The hard way to heaven explained and applyed in a sermon intended to be preached at Peters-Cornhill, but by reason of the disorderly concourse preached at St. Katherines Creed-Church London, the 27th of July 1662, being the third day after his release / by Z. Crofton.

Crofton, Zachary, 1625 or 6-1672
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1662
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A35044 ESTC ID: R29659 STC ID: C6995
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew VII, 14; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 4.6% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 2.1% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 81.9% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.3% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 13.3% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.2% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.1% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.1% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.3% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.1% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.1% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.1% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.1% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.608
Evenness: 0.639
Part Prominence
New Testament (ODRV) 49.468
New Testament (Geneva) 1.063
Apocrypha (AKJV) -1.528
New Testament (Vulgate) -1.778
Old Testament (ODRV) -3.339
Old Testament (Douay-Rheims) -5.522
Old Testament (AKJV) -5.985
Old Testament (Geneva) -6.904
New Testament (Tyndale) -6.991
New Testament (AKJV) -9.397
Diversity: 0.932
Evenness: 0.868
Book Prominence
Matthew (ODRV) 20.565
Luke (AKJV) 6.494
Matthew (Tyndale) 4.409
Luke (Geneva) 3.497
Matthew (Geneva) 3.234
Canticles (AKJV) 1.957
2 Corinthians (AKJV) 1.303
Mark (AKJV) 0.886
1 Corinthians (Vulgate) 0.853
1 Kings (Douay-Rheims) 0.823
Colossians (Geneva) 0.721
Philippians (Tyndale) 0.687
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 0.685
Galatians (Tyndale) 0.684
Matthew (AKJV) 0.683
Philippians (Geneva) 0.681
Deuteronomy (Douay-Rheims) 0.679
2 Corinthians (Tyndale) 0.655
Ephesians (Tyndale) 0.615
Jeremiah (Douay-Rheims) 0.606
Colossians (AKJV) 0.592
2 Timothy (AKJV) 0.567
Genesis (ODRV) 0.552
Job (Douay-Rheims) 0.522
1 Peter (Geneva) 0.517
Exodus (AKJV) 0.516
Ecclesiasticus (AKJV) 0.459
Galatians (AKJV) 0.427
Hebrews (ODRV) 0.387
2 Corinthians (Geneva) 0.351
Philippians (ODRV) 0.349
Philippians (AKJV) 0.337
Luke (Tyndale) 0.323
Ephesians (Geneva) 0.297
Isaiah (Douay-Rheims) 0.223
Genesis (AKJV) 0.2
Isaiah (Geneva) 0.193
Ephesians (AKJV) 0.148
Luke (ODRV) 0.107
Job (AKJV) 0.105
Hebrews (AKJV) 0.071
John (ODRV) 0.044
John (AKJV) -0.085
1 Corinthians (ODRV) -0.091
Psalms (ODRV) -0.111
Romans (ODRV) -0.151
Isaiah (AKJV) -0.184
Proverbs (AKJV) -0.304
Romans (Geneva) -0.361
1 Corinthians (AKJV) -0.469
Psalms (Geneva) -0.716
Romans (AKJV) -0.744
Psalms (AKJV) -1.682
Diversity: 0.96
Evenness: 0.905
Chapter Prominence
Matthew 7 (ODRV) 16.273
Luke 13 (AKJV) 5.649
Matthew 7 (Tyndale) 4.034
Luke 13 (Geneva) 3.25
Matthew 7 (Geneva) 3.193
Canticles 1 (AKJV) 1.604
2 Corinthians 10 (AKJV) 1.587
Matthew 7 (AKJV) 1.507
Psalms 29 (ODRV) 0.812
Deuteronomy 30 (Douay-Rheims) 0.811
1 Corinthians 11 (Vulgate) 0.809
Isaiah 51 (AKJV) 0.809
Isaiah 30 (Douay-Rheims) 0.806
Jeremiah 30 (Douay-Rheims) 0.805
2 Corinthians 11 (Tyndale) 0.804
Job 3 (Douay-Rheims) 0.801
Isaiah 49 (Geneva) 0.801
1 Kings 24 (Douay-Rheims) 0.797
Exodus 33 (AKJV) 0.797
2 Corinthians 3 (Tyndale) 0.796
Ecclesiasticus 5 (AKJV) 0.796
Mark 3 (AKJV) 0.794
Ecclesiastes 4 (Douay-Rheims) 0.793
Luke 13 (ODRV) 0.79
Hebrews 1 (AKJV) 0.787
Luke 9 (Tyndale) 0.786
2 Corinthians 10 (Geneva) 0.785
Matthew 15 (Tyndale) 0.782
Ephesians 6 (Tyndale) 0.779
John 13 (ODRV) 0.778
Psalms 91 (AKJV) 0.774
Job 1 (AKJV) 0.773
Matthew 23 (Tyndale) 0.773
Isaiah 30 (AKJV) 0.77
Psalms 34 (Geneva) 0.769
Philippians 4 (Tyndale) 0.765
Galatians 1 (AKJV) 0.764
John 12 (ODRV) 0.761
2 Corinthians 11 (Geneva) 0.754
John 5 (ODRV) 0.753
Matthew 10 (Geneva) 0.752
Matthew 16 (Tyndale) 0.752
Genesis 4 (AKJV) 0.752
Genesis 2 (ODRV) 0.748
Matthew 13 (ODRV) 0.746
Romans 12 (ODRV) 0.742
Matthew 16 (Geneva) 0.741
John 10 (ODRV) 0.739
Matthew 11 (Geneva) 0.738
Ephesians 4 (Tyndale) 0.737
Colossians 2 (Geneva) 0.736
Proverbs 4 (AKJV) 0.736
Ephesians 6 (Geneva) 0.736
Hebrews 11 (ODRV) 0.735
Galatians 5 (Tyndale) 0.735
Hebrews 6 (AKJV) 0.734
Ephesians 6 (AKJV) 0.73
Philippians 3 (Geneva) 0.728
Colossians 2 (AKJV) 0.726
Proverbs 3 (AKJV) 0.724
Matthew 6 (Geneva) 0.721
John 4 (AKJV) 0.718
1 Corinthians 2 (AKJV) 0.713
Matthew 16 (ODRV) 0.711
Psalms 44 (AKJV) 0.71
1 Peter 2 (Geneva) 0.681
2 Timothy 2 (AKJV) 0.68
2 Corinthians 4 (AKJV) 0.679
Galatians 6 (AKJV) 0.678
1 Corinthians 1 (AKJV) 0.674
Romans 2 (Geneva) 0.658
Romans 2 (AKJV) 0.65
Matthew 6 (AKJV) 0.649
Hebrews 10 (AKJV) 0.642
Romans 8 (ODRV) 0.634
Romans 12 (AKJV) 0.619
Romans 6 (AKJV) 0.617
Matthew 5 (ODRV) 0.603
Philippians 2 (ODRV) 0.603
Philippians 2 (AKJV) 0.6
1 Corinthians 10 (AKJV) 0.518
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.503
Romans 8 (AKJV) 0.488
Ephesians 4 (AKJV) 0.467
Diversity: 0.97
Evenness: 0.921
Verse Prominence
Matthew 7.14 (ODRV) 13.859
Luke 13.24 (AKJV) 4.828
Matthew 7.14 (Tyndale) 3.462
Luke 13.24 (Geneva) 2.774
Matthew 7.13 (Geneva) 2.766
Canticles 1.8 (AKJV) 1.386
Canticles 1.7 (AKJV) 1.386
Matthew 7.14 (AKJV) 1.381
2 Corinthians 10.5 (AKJV) 1.374
1 Corinthians 11.19 (Vulgate) 0.694
Matthew 7.21 (Geneva) 0.694
2 Corinthians 11.13 (Tyndale) 0.694
Psalms 34.7 (Geneva) 0.694
Ephesians 6.13 (Tyndale) 0.694
Colossians 2.19 (Geneva) 0.693
Job 3.1 (Douay-Rheims) 0.693
1 Peter 2.20 (Geneva) 0.693
Exodus 33.15 (AKJV) 0.693
Isaiah 49.24 (Geneva) 0.693
Psalms 29.9 (ODRV) 0.693
John 12.25 (ODRV) 0.692
Ephesians 4.11 (Tyndale) 0.692
Colossians 2.19 (AKJV) 0.692
Isaiah 51.13 (AKJV) 0.692
Matthew 16.12 (Tyndale) 0.692
Matthew 5.20 (ODRV) 0.692
Ecclesiasticus 5.5 (AKJV) 0.692
Galatians 1.16 (AKJV) 0.692
Proverbs 3.11 (AKJV) 0.692
Matthew 7.14 (Geneva) 0.691
1 Corinthians 1.13 (AKJV) 0.691
Isaiah 30.21 (Douay-Rheims) 0.691
Romans 12.14 (AKJV) 0.691
John 13.8 (ODRV) 0.691
John 5.39 (ODRV) 0.691
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) 0.69
Matthew 10.39 (Geneva) 0.69
Romans 12.14 (ODRV) 0.69
Matthew 23.2 (Tyndale) 0.69
Deuteronomy 30.19 (Douay-Rheims) 0.69
Hebrews 11.13 (ODRV) 0.69
John 4.22 (AKJV) 0.69
Hebrews 10.36 (AKJV) 0.69
Hebrews 10.38 (AKJV) 0.69
Hebrews 10.39 (AKJV) 0.69
Romans 8.26 (ODRV) 0.689
1 Peter 2.18 (Geneva) 0.689
Ecclesiastes 4.10 (Douay-Rheims) 0.689
1 Peter 2.25 (Geneva) 0.689
Hebrews 6.5 (AKJV) 0.688
Matthew 13.11 (ODRV) 0.688
Ephesians 6.14 (Tyndale) 0.688
Luke 13.24 (ODRV) 0.687
Ephesians 6.11 (AKJV) 0.687
Psalms 91.11 (AKJV) 0.687
Genesis 4.9 (AKJV) 0.687
Ephesians 6.13 (Geneva) 0.687
Matthew 16.6 (ODRV) 0.686
Luke 9.24 (Tyndale) 0.686
Proverbs 4.27 (AKJV) 0.686
John 10.27 (ODRV) 0.686
Matthew 7.21 (ODRV) 0.686
Isaiah 30.21 (AKJV) 0.686
Romans 8.35 (AKJV) 0.686
Romans 6.13 (AKJV) 0.686
Ephesians 6.15 (AKJV) 0.686
Ephesians 6.15 (Geneva) 0.686
Jeremiah 30.22 (Douay-Rheims) 0.686
Job 1.22 (AKJV) 0.685
Philippians 2.13 (ODRV) 0.685
Matthew 15.9 (Tyndale) 0.685
Ephesians 6.16 (Geneva) 0.685
1 Corinthians 1.12 (AKJV) 0.684
Psalms 44.22 (AKJV) 0.684
Genesis 2.18 (ODRV) 0.684
Galatians 5.16 (Tyndale) 0.684
Proverbs 4.7 (AKJV) 0.683
Matthew 6.10 (AKJV) 0.683
2 Timothy 2.7 (AKJV) 0.683
Ephesians 6.12 (AKJV) 0.682
2 Corinthians 10.5 (Geneva) 0.682
Hebrews 1.14 (AKJV) 0.681
Romans 2.7 (Geneva) 0.68
Matthew 6.22 (Geneva) 0.679
Philippians 4.13 (Tyndale) 0.679
Philippians 3.14 (Geneva) 0.678
1 Kings 24.6 (Douay-Rheims) 0.678
Mark 3.24 (AKJV) 0.677
Galatians 6.1 (AKJV) 0.677
Proverbs 3.17 (AKJV) 0.675
Hebrews 6.12 (AKJV) 0.675
1 Corinthians 2.14 (AKJV) 0.675
Hebrews 10.24 (AKJV) 0.675
1 Corinthians 10.13 (AKJV) 0.674
Romans 2.7 (AKJV) 0.674
Matthew 11.12 (Geneva) 0.673
Philippians 2.13 (AKJV) 0.673
Romans 8.31 (AKJV) 0.671
Matthew 16.24 (Geneva) 0.671
2 Corinthians 11.14 (Geneva) 0.668
Ephesians 4.5 (AKJV) 0.658
2 Corinthians 4.17 (AKJV) 0.651
Philippians 2.12 (AKJV) 0.648
Romans 6.23 (AKJV) 0.646
1 Corinthians 15.58 (ODRV) 0.645
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.957
Evenness: 1.0
Book Prominence
Canticles 3.651
Judges 3.25
2 Peter 3.063
Colossians 2.963
Ezekiel 2.744
Philippians 2.6
Galatians 2.529
1 Timothy 2.51
Ephesians 2.186
Jeremiah 2.106
Job 2.105
2 Corinthians 2.046
Genesis 1.723
Hebrews 1.562
Proverbs 1.3
Acts 1.144
John 1.142
Luke 1.13
1 Corinthians 1.057
Isaiah 0.966
Romans 0.393
Matthew 0.168
Psalms -0.824
Diversity: 0.978
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Hebrews 12 3.852
Job 26 2.109
Job 18 2.097
Ezekiel 34 2.092
Judges 18 2.087
Isaiah 50 2.074
Isaiah 22 2.06
Canticles 1 2.052
Isaiah 42 2.05
Proverbs 4 2.036
Genesis 17 2.031
2 Corinthians 10 2.014
Isaiah 55 1.997
Psalms 118 1.993
Isaiah 49 1.989
Jeremiah 5 1.974
Acts 15 1.97
1 Timothy 3 1.97
Galatians 2 1.969
1 Corinthians 9 1.964
Luke 13 1.954
Proverbs 3 1.946
John 10 1.936
Colossians 2 1.899
Hebrews 6 1.898
Hebrews 9 1.895
1 Corinthians 2 1.886
Ephesians 6 1.883
1 Timothy 6 1.869
Matthew 13 1.864
2 Peter 1 1.854
John 14 1.85
Galatians 5 1.843
Hebrews 10 1.835
Acts 2 1.826
Matthew 16 1.82
Romans 2 1.794
1 Corinthians 1 1.79
Matthew 7 1.765
1 Corinthians 11 1.76
Philippians 3 1.755
Psalms 119 1.732
1 Corinthians 15 1.693
Hebrews 11 1.682
Ephesians 4 1.663
Romans 8 1.525
Diversity: 0.983
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Philippians 3.12 3.264
Hebrews 12.1 3.228
Job 26.4 1.639
Proverbs 4.2 1.638
Isaiah 49.25 1.638
Romans 2.27 1.638
Proverbs 3.8 1.637
Proverbs 3.35 1.637
Proverbs 3.19 1.637
Proverbs 3.11 1.637
Psalms 119.130 1.637
Job 18.4 1.637
John 14.10 1.637
Isaiah 50.6 1.637
Proverbs 3.4 1.636
Hebrews 9.11 1.636
Isaiah 42.25 1.636
1 Corinthians 15.12 1.635
2 Peter 1.2 1.634
Canticles 1.7 1.633
Canticles 1.8 1.633
1 Corinthians 1.13 1.633
Acts 15.39 1.633
Galatians 2.13 1.633
Isaiah 22.14 1.633
Matthew 13.11 1.632
Isaiah 49.14 1.631
Proverbs 3.16 1.629
Galatians 2.14 1.629
Philippians 3.2 1.627
Hebrews 10.23 1.626
Hebrews 9.12 1.626
Matthew 16.25 1.625
Colossians 2.19 1.625
1 Corinthians 9.24 1.624
Jeremiah 5.3 1.624
Isaiah 49.15 1.623
Hebrews 10.25 1.621
Isaiah 55.7 1.62
2 Corinthians 10.5 1.616
Hebrews 11.13 1.616
Philippians 3.14 1.615
Hebrews 6.1 1.614
1 Timothy 6.19 1.614
Hebrews 6.4 1.613
1 Timothy 6.18 1.612
1 Corinthians 11.19 1.612
Matthew 7.14 1.611
Ephesians 6.12 1.611
Romans 8.7 1.611
Luke 13.24 1.61
Ephesians 4.4 1.61
1 Timothy 3.16 1.609
Romans 8.38 1.609
Ephesians 4.5 1.606
Romans 8.39 1.605
Acts 2.37 1.604
1 Timothy 6.17 1.599
1 Corinthians 2.14 1.596
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase