The reform'd samaritan, or, The worship of God by the measures of spirit and truth preached for a visitation-sermon at the convention of the clergy, by the reverend Arch-Deacon of Coventry, in Coventry, April the sixth, 1676 : to which is annexed, a review of a short discourse printed in 1649, about the necessity and expediency of worshipping God by set forms / by John Allington ...

Allington, John, d. 1682
Publisher: Printed by J C for Thomas Basset
Place of Publication: London
Publication Year: 1678
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A23818 ESTC ID: R2327 STC ID: A1213
Subject Headings: Allington, John, d. 1682. -- Brief apology for the sequestred clergy; Church of England -- Clergy; Sermons, English -- 17th century; Visitation sermons;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 5.2% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.4% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 87.6% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.4% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.6% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 10.9% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 2.5% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.4% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.1% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.1% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.696
Evenness: 0.707
Part Prominence
New Testament (AKJV) 37.572
New Testament (Geneva) 9.53
Apocrypha (AKJV) -1.617
New Testament (Vulgate) -1.867
Old Testament (Douay-Rheims) -2.669
Old Testament (ODRV) -3.428
Old Testament (Geneva) -4.052
New Testament (Tyndale) -7.08
New Testament (ODRV) -8.197
Old Testament (AKJV) -9.105
Diversity: 0.951
Evenness: 0.905
Book Prominence
John (AKJV) 17.095
John (Geneva) 6.657
2 Kings (AKJV) 1.918
Exodus (Geneva) 1.71
1 John (ODRV) 1.684
Acts (Tyndale) 1.617
Revelation (AKJV) 1.616
Job (Douay-Rheims) 1.574
Luke (ODRV) 1.158
Nehemiah (Douay-Rheims) 1.02
Tobit (AKJV) 1.009
Malachi (Geneva) 0.997
Zechariah (Geneva) 0.949
Zechariah (Douay-Rheims) 0.937
Malachi (AKJV) 0.912
2 Kings (Geneva) 0.907
Numbers (Geneva) 0.892
Numbers (Douay-Rheims) 0.887
Hosea (Geneva) 0.886
2 Timothy (Tyndale) 0.864
John (Vulgate) 0.856
Judges (AKJV) 0.837
1 Corinthians (Vulgate) 0.83
Colossians (Tyndale) 0.821
Colossians (Geneva) 0.698
Revelation (Tyndale) 0.696
Philippians (Tyndale) 0.664
1 Peter (ODRV) 0.641
Galatians (Geneva) 0.592
1 Corinthians (AKJV) 0.583
Colossians (AKJV) 0.568
1 Timothy (ODRV) 0.552
Genesis (ODRV) 0.529
Deuteronomy (AKJV) 0.507
Exodus (AKJV) 0.492
Galatians (ODRV) 0.49
1 John (AKJV) 0.476
Genesis (Geneva) 0.464
Acts (ODRV) 0.387
Hebrews (Geneva) 0.333
Ecclesiastes (AKJV) 0.327
Philippians (ODRV) 0.326
Ephesians (Geneva) 0.273
Acts (AKJV) 0.241
Isaiah (Douay-Rheims) 0.2
John (Tyndale) 0.198
Ephesians (AKJV) 0.124
Romans (Tyndale) 0.088
Job (AKJV) 0.082
Hebrews (AKJV) 0.048
John (ODRV) 0.02
Matthew (Tyndale) -0.01
Matthew (Geneva) -0.086
1 Corinthians (ODRV) -0.114
Psalms (ODRV) -0.135
Romans (ODRV) -0.175
1 Corinthians (Geneva) -0.196
Proverbs (AKJV) -0.328
Matthew (ODRV) -0.338
Romans (Geneva) -0.385
Matthew (AKJV) -0.439
Psalms (Geneva) -0.74
Psalms (AKJV) -1.706
Diversity: 0.968
Evenness: 0.928
Chapter Prominence
John 4 (AKJV) 14.184
John 4 (Geneva) 5.832
Exodus 6 (Geneva) 1.672
2 Kings 17 (AKJV) 1.672
Acts 3 (Tyndale) 1.672
Revelation 4 (AKJV) 1.665
Job 2 (Douay-Rheims) 1.655
Luke 18 (ODRV) 1.605
1 John 2 (ODRV) 1.603
1 Corinthians 2 (AKJV) 1.574
Exodus 29 (AKJV) 0.837
Nehemiah 8 (Douay-Rheims) 0.835
Numbers 6 (Douay-Rheims) 0.834
2 Kings 17 (Geneva) 0.833
Genesis 24 (ODRV) 0.833
Tobit 10 (AKJV) 0.833
Numbers 11 (Geneva) 0.833
Psalms 96 (Geneva) 0.832
Psalms 99 (AKJV) 0.831
Malachi 1 (Geneva) 0.831
John 4 (Vulgate) 0.831
Revelation 5 (Tyndale) 0.831
Psalms 121 (ODRV) 0.83
Deuteronomy 27 (AKJV) 0.83
1 Corinthians 1 (Vulgate) 0.828
Psalms 96 (AKJV) 0.828
Colossians 4 (Tyndale) 0.828
Zechariah 12 (Douay-Rheims) 0.828
Zechariah 12 (Geneva) 0.828
Isaiah 56 (Douay-Rheims) 0.825
Genesis 4 (Geneva) 0.823
Malachi 1 (AKJV) 0.821
Hosea 6 (Geneva) 0.819
Luke 15 (ODRV) 0.819
Isaiah 66 (Douay-Rheims) 0.818
Psalms 9 (ODRV) 0.818
Exodus 33 (AKJV) 0.817
Acts 15 (AKJV) 0.814
Proverbs 5 (AKJV) 0.814
Acts 5 (ODRV) 0.814
John 20 (Geneva) 0.809
2 Timothy 4 (Tyndale) 0.809
Psalms 42 (AKJV) 0.803
Ecclesiastes 5 (AKJV) 0.801
John 4 (Tyndale) 0.801
John 7 (Geneva) 0.799
Judges 21 (AKJV) 0.798
Romans 10 (Tyndale) 0.794
John 4 (ODRV) 0.793
Hebrews 9 (Geneva) 0.792
Matthew 19 (AKJV) 0.786
Psalms 147 (AKJV) 0.783
1 John 5 (AKJV) 0.777
Matthew 10 (Geneva) 0.772
Galatians 1 (ODRV) 0.771
John 14 (ODRV) 0.77
1 Timothy 1 (ODRV) 0.767
Galatians 3 (Geneva) 0.764
Matthew 18 (AKJV) 0.763
Romans 15 (ODRV) 0.758
Colossians 2 (Geneva) 0.757
Job 21 (AKJV) 0.755
1 Corinthians 9 (AKJV) 0.752
John 8 (ODRV) 0.75
Philippians 1 (Tyndale) 0.75
Isaiah 5 (Douay-Rheims) 0.748
Colossians 2 (AKJV) 0.747
1 Corinthians 13 (AKJV) 0.747
Matthew 6 (Geneva) 0.741
Psalms 122 (Geneva) 0.738
Romans 1 (Geneva) 0.738
1 Corinthians 2 (ODRV) 0.738
Matthew 5 (Tyndale) 0.737
Matthew 6 (ODRV) 0.736
1 Corinthians 2 (Geneva) 0.734
John 1 (Tyndale) 0.73
John 6 (Tyndale) 0.729
1 Timothy 2 (ODRV) 0.723
Ephesians 5 (Geneva) 0.722
1 Peter 2 (ODRV) 0.719
Hebrews 12 (AKJV) 0.712
Psalms 122 (AKJV) 0.702
Matthew 5 (Geneva) 0.695
Philippians 1 (ODRV) 0.685
Matthew 5 (AKJV) 0.659
Psalms 119 (AKJV) 0.62
Ephesians 4 (Geneva) 0.582
1 Corinthians 10 (AKJV) 0.539
Ephesians 4 (AKJV) 0.488
Diversity: 0.972
Evenness: 0.927
Verse Prominence
John 4.24 (AKJV) 12.632
John 4.23 (Tyndale) 5.222
John 4.23 (Geneva) 5.217
2 Kings 17.31 (AKJV) 1.492
Exodus 6.3 (Geneva) 1.491
Revelation 4.11 (AKJV) 1.49
1 John 2.18 (ODRV) 1.489
Acts 3.1 (Tyndale) 1.489
Job 2.4 (Douay-Rheims) 1.477
1 Corinthians 2.11 (AKJV) 1.474
Luke 18.13 (ODRV) 1.473
Psalms 122.1 (AKJV) 1.471
Hosea 6.6 (Geneva) 0.746
John 4.17 (AKJV) 0.746
2 Kings 17.30 (Geneva) 0.746
Nehemiah 8.8 (Douay-Rheims) 0.746
Exodus 29.38 (AKJV) 0.746
John 20.10 (Geneva) 0.746
John 4.23 (Vulgate) 0.746
Matthew 6.9 (ODRV) 0.746
Proverbs 5.19 (AKJV) 0.746
Zechariah 12.10 (Geneva) 0.746
Acts 5.20 (ODRV) 0.746
Deuteronomy 27.17 (AKJV) 0.746
John 8.4 (ODRV) 0.745
1 Corinthians 1.10 (Vulgate) 0.745
John 4.23 (ODRV) 0.745
Psalms 99.5 (AKJV) 0.745
Malachi 1.11 (Geneva) 0.745
Malachi 1.11 (AKJV) 0.745
Romans 1.9 (Geneva) 0.745
Genesis 24.52 (ODRV) 0.745
Psalms 96.4 (Geneva) 0.745
Isaiah 66.23 (Douay-Rheims) 0.745
Hebrews 9.2 (Geneva) 0.745
Isaiah 56.7 (Douay-Rheims) 0.745
Numbers 11.29 (Geneva) 0.745
Matthew 10.23 (Geneva) 0.745
2 Timothy 4.16 (Tyndale) 0.745
Isaiah 5.5 (Douay-Rheims) 0.745
Psalms 9.19 (ODRV) 0.745
Revelation 4.10 (AKJV) 0.744
Psalms 121.4 (ODRV) 0.744
Acts 15.21 (AKJV) 0.744
John 1.26 (Tyndale) 0.744
Colossians 4.2 (Tyndale) 0.744
Psalms 42.4 (AKJV) 0.744
Matthew 6.10 (Geneva) 0.744
Genesis 4.26 (Geneva) 0.744
Numbers 6.24 (Douay-Rheims) 0.744
Psalms 96.9 (AKJV) 0.743
John 7.6 (Geneva) 0.743
Romans 10.10 (Tyndale) 0.743
John 14.13 (ODRV) 0.743
Philippians 1.12 (Tyndale) 0.743
1 Corinthians 2.15 (Geneva) 0.742
Tobit 10.9 (AKJV) 0.742
1 Timothy 2.8 (ODRV) 0.741
John 4.23 (AKJV) 0.741
Revelation 5.12 (Tyndale) 0.741
Zechariah 12.10 (Douay-Rheims) 0.741
Colossians 2.21 (Geneva) 0.741
Galatians 1.10 (ODRV) 0.741
Psalms 119.137 (AKJV) 0.741
John 4.20 (Geneva) 0.74
John 4.20 (Tyndale) 0.74
Romans 15.6 (ODRV) 0.74
1 John 5.20 (AKJV) 0.74
Ephesians 5.24 (Geneva) 0.74
Ecclesiastes 5.2 (AKJV) 0.739
Luke 15.18 (ODRV) 0.739
Psalms 147.1 (AKJV) 0.739
Matthew 5.16 (Geneva) 0.739
Matthew 5.16 (AKJV) 0.739
1 Corinthians 9.11 (AKJV) 0.739
Job 21.26 (AKJV) 0.739
Matthew 19.6 (AKJV) 0.738
Exodus 33.20 (AKJV) 0.737
John 4.24 (Geneva) 0.736
Galatians 3.7 (Geneva) 0.736
Psalms 122.3 (Geneva) 0.735
Matthew 5.20 (Tyndale) 0.735
John 6.69 (Tyndale) 0.735
Colossians 2.17 (AKJV) 0.734
Hebrews 12.2 (AKJV) 0.733
Psalms 122.4 (AKJV) 0.732
Matthew 18.20 (AKJV) 0.731
1 Timothy 1.17 (ODRV) 0.731
1 Peter 2.21 (ODRV) 0.729
1 Corinthians 2.11 (ODRV) 0.728
1 Corinthians 13.13 (AKJV) 0.727
Philippians 1.29 (ODRV) 0.712
Judges 21.25 (AKJV) 0.712
1 Corinthians 10.31 (AKJV) 0.701
1 Timothy 2.2 (ODRV) 0.7
Ephesians 4.3 (AKJV) 0.634
Ephesians 4.3 (Geneva) 0.634
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.963
Evenness: 1.0
Book Prominence
Ezra 3.29
Nehemiah 3.158
Malachi 2.907
Joshua 2.828
Zechariah 2.784
Judges 2.606
Hosea 2.507
2 Peter 2.419
2 Kings 2.386
Numbers 2.275
1 Kings 2.227
Galatians 1.885
1 Timothy 1.866
Ecclesiastes 1.747
Exodus 1.588
Revelation 1.578
Job 1.461
Genesis 1.079
Hebrews 0.918
Acts 0.5
John 0.498
Luke 0.486
1 Corinthians 0.413
Isaiah 0.322
Romans -0.251
Matthew -0.476
Psalms -1.468
Diversity: 0.98
Evenness: 0.995
Chapter Prominence
Acts 24 3.451
Acts 3 3.436
Acts 8 3.401
Exodus 29 1.767
Psalms 96 1.762
Exodus 6 1.761
Joshua 5 1.756
Ezra 4 1.755
Numbers 6 1.754
Psalms 99 1.753
Nehemiah 9 1.73
2 Kings 19 1.726
Isaiah 56 1.725
Revelation 5 1.723
2 Kings 17 1.717
Judges 17 1.715
Exodus 33 1.715
Malachi 1 1.715
Revelation 4 1.714
Numbers 11 1.709
Job 2 1.699
Exodus 3 1.698
Hosea 6 1.696
Isaiah 66 1.695
Zechariah 12 1.69
Ecclesiastes 5 1.689
1 Kings 18 1.673
Psalms 42 1.657
Luke 15 1.656
Romans 15 1.638
Acts 1 1.637
Psalms 122 1.635
Acts 15 1.628
Matthew 4 1.626
1 Corinthians 9 1.622
Genesis 4 1.619
Matthew 3 1.611
Hebrews 2 1.6
Acts 5 1.598
Matthew 19 1.585
John 4 1.58
1 Corinthians 14 1.572
Matthew 18 1.564
1 Corinthians 13 1.555
Matthew 28 1.545
1 Corinthians 2 1.544
1 Timothy 2 1.532
2 Peter 2 1.53
Galatians 5 1.501
Matthew 6 1.459
1 Corinthians 1 1.448
Romans 1 1.344
Matthew 5 1.229
Diversity: 0.975
Evenness: 0.994
Verse Prominence
Acts 24.11 4.347
Acts 8.27 4.345
Acts 3.1 4.342
2 Kings 19.33 2.174
Exodus 29.38 2.173
Exodus 33.21 2.173
Numbers 11.26 2.173
1 Kings 18.32 2.173
Nehemiah 9.3 2.172
Isaiah 66.23 2.171
Acts 5.20 2.171
Ezra 4.4 2.171
Exodus 6.3 2.17
Psalms 96.9 2.17
Psalms 99.5 2.17
Malachi 1.11 2.169
Exodus 3.4 2.169
Joshua 5.14 2.169
Revelation 5.11 2.169
Genesis 4.26 2.169
Numbers 6.23 2.169
Acts 15.21 2.168
Psalms 42.4 2.167
Matthew 19.6 2.166
Romans 1.9 2.166
Luke 15.18 2.166
Revelation 4.10 2.164
Psalms 122.3 2.162
Matthew 3.11 2.162
Romans 15.6 2.161
1 Corinthians 2.11 2.159
Hosea 6.6 2.159
2 Peter 2.8 2.158
John 4.23 2.157
Matthew 5.20 2.156
Psalms 122.1 2.151
Matthew 18.20 2.15
Galatians 5.20 2.144
Matthew 5.16 2.134
Zechariah 12.10 2.13
Judges 17.6 2.126
Matthew 28.19 2.109
1 Corinthians 1.10 2.096
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase