A sermon preached at Plimmoth in Nevv-England December 9. 1621 In an assemblie of his Maiesties faithfull subiects, there inhabiting. VVherein is shevved the danger of selfe-loue, and the sweetnesse of true friendship. Together vvith a preface, shewing the state of the country, and condition of the sauages. Written in the yeare 1621.

Cushman, Robert, 1579?-1625
Publisher: Printed by I ohn D awson for Iohn Bellamie and are to be sold at his shop at the two Grey hounds in Corne hill neere the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19729 ESTC ID: S121782 STC ID: 6149
Subject Headings: New England -- Description and travel; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 9.6% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 4.0% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 87.3% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 6.3% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.6% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 2.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.859
Evenness: 0.918
Part Prominence
New Testament (Tyndale) 11.031
New Testament (Geneva) 9.994
New Testament (Wycliffe) 3.642
New Testament (AKJV) 3.362
Apocrypha (Douay-Rheims) 1.86
Apocrypha (AKJV) 0.705
New Testament (ODRV) -0.611
Old Testament (Douay-Rheims) -3.289
Old Testament (Geneva) -4.671
Old Testament (AKJV) -6.783
Diversity: 0.954
Evenness: 0.958
Book Prominence
1 Corinthians (Tyndale) 9.127
1 Corinthians (Geneva) 8.728
1 Corinthians (AKJV) 5.932
John (ODRV) 3.945
1 Corinthians (ODRV) 3.81
Ruth (Geneva) 2.47
Esther (Geneva) 2.449
John (Wycliffe) 2.325
2 Timothy (ODRV) 2.239
2 Kings (Douay-Rheims) 2.182
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 2.086
1 Samuel (AKJV) 2.081
Colossians (AKJV) 1.993
1 Timothy (Geneva) 1.978
Acts (Geneva) 1.956
Genesis (Geneva) 1.888
Ecclesiasticus (AKJV) 1.86
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 1.822
Acts (ODRV) 1.812
Job (Geneva) 1.801
Philippians (ODRV) 1.75
Philippians (AKJV) 1.738
John (Geneva) 1.63
Genesis (AKJV) 1.602
Luke (Geneva) 1.601
Romans (Tyndale) 1.513
Matthew (Tyndale) 1.414
Isaiah (AKJV) 1.217
Matthew (ODRV) 1.087
Psalms (AKJV) -0.281
Diversity: 0.967
Evenness: 0.968
Chapter Prominence
1 Corinthians 10 (Tyndale) 7.757
1 Corinthians 10 (Geneva) 7.66
1 Corinthians 10 (AKJV) 5.581
John 8 (ODRV) 3.831
1 Corinthians 11 (ODRV) 3.793
2 Kings 9 (Douay-Rheims) 1.957
Ecclesiasticus 12 (Douay-Rheims) 1.957
Genesis 47 (Geneva) 1.954
Esther 3 (Geneva) 1.954
Genesis 40 (AKJV) 1.954
Ruth 1 (Geneva) 1.947
Ecclesiasticus 31 (AKJV) 1.946
John 4 (Wycliffe) 1.944
1 Samuel 8 (AKJV) 1.943
Acts 24 (ODRV) 1.939
Job 31 (Geneva) 1.937
Acts 20 (Geneva) 1.937
2 Timothy 4 (ODRV) 1.928
1 Corinthians 4 (Geneva) 1.926
Acts 20 (ODRV) 1.923
1 Timothy 5 (Geneva) 1.913
John 4 (Geneva) 1.91
Ecclesiastes 7 (Douay-Rheims) 1.909
1 Corinthians 14 (Geneva) 1.905
Ecclesiasticus 33 (AKJV) 1.904
Luke 6 (Geneva) 1.893
Isaiah 26 (AKJV) 1.887
1 Corinthians 3 (Geneva) 1.887
1 Corinthians 13 (Geneva) 1.885
Matthew 23 (ODRV) 1.884
Romans 12 (Tyndale) 1.883
1 Corinthians 6 (Geneva) 1.877
Romans 3 (Tyndale) 1.864
Matthew 5 (Tyndale) 1.857
1 Corinthians 12 (AKJV) 1.84
Colossians 1 (AKJV) 1.837
Psalms 144 (AKJV) 1.834
1 Corinthians 10 (ODRV) 1.821
Philippians 4 (AKJV) 1.787
Philippians 2 (ODRV) 1.744
Philippians 2 (AKJV) 1.741
Diversity: 0.967
Evenness: 0.968
Verse Prominence
1 Corinthians 10.24 (Geneva) 7.83
1 Corinthians 10.24 (Tyndale) 7.816
1 Corinthians 10.24 (AKJV) 5.868
John 8.50 (ODRV) 3.918
1 Corinthians 11.28 (ODRV) 3.911
Isaiah 26.2 (AKJV) 1.96
Acts 24.26 (ODRV) 1.96
Genesis 47.22 (Geneva) 1.96
Acts 20.33 (Geneva) 1.96
John 4.7 (Wycliffe) 1.96
Ecclesiasticus 12.9 (Douay-Rheims) 1.96
1 Corinthians 3.6 (Geneva) 1.959
Ecclesiasticus 31.27 (AKJV) 1.959
1 Corinthians 14.34 (Geneva) 1.959
1 Corinthians 13.1 (Geneva) 1.959
1 Samuel 8.19 (AKJV) 1.959
Esther 3.5 (Geneva) 1.959
2 Kings 9.1 (Douay-Rheims) 1.959
Acts 20.33 (ODRV) 1.959
Luke 6.35 (Geneva) 1.959
Genesis 40.23 (AKJV) 1.958
1 Corinthians 10.24 (ODRV) 1.958
Romans 3.14 (Tyndale) 1.957
2 Timothy 4.3 (ODRV) 1.957
Colossians 1.15 (AKJV) 1.957
John 4.7 (Geneva) 1.956
Ruth 1.20 (Geneva) 1.956
Job 31.24 (Geneva) 1.955
Psalms 144.3 (AKJV) 1.955
1 Corinthians 4.3 (Geneva) 1.954
1 Corinthians 12.27 (AKJV) 1.953
1 Corinthians 6.8 (Geneva) 1.951
Philippians 4.12 (AKJV) 1.951
Ecclesiastes 7.3 (Douay-Rheims) 1.951
Matthew 23.4 (ODRV) 1.95
Matthew 5.7 (Tyndale) 1.949
1 Timothy 5.8 (Geneva) 1.948
Philippians 2.4 (AKJV) 1.945
Philippians 2.21 (ODRV) 1.942
Romans 12.18 (Tyndale) 1.942
Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) 1.925
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.97
Evenness: 0.995
Book Prominence
Nehemiah 4.86
2 Thessalonians 4.613
Ruth 2.555
Esther 2.247
Amos 2.025
Joshua 1.827
Judges 1.605
2 Chronicles 1.467
2 Peter 1.418
2 Kings 1.385
Daniel 1.367
Colossians 1.317
2 Timothy 1.26
1 Kings 1.226
2 Samuel 1.089
Philippians 0.955
1 Samuel 0.92
Galatians 0.884
1 Timothy 0.865
Ecclesiastes 0.746
Deuteronomy 0.572
Ephesians 0.54
Job 0.46
2 Corinthians 0.401
Genesis 0.078
Hebrews -0.083
Proverbs -0.345
Acts -0.501
John -0.503
Luke -0.515
1 Corinthians -0.588
Isaiah -0.679
Romans -1.252
Matthew -1.477
Psalms -2.469
Diversity: 0.991
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Nehemiah 5 1.716
2 Thessalonians 3 1.635
Galatians 5 1.454
Isaiah 39 0.859
Genesis 40 0.853
2 Samuel 9 0.852
2 Kings 12 0.851
Daniel 1 0.849
Judges 19 0.847
Psalms 113 0.847
Ruth 1 0.841
Esther 3 0.84
2 Samuel 13 0.836
Deuteronomy 19 0.833
1 Samuel 30 0.832
Judges 1 0.831
1 Samuel 18 0.825
2 Chronicles 16 0.823
2 Samuel 11 0.823
Genesis 42 0.823
Genesis 13 0.821
1 Samuel 1 0.818
Amos 8 0.816
Psalms 133 0.816
Genesis 41 0.815
Judges 6 0.814
2 Kings 18 0.812
Isaiah 14 0.812
1 Kings 10 0.808
2 Kings 5 0.804
2 Samuel 7 0.801
1 Samuel 8 0.8
Colossians 4 0.8
Genesis 27 0.796
2 Samuel 21 0.796
1 Kings 21 0.788
1 Kings 19 0.783
Job 2 0.783
1 Samuel 25 0.781
Joshua 7 0.78
Job 31 0.779
Psalms 112 0.778
Proverbs 17 0.776
Matthew 14 0.77
2 Corinthians 13 0.768
2 Samuel 15 0.764
Psalms 12 0.759
Psalms 14 0.757
2 Corinthians 10 0.756
Acts 19 0.755
Genesis 19 0.751
Acts 24 0.749
Psalms 8 0.746
Luke 15 0.74
1 Samuel 15 0.736
Ecclesiastes 11 0.732
Luke 6 0.727
Psalms 78 0.725
2 Corinthians 3 0.724
Matthew 27 0.723
Genesis 2 0.719
2 Corinthians 11 0.718
Romans 16 0.711
Galatians 2 0.711
Psalms 4 0.711
Luke 11 0.71
Luke 18 0.708
Job 1 0.702
Proverbs 10 0.701
Hebrews 4 0.701
Luke 13 0.696
Proverbs 24 0.693
1 Corinthians 4 0.692
Acts 10 0.691
Psalms 73 0.688
1 Timothy 5 0.687
Ecclesiastes 10 0.68
2 Peter 3 0.676
1 Corinthians 7 0.674
Matthew 19 0.669
1 Corinthians 12 0.668
Romans 11 0.664
John 4 0.664
2 Timothy 4 0.662
Isaiah 57 0.66
1 Corinthians 14 0.656
Acts 4 0.655
2 Corinthians 6 0.646
Philippians 4 0.641
1 Corinthians 13 0.639
John 17 0.633
Acts 20 0.615
Matthew 13 0.606
Genesis 3 0.602
1 Corinthians 6 0.583
Hebrews 10 0.577
2 Timothy 3 0.573
John 1 0.573
Ephesians 5 0.566
Matthew 16 0.562
Galatians 6 0.55
1 Corinthians 10 0.544
Philippians 2 0.542
Romans 12 0.514
Hebrews 13 0.509
Matthew 7 0.507
1 Corinthians 11 0.502
Matthew 25 0.5
Hebrews 12 0.466
Romans 1 0.428
Matthew 5 0.313
Romans 13 0.18
Diversity: 0.993
Evenness: 0.998
Verse Prominence
2 Thessalonians 3.9 1.241
1 Samuel 25.34 1.241
Nehemiah 5.14 1.24
Galatians 5.26 1.236
Matthew 27.49 0.621
2 Kings 12.26 0.621
1 Samuel 25.13 0.621
2 Corinthians 11.7 0.621
2 Kings 5.21 0.621
Genesis 41.49 0.621
Judges 19.20 0.621
1 Samuel 30.26 0.621
1 Samuel 30.31 0.621
2 Samuel 21.8 0.621
1 Samuel 30.10 0.621
2 Samuel 15.33 0.621
2 Corinthians 6.13 0.62
1 Samuel 15.2 0.62
1 Samuel 15.4 0.62
Nehemiah 5.16 0.62
Luke 11.46 0.62
1 Samuel 8.19 0.62
1 Kings 19.2 0.62
Matthew 14.8 0.62
Philippians 4.10 0.62
Genesis 19.2 0.62
Judges 19.21 0.62
Job 31.32 0.62
2 Samuel 21.9 0.62
1 Samuel 30.24 0.62
1 Samuel 1.6 0.62
1 Samuel 1.7 0.62
2 Chronicles 16.10 0.619
Isaiah 39.2 0.619
2 Corinthians 10.12 0.619
2 Kings 18.3 0.619
Matthew 14.9 0.619
Esther 3.5 0.619
Genesis 40.23 0.619
Psalms 78.7 0.619
Genesis 19.1 0.619
2 Samuel 9.1 0.619
Judges 1.6 0.619
2 Samuel 21.7 0.619
Luke 15.12 0.619
Genesis 42.1 0.619
1 Corinthians 11.13 0.618
2 Samuel 13.22 0.618
1 Kings 10.7 0.618
Psalms 73.7 0.618
Daniel 1.15 0.618
Job 2.8 0.618
Matthew 25.44 0.617
Nehemiah 5.15 0.617
Proverbs 24.30 0.617
Job 31.17 0.617
1 Samuel 15.30 0.617
2 Corinthians 3.2 0.617
Psalms 78.5 0.617
John 4.5 0.617
Psalms 113.7 0.617
Luke 13.23 0.617
Acts 19.38 0.617
Deuteronomy 19.15 0.617
Ruth 1.20 0.617
Genesis 13.7 0.617
1 Samuel 15.3 0.616
Genesis 2.15 0.616
Proverbs 24.31 0.616
Romans 16.26 0.616
Genesis 27.41 0.616
Psalms 73.5 0.616
1 Kings 21.4 0.616
1 Samuel 18.9 0.616
2 Corinthians 10.10 0.615
1 Corinthians 14.34 0.615
Galatians 2.12 0.615
Job 31.24 0.615
2 Corinthians 11.12 0.615
Joshua 7.21 0.615
2 Samuel 7.18 0.615
Matthew 16.22 0.615
Luke 18.5 0.615
Psalms 113.6 0.615
Matthew 5.47 0.615
Isaiah 14.12 0.615
Proverbs 17.17 0.615
Matthew 25.42 0.614
Acts 24.26 0.614
Ecclesiastes 10.18 0.614
2 Samuel 11.11 0.614
1 Corinthians 6.8 0.614
1 Kings 10.8 0.614
Ecclesiastes 10.1 0.614
Matthew 7.2 0.614
Hebrews 13.2 0.614
2 Peter 3.14 0.614
Job 1.9 0.613
2 Timothy 4.5 0.613
Isaiah 14.13 0.613
1 Samuel 8.5 0.613
Matthew 13.25 0.612
John 17.22 0.612
Matthew 25.33 0.612
Colossians 4.5 0.612
Acts 10.33 0.611
1 Corinthians 13.6 0.611
2 Samuel 15.4 0.611
Job 2.10 0.611
Romans 1.30 0.611
Galatians 2.11 0.61
Romans 1.29 0.61
1 Corinthians 10.24 0.609
1 Corinthians 12.27 0.609
Romans 12.20 0.609
2 Thessalonians 3.10 0.609
Amos 8.5 0.608
1 Corinthians 4.3 0.608
Genesis 3.5 0.608
Galatians 6.2 0.608
Ephesians 5.1 0.607
Matthew 5.7 0.607
Hebrews 4.9 0.607
Psalms 112.9 0.606
1 Corinthians 13.1 0.606
Psalms 8.3 0.606
2 Timothy 3.4 0.606
Psalms 12.1 0.606
Matthew 19.8 0.606
Ecclesiastes 11.1 0.605
Luke 6.35 0.605
1 Corinthians 7.30 0.604
Matthew 19.21 0.603
Romans 16.18 0.601
Philippians 2.21 0.601
Philippians 2.4 0.601
Romans 13.14 0.601
Judges 1.7 0.6
1 Corinthians 11.28 0.598
Psalms 4.7 0.596
1 Timothy 5.8 0.595
Hebrews 10.29 0.595
2 Corinthians 13.5 0.594
Romans 12.19 0.594
Luke 13.24 0.592
Acts 4.32 0.592
John 1.16 0.591
Psalms 133.1 0.591
2 Timothy 3.2 0.59
Romans 11.33 0.587
1 Corinthians 7.31 0.586
Psalms 14.1 0.584
Matthew 25.41 0.575
Isaiah 57.1 0.571
Hebrews 12.2 0.568
Matthew 5.44 0.565
Romans 13.4 0.475
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase