1.267
Romans 14 1.261
Philippians 1 1.245
1 Corinthians 3 1.233
Psalms 2 1.225
John 14 1.215
Romans 6 1.201
John 1 1.196
Luke 16 1.174
Luke 12 1.12
Philippians 3 1.12
2 Corinthians 5 1.118
Diversity: 0.984
Evenness: 0.999
Verse Prominence
Luke 2.25 3.07
Matthew 14.22 1.538
Luke 7.23 1.538
Luke 1.55 1.538
Luke 1.39 1.538
Deuteronomy 31.3 1.538
Deuteronomy 31.2 1.538
1 Kings 13.25 1.538
Psalms 142.7 1.537
Luke 1.54 1.537
2 Samuel 19.32 1.537
Revelation 22.21 1.537
Luke 2.27 1.537
Acts 5.34 1.537
Deuteronomy 34.4 1.537
1 Kings 10.18 1.537
1 Samuel 25.2 1.537
Jeremiah 50.23 1.537
Job 4.7 1.536
Luke 16.4 1.536
Mark 1.3 1.535
Acts 5.40 1.535
Romans 6.20 1.535
Isaiah 39.8 1.535
Luke 1.41 1.535
Joel 1.4 1.535
Luke 16.3 1.535
Luke 1.68 1.534
Daniel 4.33 1.534
2 Samuel 18.9 1.534
Luke 1.46 1.533
2 Chronicles 32.33 1.533
Zechariah 5.7 1.533
Luke 15.21 1.533
Isaiah 38.14 1.532
Joshua 1.2 1.532
Genesis 15.15 1.532
Luke 2.8 1.532
1 Kings 21.19 1.532
Genesis 9.25 1.532
1 Kings 10.8 1.531
2 Kings 2.24 1.53
Matthew 12.42 1.53
Luke 2.30 1.529
Job 7.1 1.529
Psalms 39.12 1.528
Revelation 22.20 1.528
Romans 14.7 1.528
Psalms 2.9 1.527
Job 1.8 1.526
Psalms 116.16 1.524
1 Kings 19.4 1.524
Acts 13.3 1.522
Romans 6.22 1.521
Isaiah 58.1 1.518
Matthew 3.17 1.516
John 14.27 1.513
Luke 2.29 1.512
John 1.1 1.511
Luke 23.43 1.511
Philippians 3.9 1.507
Philippians 3.8 1.487
2 Corinthians 5.1 1.479
Psalms 82.6 1.429
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase