A sermon preached in the cathedrall church of York before Hi[s] Excellence the Earle of Newcastle and many of the prime nobility and gentry of the northerne covnties : at the publick thanksgiving to Almighty God for the late great victory upon Fryday, June 30, 1643, and the reducement of the west parts of Yorkeshire to obedience.

Bramhall, John, 1594-1663
Publisher: By Stephen Bulkley
Place of Publication: York
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A29206 ESTC ID: R32864 STC ID: B4233
Subject Headings: Civil War, 1642-1649; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 11.2% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 5.3% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 75.5% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 21.4% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 8.4% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.9% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.875
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament (ODRV) 6.131
Old Testament (Douay-Rheims) 3.948
Old Testament (Geneva) 2.565
New Testament (Tyndale) 2.478
New Testament (Geneva) 1.442
New Testament (ODRV) 1.362
Old Testament (AKJV) 0.454
New Testament (AKJV) 0.072
Diversity: 0.978
Evenness: 1.0
Book Prominence
Obadiah (Geneva) 2.209
Obadiah (AKJV) 2.204
Haggai (AKJV) 2.17
1 Paralipomenon (Douay-Rheims) 2.102
Canticles (Douay-Rheims) 2.101
Zechariah (Douay-Rheims) 2.084
2 Chronicles (Geneva) 2.058
2 Kings (Geneva) 2.054
4 Kings (Douay-Rheims) 2.007
3 Kings (Douay-Rheims) 1.994
Daniel (Geneva) 1.956
1 Kings (Douay-Rheims) 1.946
Exodus (ODRV) 1.889
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 1.808
1 Samuel (AKJV) 1.803
Deuteronomy (Douay-Rheims) 1.803
Exodus (Geneva) 1.782
Ephesians (Tyndale) 1.739
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.729
Ecclesiastes (Geneva) 1.728
Acts (Geneva) 1.678
Genesis (ODRV) 1.676
1 Peter (Geneva) 1.64
Genesis (Geneva) 1.611
1 Timothy (AKJV) 1.515
Ecclesiastes (AKJV) 1.474
2 Corinthians (Geneva) 1.474
Philippians (AKJV) 1.46
Luke (Tyndale) 1.447
Acts (AKJV) 1.388
Proverbs (Geneva) 1.292
Luke (ODRV) 1.23
Job (AKJV) 1.229
Hebrews (AKJV) 1.195
Matthew (Tyndale) 1.137
1 Corinthians (ODRV) 1.032
Luke (AKJV) 1.024
Psalms (ODRV) 1.012
1 Corinthians (Geneva) 0.951
Proverbs (AKJV) 0.819
Matthew (ODRV) 0.809
Matthew (AKJV) 0.708
Psalms (Geneva) 0.407
Romans (AKJV) 0.38
Psalms (AKJV) -0.559
Diversity: 0.978
Evenness: 0.976
Chapter Prominence
Psalms 44 (AKJV) 9.613
2 Chronicles 13 (Geneva) 1.387
Jeremiah 37 (Douay-Rheims) 1.385
Jeremiah 15 (Douay-Rheims) 1.384
Genesis 48 (Geneva) 1.382
Obadiah 1 (Geneva) 1.38
Obadiah 1 (AKJV) 1.379
Psalms 43 (ODRV) 1.379
Psalms 108 (Geneva) 1.378
3 Kings 22 (Douay-Rheims) 1.378
4 Kings 6 (Douay-Rheims) 1.378
2 Kings 6 (Geneva) 1.378
Zechariah 2 (Douay-Rheims) 1.378
Psalms 47 (Geneva) 1.377
Psalms 108 (AKJV) 1.376
Luke 5 (Tyndale) 1.376
1 Paralipomenon 19 (Douay-Rheims) 1.374
Exodus 3 (ODRV) 1.373
1 Samuel 17 (AKJV) 1.373
1 Kings 17 (Douay-Rheims) 1.373
Psalms 44 (Geneva) 1.372
Luke 14 (ODRV) 1.37
Exodus 17 (Geneva) 1.37
Haggai 1 (AKJV) 1.368
Psalms 8 (Geneva) 1.368
Daniel 4 (Geneva) 1.367
Luke 14 (Tyndale) 1.366
Psalms 20 (AKJV) 1.365
Acts 10 (Geneva) 1.363
Psalms 136 (AKJV) 1.363
Canticles 2 (Douay-Rheims) 1.362
Acts 5 (Geneva) 1.36
Acts 10 (AKJV) 1.358
Luke 1 (Tyndale) 1.358
Luke 9 (Tyndale) 1.356
Psalms 124 (Geneva) 1.356
2 Corinthians 10 (Geneva) 1.354
Luke 5 (AKJV) 1.353
Deuteronomy 32 (Douay-Rheims) 1.352
Ecclesiastes 1 (Douay-Rheims) 1.35
Ephesians 6 (Tyndale) 1.349
Psalms 7 (AKJV) 1.348
Psalms 127 (AKJV) 1.346
Job 13 (AKJV) 1.346
Matthew 19 (ODRV) 1.343
Psalms 91 (AKJV) 1.343
Matthew 8 (ODRV) 1.338
1 Timothy 5 (AKJV) 1.33
Proverbs 21 (Geneva) 1.33
Genesis 3 (ODRV) 1.329
Ecclesiastes 3 (Geneva) 1.327
Matthew 10 (Tyndale) 1.326
Proverbs 21 (AKJV) 1.325
Psalms 33 (AKJV) 1.321
Proverbs 18 (AKJV) 1.319
Matthew 26 (ODRV) 1.317
Matthew 11 (AKJV) 1.314
1 Peter 5 (Geneva) 1.309
1 Corinthians 12 (Geneva) 1.3
Ecclesiastes 3 (AKJV) 1.295
1 Corinthians 10 (ODRV) 1.249
Matthew 10 (AKJV) 1.247
Psalms 118 (AKJV) 1.245
Hebrews 11 (AKJV) 1.216
Philippians 4 (AKJV) 1.215
Romans 8 (AKJV) 1.057
Diversity: 0.981
Evenness: 0.974
Verse Prominence
Psalms 44.6 (AKJV) 8.227
Psalms 44.5 (AKJV) 3.527
Psalms 44.7 (Geneva) 3.526
Obadiah 1.4 (AKJV) 1.176
Psalms 43.8 (ODRV) 1.176
Psalms 44.4 (Geneva) 1.176
Acts 5.36 (Geneva) 1.176
Luke 5.5 (Tyndale) 1.176
Genesis 48.22 (Geneva) 1.176
Luke 9.55 (Tyndale) 1.176
Luke 14.31 (ODRV) 1.176
3 Kings 22.27 (Douay-Rheims) 1.176
2 Kings 6.17 (Geneva) 1.176
2 Chronicles 13.18 (Geneva) 1.176
Psalms 43.7 (ODRV) 1.175
Romans 8.36 (AKJV) 1.175
Luke 5.5 (AKJV) 1.175
Jeremiah 15.10 (Douay-Rheims) 1.175
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) 1.175
Acts 10.31 (AKJV) 1.175
1 Samuel 17.45 (AKJV) 1.175
4 Kings 6.16 (Douay-Rheims) 1.175
Jeremiah 37.9 (Douay-Rheims) 1.175
Luke 1.68 (Tyndale) 1.175
Psalms 47.6 (Geneva) 1.175
Obadiah 1.4 (Geneva) 1.174
Psalms 44.1 (AKJV) 1.174
Psalms 44.3 (AKJV) 1.174
Luke 14.31 (Tyndale) 1.174
Ephesians 6.12 (Tyndale) 1.174
Acts 10.31 (Geneva) 1.174
Matthew 11.23 (AKJV) 1.174
1 Kings 17.45 (Douay-Rheims) 1.174
Psalms 108.12 (AKJV) 1.173
Genesis 3.24 (ODRV) 1.173
2 Corinthians 10.4 (Geneva) 1.173
1 Corinthians 10.19 (ODRV) 1.173
1 Corinthians 12.3 (Geneva) 1.172
Ecclesiastes 3.8 (AKJV) 1.172
Ecclesiastes 3.8 (Geneva) 1.172
Psalms 108.12 (Geneva) 1.172
Matthew 8.10 (ODRV) 1.172
Hebrews 11.33 (AKJV) 1.172
Haggai 1.6 (AKJV) 1.172
Zechariah 2.5 (Douay-Rheims) 1.172
Psalms 91.1 (AKJV) 1.172
Matthew 10.36 (AKJV) 1.171
Psalms 8.7 (Geneva) 1.171
Proverbs 21.31 (AKJV) 1.171
Deuteronomy 32.3 (Douay-Rheims) 1.171
Matthew 10.16 (Tyndale) 1.17
Matthew 26.52 (ODRV) 1.17
Proverbs 21.31 (Geneva) 1.17
Psalms 20.7 (AKJV) 1.17
Matthew 19.23 (ODRV) 1.169
Psalms 7.12 (AKJV) 1.169
1 Timothy 5.8 (AKJV) 1.169
Psalms 136.24 (AKJV) 1.169
Matthew 10.34 (AKJV) 1.168
Proverbs 21.30 (AKJV) 1.168
Proverbs 18.10 (AKJV) 1.168
1 Peter 5.11 (Geneva) 1.168
Exodus 3.2 (ODRV) 1.167
Exodus 17.11 (Geneva) 1.166
Psalms 124.2 (Geneva) 1.166
Psalms 33.16 (AKJV) 1.165
Psalms 33.17 (AKJV) 1.165
Job 13.15 (AKJV) 1.164
1 Paralipomenon 19.13 (Douay-Rheims) 1.163
Ecclesiastes 1.7 (Douay-Rheims) 1.163
Philippians 4.13 (AKJV) 1.162
Daniel 4.27 (Geneva) 1.162
Psalms 118.8 (AKJV) 1.157
Romans 8.31 (AKJV) 1.153
Psalms 127.1 (AKJV) 1.146
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.95
Evenness: 1.0
Book Prominence
Haggai 4.737
Joshua 4.125
Zechariah 4.08
Judges 3.902
2 Chronicles 3.764
2 Kings 3.682
Numbers 3.571
1 Kings 3.523
1 Samuel 3.217
Exodus 2.885
Deuteronomy 2.869
Jeremiah 2.758
Genesis 2.375
Hebrews 2.214
Proverbs 1.952
Acts 1.797
Luke 1.782
Romans 1.045
Matthew 0.82
Psalms -0.172
Diversity: 0.971
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Jeremiah 37 2.847
2 Chronicles 14 2.839
2 Chronicles 13 2.837
Joshua 5 2.828
Judges 20 2.827
Genesis 48 2.826
Zechariah 5 2.825
Numbers 22 2.821
Jeremiah 1 2.813
Psalms 20 2.812
Haggai 1 2.803
Jeremiah 15 2.798
1 Kings 10 2.795
2 Kings 6 2.793
2 Kings 5 2.792
Psalms 44 2.788
1 Samuel 17 2.788
Exodus 3 2.77
Proverbs 18 2.752
Acts 23 2.748
Psalms 33 2.747
Deuteronomy 17 2.741
Psalms 8 2.734
Proverbs 21 2.718
Luke 9 2.715
Luke 14 2.713
Genesis 49 2.701
Acts 5 2.669
Deuteronomy 32 2.634
Luke 22 2.63
Acts 20 2.603
Matthew 26 2.526
Hebrews 11 2.411
Romans 8 2.255
Romans 13 2.168
Diversity: 0.97
Evenness: 1.0
Verse Prominence
1 Kings 10.26 3.029
2 Chronicles 13.18 3.029
Numbers 22.4 3.029
Acts 23.23 3.029
2 Chronicles 14.8 3.028
2 Kings 6.26 3.028
Jeremiah 37.10 3.027
2 Kings 5.11 3.027
Luke 22.38 3.027
Psalms 8.7 3.026
Psalms 44.7 3.025
Deuteronomy 17.16 3.025
Joshua 5.14 3.025
Jeremiah 1.18 3.025
Genesis 48.22 3.025
Luke 14.31 3.025
Deuteronomy 32.30 3.024
Haggai 1.6 3.023
Psalms 33.15 3.023
Psalms 20.7 3.023
Proverbs 21.31 3.022
1 Samuel 17.45 3.022
Proverbs 18.10 3.019
Hebrews 11.33 3.018
Jeremiah 15.10 3.018
2 Kings 6.17 3.017
Proverbs 21.30 3.016
Acts 20.30 3.016
Romans 8.35 3.013
Genesis 49.6 3.009
Luke 9.55 3.008
Matthew 26.52 2.994
Romans 13.4 2.884
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase