Early English Printed Sermons


Of God Almighty's providence both in the sending and dissolving great snows & frosts, and the improvement we ought to make of it a sermon occasioned by the late extreme cold weather, preached in it to his neighbours, and now thought fit to be made more public, for the common good / by Benj. Camfield ...

Camfield, Benjamin, 1638-1693
Publisher: Printed for R Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A32805 ESTC ID: R5822 STC ID: C382
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms CXLVII, 15-18;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 18.5% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 8.4% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 55.5% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.2% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.6% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 31.6% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 22.1% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 1.2% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.6% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.6% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.3% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.3% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.723
Evenness: 0.763
Part Prominence
Old Testament (AKJV) 37.954
Apocrypha (AKJV) 4.533
Apocrypha (ODRV) 3.216
Apocrypha (Douay-Rheims) 1.142
Old Testament (ODRV) -1.824
Old Testament (Douay-Rheims) -4.006
Old Testament (Geneva) -5.389
New Testament (Tyndale) -5.476
New Testament (Geneva) -6.513
New Testament (ODRV) -6.592
New Testament (AKJV) -7.882
Diversity: 0.93
Evenness: 0.911
Book Prominence
Psalms (AKJV) 20.135
Wisdom (AKJV) 3.851
Luke (Tyndale) 3.391
Nahum (Douay-Rheims) 2.061
Daniel (ODRV) 1.948
Mark (Geneva) 1.909
Wisdom (ODRV) 1.903
Hosea (Douay-Rheims) 1.896
2 Esdras (AKJV) 1.819
1 Timothy (Tyndale) 1.796
Hosea (AKJV) 1.772
Jeremiah (Geneva) 1.634
Hebrews (Tyndale) 1.632
Acts (Tyndale) 1.55
Acts (Geneva) 1.539
Job (Douay-Rheims) 1.506
Galatians (ODRV) 1.499
Ecclesiasticus (AKJV) 1.443
James (AKJV) 1.438
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 1.405
Job (Geneva) 1.384
Ecclesiastes (AKJV) 1.335
Proverbs (Douay-Rheims) 1.275
Acts (AKJV) 1.249
John (Tyndale) 1.206
Proverbs (Geneva) 1.153
Job (AKJV) 1.09
John (ODRV) 1.028
Matthew (Tyndale) 0.998
John (AKJV) 0.899
Luke (AKJV) 0.885
Psalms (ODRV) 0.873
Proverbs (AKJV) 0.68
Matthew (ODRV) 0.67
1 Corinthians (AKJV) 0.515
Psalms (Geneva) 0.268
Diversity: 0.981
Evenness: 0.965
Chapter Prominence
Psalms 147 (AKJV) 9.592
Wisdom 9 (AKJV) 1.74
Job 11 (Geneva) 1.739
Job 41 (AKJV) 1.734
Psalms 129 (AKJV) 1.731
Luke 14 (Tyndale) 1.731
Psalms 148 (AKJV) 1.73
Ecclesiastes 5 (AKJV) 1.715
Psalms 127 (AKJV) 1.711
Psalms 46 (AKJV) 1.699
Job 5 (AKJV) 1.675
Wisdom 9 (ODRV) 0.874
Psalms 147 (ODRV) 0.873
Ecclesiasticus 42 (AKJV) 0.872
Mark 6 (Geneva) 0.871
Job 26 (AKJV) 0.87
Job 37 (AKJV) 0.869
Jeremiah 14 (Geneva) 0.869
Job 26 (Douay-Rheims) 0.869
Job 9 (Douay-Rheims) 0.868
Job 36 (Geneva) 0.867
Job 13 (Geneva) 0.867
Nahum 1 (Douay-Rheims) 0.867
Acts 12 (Tyndale) 0.867
Ecclesiasticus 42 (Douay-Rheims) 0.866
Ecclesiasticus 3 (Douay-Rheims) 0.865
Acts 11 (AKJV) 0.864
Proverbs 18 (Douay-Rheims) 0.864
Job 12 (Geneva) 0.863
Daniel 3 (ODRV) 0.863
Psalms 92 (Geneva) 0.862
Ecclesiasticus 3 (AKJV) 0.862
Acts 14 (Geneva) 0.861
Psalms 74 (Geneva) 0.861
Ecclesiasticus 18 (AKJV) 0.861
Job 38 (Douay-Rheims) 0.86
Job 9 (Geneva) 0.86
Acts 12 (AKJV) 0.86
Psalms 8 (Geneva) 0.857
Job 38 (Geneva) 0.856
Psalms 74 (AKJV) 0.856
Hosea 2 (AKJV) 0.856
Job 5 (Douay-Rheims) 0.855
Acts 14 (AKJV) 0.854
Job 12 (AKJV) 0.853
Hosea 2 (Douay-Rheims) 0.853
Psalms 135 (AKJV) 0.852
Psalms 90 (Geneva) 0.852
Job 11 (AKJV) 0.851
Jeremiah 5 (Geneva) 0.851
Proverbs 6 (Douay-Rheims) 0.85
Luke 14 (AKJV) 0.85
Proverbs 18 (Geneva) 0.85
Job 28 (AKJV) 0.849
Psalms 18 (ODRV) 0.849
Psalms 19 (Geneva) 0.848
Psalms 147 (Geneva) 0.847
Job 36 (AKJV) 0.847
Psalms 33 (Geneva) 0.845
Matthew 4 (ODRV) 0.845
Proverbs 6 (Geneva) 0.844
2 Esdras 16 (AKJV) 0.842
Psalms 107 (Geneva) 0.838
Acts 17 (Tyndale) 0.837
Job 13 (AKJV) 0.835
Psalms 104 (Geneva) 0.835
Hebrews 12 (Tyndale) 0.833
1 Timothy 1 (Tyndale) 0.832
Proverbs 6 (AKJV) 0.831
Job 9 (AKJV) 0.83
Psalms 103 (Geneva) 0.829
Matthew 6 (Tyndale) 0.829
Job 38 (AKJV) 0.826
Psalms 77 (ODRV) 0.826
Psalms 89 (Geneva) 0.824
Ecclesiasticus 33 (AKJV) 0.821
Psalms 105 (AKJV) 0.812
Psalms 33 (AKJV) 0.81
James 5 (AKJV) 0.805
Psalms 68 (AKJV) 0.804
Psalms 19 (AKJV) 0.802
Psalms 18 (AKJV) 0.795
Psalms 89 (AKJV) 0.794
Psalms 104 (AKJV) 0.792
Ecclesiastes 7 (AKJV) 0.785
Proverbs 3 (AKJV) 0.781
John 3 (AKJV) 0.778
John 3 (ODRV) 0.778
Psalms 90 (AKJV) 0.773
Galatians 6 (ODRV) 0.761
Psalms 78 (AKJV) 0.76
John 3 (Tyndale) 0.742
John 6 (ODRV) 0.734
1 Corinthians 10 (AKJV) 0.575
Diversity: 0.988
Evenness: 0.966
Verse Prominence
Psalms 147.15 (AKJV) 5.817
Psalms 147.18 (AKJV) 4.231
Psalms 147.16 (AKJV) 2.644
Job 37.10 (AKJV) 1.058
Job 38.30 (Geneva) 1.058
Job 37.23 (AKJV) 1.058
Job 38.33 (AKJV) 1.058
Psalms 147.4 (ODRV) 1.058
Job 37.6 (AKJV) 1.058
Psalms 147.15 (Geneva) 1.057
Psalms 147.18 (Geneva) 1.057
Job 41.10 (AKJV) 1.057
Wisdom 9.16 (AKJV) 1.056
Job 11.9 (Geneva) 1.056
Job 5.10 (AKJV) 1.056
Psalms 33.8 (AKJV) 1.055
Psalms 33.9 (AKJV) 1.055
Ecclesiastes 5.9 (AKJV) 1.055
Luke 14.31 (Tyndale) 1.055
Psalms 148.8 (AKJV) 1.053
Psalms 129.8 (AKJV) 1.053
Psalms 46.11 (AKJV) 1.049
Psalms 127.1 (AKJV) 1.028
Psalms 147.6 (ODRV) 0.529
Job 37.11 (AKJV) 0.529
Job 38.23 (Geneva) 0.529
Job 38.29 (AKJV) 0.529
Job 38.34 (Douay-Rheims) 0.529
Job 38.35 (AKJV) 0.529
Job 9.4 (Douay-Rheims) 0.529
Job 37.12 (AKJV) 0.529
Psalms 147.16 (Geneva) 0.529
Psalms 147.17 (AKJV) 0.529
Acts 14.21 (Geneva) 0.529
Jeremiah 14.22 (Geneva) 0.529
Job 26.8 (AKJV) 0.529
Job 28.26 (AKJV) 0.529
Job 36.27 (AKJV) 0.529
Job 36.29 (AKJV) 0.529
Job 37.7 (AKJV) 0.529
Job 37.13 (AKJV) 0.529
Daniel 3.77 (ODRV) 0.529
Psalms 103.22 (Geneva) 0.529
Job 26.14 (Douay-Rheims) 0.529
Ecclesiasticus 3.22 (AKJV) 0.529
Ecclesiasticus 3.23 (AKJV) 0.529
Wisdom 9.17 (ODRV) 0.529
Psalms 74.17 (AKJV) 0.529
Psalms 74.17 (Geneva) 0.529
Psalms 89.11 (AKJV) 0.529
Ecclesiasticus 33.15 (AKJV) 0.529
Ecclesiasticus 42.25 (Douay-Rheims) 0.529
Ecclesiasticus 42.25 (AKJV) 0.529
Ecclesiasticus 18.25 (AKJV) 0.529
Ecclesiasticus 18.26 (AKJV) 0.529
Psalms 90.17 (Geneva) 0.529
Psalms 104.3 (Geneva) 0.529
Luke 14.32 (AKJV) 0.529
Psalms 147.11 (Geneva) 0.529
Mark 6.42 (Geneva) 0.529
Psalms 68.34 (AKJV) 0.529
Psalms 68.35 (AKJV) 0.529
Psalms 92.5 (Geneva) 0.528
Ecclesiasticus 3.23 (Douay-Rheims) 0.528
Proverbs 6.6 (AKJV) 0.528
Proverbs 6.8 (Douay-Rheims) 0.528
Proverbs 6.8 (Geneva) 0.528
Job 38.22 (Geneva) 0.528
Job 38.28 (AKJV) 0.528
Job 38.29 (Douay-Rheims) 0.528
Job 9.4 (Geneva) 0.528
John 3.8 (AKJV) 0.528
Job 28.25 (AKJV) 0.528
Psalms 33.7 (AKJV) 0.528
Psalms 107.23 (Geneva) 0.528
Acts 11.19 (AKJV) 0.528
Job 28.24 (AKJV) 0.528
Job 36.24 (Geneva) 0.528
Job 36.24 (AKJV) 0.528
Job 36.28 (Geneva) 0.528
Job 37.9 (AKJV) 0.528
Job 12.15 (Geneva) 0.528
Job 12.15 (AKJV) 0.528
Job 37.14 (AKJV) 0.528
Psalms 92.6 (Geneva) 0.528
John 3.12 (AKJV) 0.528
Job 37.22 (AKJV) 0.528
Ecclesiasticus 3.21 (AKJV) 0.528
Ecclesiasticus 3.24 (AKJV) 0.528
Wisdom 9.14 (AKJV) 0.528
Psalms 74.16 (AKJV) 0.528
Psalms 89.11 (Geneva) 0.528
Psalms 90.17 (AKJV) 0.528
Job 9.13 (AKJV) 0.528
Job 13.11 (AKJV) 0.528
Job 13.11 (Geneva) 0.528
Acts 12.20 (Tyndale) 0.528
Jeremiah 5.24 (Geneva) 0.528
Psalms 8.9 (Geneva) 0.527
John 3.8 (Tyndale) 0.527
Psalms 147.14 (AKJV) 0.527
Psalms 33.9 (Geneva) 0.527
Psalms 147.8 (AKJV) 0.527
Psalms 135.7 (AKJV) 0.527
Job 5.9 (Douay-Rheims) 0.527
Job 36.26 (AKJV) 0.527
Job 37.8 (AKJV) 0.527
Psalms 68.11 (AKJV) 0.527
Job 26.14 (AKJV) 0.527
Wisdom 9.13 (AKJV) 0.527
Hebrews 12.5 (Tyndale) 0.527
Matthew 4.4 (ODRV) 0.527
Hosea 2.22 (AKJV) 0.527
Psalms 104.32 (Geneva) 0.527
Psalms 104.3 (AKJV) 0.527
Psalms 147.6 (AKJV) 0.527
Matthew 6.31 (Tyndale) 0.527
Proverbs 3.11 (AKJV) 0.526
Job 9.4 (AKJV) 0.526
Nahum 1.5 (Douay-Rheims) 0.526
Psalms 104.2 (Geneva) 0.526
Acts 12.20 (AKJV) 0.526
Psalms 19.3 (Geneva) 0.525
Psalms 19.3 (AKJV) 0.525
Proverbs 18.10 (Geneva) 0.525
Proverbs 18.10 (Douay-Rheims) 0.525
John 6.49 (ODRV) 0.525
Psalms 33.6 (AKJV) 0.524
1 Corinthians 10.22 (AKJV) 0.524
Job 11.8 (AKJV) 0.524
Wisdom 9.15 (AKJV) 0.524
Psalms 77.16 (ODRV) 0.524
Psalms 18.10 (AKJV) 0.524
Psalms 105.41 (AKJV) 0.524
Acts 14.17 (AKJV) 0.523
Psalms 18.5 (ODRV) 0.523
Hosea 2.21 (Douay-Rheims) 0.523
Job 11.7 (AKJV) 0.522
Ecclesiastes 7.14 (AKJV) 0.522
Galatians 6.9 (ODRV) 0.522
John 3.8 (ODRV) 0.52
2 Esdras 16.45 (AKJV) 0.52
James 5.7 (AKJV) 0.518
Psalms 78.23 (AKJV) 0.517
Acts 17.28 (Tyndale) 0.509
Psalms 46.1 (AKJV) 0.508
1 Timothy 1.17 (Tyndale) 0.504
Psalms 19.1 (AKJV) 0.501
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.833
Evenness: 1.0
Book Prominence
Ecclesiastes 14.71
Job 14.424
Acts 13.463
1 Corinthians 13.376
Isaiah 13.285
Psalms 11.495
Diversity: 0.96
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Job 37 3.984
Job 41 3.981
Psalms 13 3.965
Job 12 3.964
Psalms 129 3.961
Psalms 92 3.955
Psalms 148 3.951
Psalms 127 3.951
Psalms 46 3.936
Psalms 17 3.919
Job 9 3.911
Psalms 6 3.907
Psalms 68 3.891
Psalms 33 3.89
Isaiah 6 3.889
Acts 12 3.88
Psalms 8 3.876
Psalms 103 3.872
Psalms 19 3.851
Psalms 18 3.844
Ecclesiastes 9 3.834
Ecclesiastes 7 3.761
Acts 2 3.698
Acts 17 3.678
1 Corinthians 10 3.674
Diversity: 0.8
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Job 37.19 19.996
Job 41.10 19.996
Acts 12.20 19.992
1 Corinthians 10.22 19.991
Psalms 148.8 19.987
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase