An exposition vpon the Lords Prayer, compared with the Decalogue as it was preached in a sermon, at Oatelands: before the most noble, Henry Prince of Wales. Aug. 13. Anno 1603. VVith a postscript, to advertise of an error in all those that leaue out the conclusion of the Lords Prayer. Also, the Creed is annexed, vvith a short and plaine explication of the article, commonly called: He descended to hell. By Hugh Broughton.

Broughton, Hugh, 1549-1612
Publisher: s n
Place of Publication: Amsterdam
Publication Year: 1613
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16985 ESTC ID: S114812 STC ID: 3867
Subject Headings: Lord's prayer; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 5.2% 1.6%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 1.7% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 85.6% 95.2%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 7.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% 0.8%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.6% 0.9%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 1.4% 3.2%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.917
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament (Wycliffe) 7.841
Old Testament (Vulgate) 6.651
Apocrypha (AKJV) 3.776
New Testament (Vulgate) 3.525
Old Testament (ODRV) 1.964
Old Testament (Douay-Rheims) -0.219
Old Testament (Geneva) -1.601
New Testament (Tyndale) -1.688
New Testament (Geneva) -2.725
New Testament (ODRV) -2.804
Old Testament (AKJV) -3.713
New Testament (AKJV) -4.094
Diversity: 0.976
Evenness: 0.996
Book Prominence
Job (AKJV) 3.354
John (AKJV) 3.164
1 Paralipomenon (Vulgate) 2.168
Exodus (Wycliffe) 2.155
Baruch (AKJV) 2.088
1 Paralipomenon (Douay-Rheims) 2.054
1 Chronicles (AKJV) 2.042
1 John (Vulgate) 2.028
Daniel (AKJV) 1.93
Colossians (Tyndale) 1.92
Lamentations (AKJV) 1.855
Exodus (ODRV) 1.84
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 1.76
Galatians (Tyndale) 1.759
Exodus (Geneva) 1.734
1 John (ODRV) 1.707
1 Timothy (ODRV) 1.65
Genesis (ODRV) 1.627
Deuteronomy (AKJV) 1.606
Exodus (AKJV) 1.591
Galatians (ODRV) 1.589
1 John (AKJV) 1.574
Ecclesiasticus (AKJV) 1.534
1 Timothy (AKJV) 1.466
Hebrews (Geneva) 1.432
Philippians (ODRV) 1.424
2 Corinthians (ODRV) 1.419
Ephesians (Geneva) 1.372
Proverbs (Douay-Rheims) 1.366
John (Tyndale) 1.297
Ephesians (AKJV) 1.223
Luke (ODRV) 1.182
Hebrews (AKJV) 1.146
John (ODRV) 1.119
Matthew (Tyndale) 1.088
Matthew (Geneva) 1.012
Psalms (ODRV) 0.964
Proverbs (AKJV) 0.771
Matthew (ODRV) 0.761
Romans (Geneva) 0.714
Matthew (AKJV) 0.659
Psalms (Geneva) 0.359
Romans (AKJV) 0.331
Psalms (AKJV) -0.607
Diversity: 0.981
Evenness: 0.995
Chapter Prominence
Job 38 (AKJV) 3.457
John 1 (AKJV) 3.408
Matthew 5 (AKJV) 3.328
1 Paralipomenon 29 (Vulgate) 1.753
Psalms 64 (ODRV) 1.752
Exodus 20 (Wycliffe) 1.751
Daniel 7 (AKJV) 1.74
Psalms 74 (Geneva) 1.738
1 Paralipomenon 29 (Douay-Rheims) 1.738
Proverbs 30 (Douay-Rheims) 1.736
Baruch 3 (AKJV) 1.733
Psalms 74 (AKJV) 1.733
Job 12 (AKJV) 1.73
1 Chronicles 29 (AKJV) 1.727
Luke 13 (ODRV) 1.725
Hebrews 1 (AKJV) 1.722
1 John 2 (Vulgate) 1.722
Hebrews 6 (Geneva) 1.721
Exodus 22 (AKJV) 1.721
Psalms 91 (Geneva) 1.72
Romans 16 (AKJV) 1.72
Exodus 20 (Geneva) 1.712
Exodus 20 (ODRV) 1.711
Galatians 4 (Tyndale) 1.709
Exodus 20 (AKJV) 1.708
Proverbs 30 (AKJV) 1.706
2 Corinthians 3 (ODRV) 1.701
Ecclesiastes 12 (Douay-Rheims) 1.699
1 John 1 (AKJV) 1.699
Ecclesiasticus 33 (AKJV) 1.698
1 Timothy 5 (ODRV) 1.696
Colossians 1 (Tyndale) 1.695
Deuteronomy 5 (AKJV) 1.695
Galatians 1 (ODRV) 1.685
Romans 10 (Geneva) 1.683
Psalms 50 (AKJV) 1.682
Genesis 2 (ODRV) 1.682
Matthew 23 (Geneva) 1.68
John 11 (ODRV) 1.68
Matthew 23 (ODRV) 1.678
Ephesians 6 (Geneva) 1.671
Psalms 104 (AKJV) 1.669
Ephesians 6 (AKJV) 1.664
1 John 5 (ODRV) 1.663
Romans 10 (AKJV) 1.655
Matthew 6 (Geneva) 1.655
Matthew 5 (Tyndale) 1.651
Matthew 23 (AKJV) 1.641
Lamentations 3 (AKJV) 1.641
John 3 (Tyndale) 1.619
1 Timothy 6 (AKJV) 1.599
Matthew 6 (AKJV) 1.584
Philippians 2 (ODRV) 1.538
Romans 8 (AKJV) 1.423
Diversity: 0.983
Evenness: 0.996
Verse Prominence
Job 38.7 (AKJV) 3.169
John 1.5 (AKJV) 3.164
Matthew 5.3 (AKJV) 3.15
Hebrews 6.3 (Geneva) 1.587
Psalms 74.17 (AKJV) 1.587
Psalms 74.17 (Geneva) 1.587
Exodus 22.20 (AKJV) 1.587
Exodus 20.23 (Wycliffe) 1.587
Exodus 20.4 (AKJV) 1.587
1 Paralipomenon 29.11 (Vulgate) 1.587
Daniel 7.13 (AKJV) 1.587
Matthew 6.13 (Geneva) 1.587
Baruch 3.29 (AKJV) 1.586
Psalms 64.3 (ODRV) 1.586
Ephesians 6.2 (AKJV) 1.586
Matthew 23.2 (ODRV) 1.585
Romans 16.18 (AKJV) 1.585
John 11.17 (ODRV) 1.585
Proverbs 30.9 (Douay-Rheims) 1.585
Exodus 20.15 (ODRV) 1.585
Exodus 20.15 (AKJV) 1.585
Exodus 20.15 (Geneva) 1.585
Matthew 6.10 (Geneva) 1.585
Romans 10.14 (Geneva) 1.584
Romans 10.7 (AKJV) 1.584
1 Paralipomenon 29.11 (Douay-Rheims) 1.584
1 Chronicles 29.11 (AKJV) 1.584
Psalms 91.12 (Geneva) 1.583
Galatians 4.6 (Tyndale) 1.583
Job 12.22 (AKJV) 1.583
Luke 13.10 (ODRV) 1.583
Matthew 5.48 (Tyndale) 1.582
Proverbs 30.9 (AKJV) 1.582
2 Corinthians 3.5 (ODRV) 1.581
Psalms 104.4 (AKJV) 1.58
Colossians 1.17 (Tyndale) 1.579
1 Timothy 6.16 (AKJV) 1.579
1 John 5.7 (ODRV) 1.578
1 John 1.5 (AKJV) 1.578
Lamentations 3.41 (AKJV) 1.577
Ephesians 6.2 (Geneva) 1.577
1 John 2.16 (Vulgate) 1.577
Matthew 23.2 (AKJV) 1.576
Matthew 6.11 (Geneva) 1.575
Hebrews 1.14 (AKJV) 1.574
Psalms 50.15 (AKJV) 1.574
Matthew 23.9 (Geneva) 1.574
Deuteronomy 5.11 (AKJV) 1.572
Matthew 6.11 (AKJV) 1.572
Genesis 2.17 (ODRV) 1.571
Romans 8.22 (AKJV) 1.569
Romans 10.14 (AKJV) 1.569
Exodus 20.8 (AKJV) 1.567
Exodus 20.8 (Geneva) 1.567
1 Timothy 5.17 (ODRV) 1.559
Galatians 1.5 (ODRV) 1.557
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) 1.554
Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) 1.551
John 3.13 (Tyndale) 1.532
Philippians 2.8 (ODRV) 1.477
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.957
Evenness: 1.0
Book Prominence
Haggai 4.085
Apocalypse 3.951
Titus 3.271
Daniel 3.012
1 John 2.913
James 2.84
Ezekiel 2.744
1 Timothy 2.51
1 Peter 2.317
Exodus 2.233
Deuteronomy 2.217
Jeremiah 2.106
Job 2.105
2 Corinthians 2.046
Genesis 1.723
Proverbs 1.3
John 1.142
Luke 1.13
1 Corinthians 1.057
Isaiah 0.966
Romans 0.393
Matthew 0.168
Psalms -0.824
Diversity: 0.984
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Apocalypse 13 1.549
Ezekiel 17 1.548
Ezekiel 23 1.546
Ezekiel 21 1.539
Apocalypse 1 1.537
Deuteronomy 18 1.522
Psalms 97 1.517
Exodus 2 1.517
Isaiah 41 1.509
Deuteronomy 5 1.509
Genesis 14 1.508
Haggai 2 1.501
Isaiah 54 1.499
Daniel 7 1.495
Psalms 65 1.494
Isaiah 42 1.485
Matthew 1 1.475
Exodus 3 1.475
Psalms 7 1.466
Job 3 1.457
Psalms 12 1.452
Isaiah 6 1.451
Jeremiah 23 1.447
Psalms 89 1.445
Isaiah 40 1.432
Exodus 20 1.429
Proverbs 30 1.425
1 John 5 1.416
Romans 15 1.415
Genesis 2 1.412
Luke 23 1.405
1 Timothy 3 1.404
Genesis 1 1.399
2 Corinthians 12 1.399
John 12 1.397
Genesis 4 1.396
1 Timothy 5 1.38
1 Peter 5 1.369
James 4 1.366
Titus 3 1.362
1 John 2 1.352
1 Corinthians 14 1.349
Matthew 12 1.338
Romans 10 1.335
2 Corinthians 4 1.333
1 Timothy 1 1.332
1 Timothy 4 1.33
Psalms 50 1.313
1 Timothy 6 1.304
1 Corinthians 3 1.303
Matthew 22 1.302
Genesis 3 1.295
Psalms 2 1.295
James 1 1.284
1 Corinthians 6 1.276
John 1 1.266
Matthew 6 1.235
Matthew 7 1.2
Luke 12 1.19
1 Corinthians 15 1.128
1 Peter 2 1.067
Matthew 5 1.006
Romans 8 0.96
Romans 13 0.873
Diversity: 0.944
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Ezekiel 17.14 5.554
Job 3.8 5.553
John 1.6 5.553
Ezekiel 17.13 5.553
Ezekiel 17.15 5.553
Genesis 3.21 5.553
Isaiah 40.28 5.552
John 1.7 5.551
Romans 10.6 5.549
Deuteronomy 5.27 5.549
John 1.8 5.548
Genesis 1.1 5.548
Psalms 65.2 5.547
1 Timothy 6.16 5.544
John 1.4 5.539
John 1.5 5.539
John 1.9 5.533
Luke 23.43 5.528
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase