Early English Printed Sermons


VVomens speaking justified, proved and allowed of by the Scriptures all such as speak by the spirit and power of the Lord Iesus : and how women were the first that preached the tidings of the resurrection of Jesus and were sent by Christ's own command before he ascended to the Father, John 20:17.

Fox, Margaret Askew Fell, 1614-1702
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1667
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A41073 ESTC ID: R29424 STC ID: F643
Subject Headings: Society of Friends -- Controversial literature; Women -- Religious aspects -- Christianity; Women in Christianity;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 19.3% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 10.4% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 44.2% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 31.9% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 22.7% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.893
Evenness: 0.987
Part Prominence
Old Testament (AKJV) 6.136
Apocrypha (Douay-Rheims) 5.687
New Testament (Vulgate) 4.282
Old Testament (ODRV) 2.722
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
Old Testament (Geneva) -0.844
New Testament (Tyndale) -0.931
New Testament (Geneva) -1.967
New Testament (ODRV) -2.047
New Testament (AKJV) -3.337
Diversity: 0.984
Evenness: 0.993
Book Prominence
1 Timothy (AKJV) 3.578
Genesis (AKJV) 1.959
John (AKJV) 1.673
Ruth (Geneva) 1.398
Ruth (AKJV) 1.395
Judith (Douay-Rheims) 1.374
Mark (Tyndale) 1.274
2 Chronicles (Geneva) 1.265
2 Thessalonians (Geneva) 1.263
Mark (ODRV) 1.241
1 Kings (Geneva) 1.223
Mark (AKJV) 1.216
4 Kings (Douay-Rheims) 1.213
2 Kings (AKJV) 1.196
Canticles (AKJV) 1.188
1 Samuel (Geneva) 1.186
1 Corinthians (Vulgate) 1.183
1 Kings (Douay-Rheims) 1.152
1 Timothy (Tyndale) 1.141
2 Kings (Douay-Rheims) 1.111
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.089
2 Samuel (AKJV) 1.052
Revelation (Tyndale) 1.049
Galatians (Tyndale) 1.013
Philippians (Geneva) 1.011
1 Samuel (AKJV) 1.009
Galatians (Geneva) 0.945
Revelation (Geneva) 0.916
1 Timothy (Geneva) 0.907
1 Timothy (ODRV) 0.905
Revelation (AKJV) 0.894
Acts (Geneva) 0.884
Genesis (ODRV) 0.882
Revelation (ODRV) 0.875
Galatians (ODRV) 0.844
Genesis (Geneva) 0.817
James (AKJV) 0.783
Jeremiah (AKJV) 0.776
Galatians (AKJV) 0.757
Acts (ODRV) 0.741
2 Corinthians (Geneva) 0.68
Luke (Tyndale) 0.653
1 Peter (AKJV) 0.641
Ephesians (Geneva) 0.627
Acts (AKJV) 0.594
John (Geneva) 0.559
1 Corinthians (Tyndale) 0.556
Isaiah (Douay-Rheims) 0.553
John (Tyndale) 0.551
2 Corinthians (AKJV) 0.534
Luke (Geneva) 0.53
Luke (ODRV) 0.436
John (ODRV) 0.373
Matthew (Geneva) 0.267
1 Corinthians (ODRV) 0.239
Luke (AKJV) 0.231
Psalms (ODRV) 0.218
1 Corinthians (Geneva) 0.157
Isaiah (AKJV) 0.146
Matthew (ODRV) 0.015
Romans (Geneva) -0.032
Matthew (AKJV) -0.086
1 Corinthians (AKJV) -0.139
Psalms (Geneva) -0.386
Romans (AKJV) -0.414
Psalms (AKJV) -1.353
Diversity: 0.991
Evenness: 0.995
Chapter Prominence
1 Timothy 2 (AKJV) 2.333
John 20 (Geneva) 1.608
John 20 (AKJV) 1.602
Genesis 3 (AKJV) 1.582
Luke 1 (ODRV) 1.562
Luke 2 (AKJV) 1.53
Ruth 4 (Geneva) 0.818
Mark 15 (Tyndale) 0.817
2 Kings 22 (AKJV) 0.817
2 Kings 20 (Douay-Rheims) 0.817
Ruth 4 (AKJV) 0.816
2 Samuel 17 (AKJV) 0.816
2 Chronicles 34 (Geneva) 0.814
Mark 14 (Tyndale) 0.813
Revelation 13 (Tyndale) 0.813
Psalms 34 (ODRV) 0.813
1 Kings 10 (Geneva) 0.813
Acts 21 (ODRV) 0.812
1 Corinthians 14 (Vulgate) 0.812
4 Kings 22 (Douay-Rheims) 0.811
Acts 21 (Geneva) 0.811
Isaiah 51 (AKJV) 0.809
Revelation 12 (Tyndale) 0.808
2 Kings 22 (Douay-Rheims) 0.808
1 Samuel 1 (AKJV) 0.808
Isaiah 54 (Douay-Rheims) 0.807
Revelation 13 (AKJV) 0.807
1 Kings 2 (Douay-Rheims) 0.807
Acts 18 (Geneva) 0.806
Judith 8 (Douay-Rheims) 0.805
John 21 (Geneva) 0.803
1 Samuel 2 (Geneva) 0.802
Acts 18 (AKJV) 0.802
Luke 7 (Tyndale) 0.802
Genesis 22 (Geneva) 0.802
Luke 24 (Tyndale) 0.801
Matthew 28 (Geneva) 0.801
Acts 1 (Geneva) 0.801
Revelation 13 (ODRV) 0.8
Mark 16 (AKJV) 0.798
Revelation 9 (ODRV) 0.798
1 Corinthians 14 (Tyndale) 0.796
Revelation 19 (AKJV) 0.796
Mark 16 (ODRV) 0.794
Jeremiah 31 (AKJV) 0.793
Revelation 17 (AKJV) 0.793
Revelation 18 (AKJV) 0.793
1 Samuel 2 (AKJV) 0.791
Luke 7 (AKJV) 0.791
Revelation 12 (Geneva) 0.791
Luke 24 (AKJV) 0.791
Genesis 15 (AKJV) 0.791
Revelation 12 (ODRV) 0.79
Luke 7 (Geneva) 0.79
Luke 8 (AKJV) 0.789
Psalms 45 (Geneva) 0.789
Luke 1 (Tyndale) 0.789
Psalms 45 (AKJV) 0.785
2 Thessalonians 3 (Geneva) 0.785
Psalms 113 (AKJV) 0.785
Ezekiel 18 (Douay-Rheims) 0.785
Canticles 1 (AKJV) 0.784
John 20 (Tyndale) 0.784
Genesis 1 (Geneva) 0.784
Revelation 21 (Geneva) 0.782
Luke 7 (ODRV) 0.781
2 Corinthians 12 (Geneva) 0.781
John 4 (Tyndale) 0.78
Revelation 18 (ODRV) 0.779
John 16 (ODRV) 0.779
Luke 1 (Geneva) 0.778
Matthew 26 (Geneva) 0.777
1 Corinthians 14 (ODRV) 0.777
Philippians 4 (Geneva) 0.776
Galatians 4 (Tyndale) 0.775
John 11 (Geneva) 0.774
Revelation 21 (AKJV) 0.774
Matthew 27 (ODRV) 0.773
John 20 (ODRV) 0.769
Matthew 19 (AKJV) 0.765
1 Corinthians 14 (Geneva) 0.764
2 Corinthians 12 (AKJV) 0.763
Matthew 28 (ODRV) 0.763
Revelation 22 (Geneva) 0.763
Galatians 4 (ODRV) 0.762
Genesis 3 (Geneva) 0.761
Genesis 3 (ODRV) 0.76
Revelation 22 (AKJV) 0.759
Genesis 1 (ODRV) 0.756
Genesis 1 (AKJV) 0.756
1 Timothy 2 (Tyndale) 0.752
Matthew 26 (AKJV) 0.75
Romans 10 (Geneva) 0.748
Galatians 4 (AKJV) 0.747
John 11 (ODRV) 0.745
1 Timothy 1 (Geneva) 0.743
Luke 1 (AKJV) 0.731
1 Peter 3 (AKJV) 0.73
Romans 9 (AKJV) 0.729
1 Corinthians 1 (Geneva) 0.728
1 Corinthians 12 (Tyndale) 0.726
Romans 10 (AKJV) 0.72
John 6 (Geneva) 0.718
John 4 (AKJV) 0.718
James 3 (AKJV) 0.716
1 Corinthians 11 (Geneva) 0.711
1 Corinthians 6 (AKJV) 0.704
1 Timothy 2 (Geneva) 0.703
1 Timothy 2 (ODRV) 0.702
Ephesians 5 (Geneva) 0.701
Galatians 5 (Geneva) 0.692
1 Corinthians 14 (AKJV) 0.681
1 Corinthians 1 (AKJV) 0.674
1 Corinthians 11 (AKJV) 0.634
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.558
Diversity: 0.994
Evenness: 0.989
Verse Prominence
1 Corinthians 14.35 (Geneva) 2.366
1 Corinthians 14.35 (AKJV) 2.366
1 Timothy 2.11 (AKJV) 1.42
Luke 7.44 (ODRV) 0.947
Luke 7.39 (AKJV) 0.947
1 Corinthians 14.34 (ODRV) 0.947
Luke 2.37 (AKJV) 0.946
Galatians 4.30 (ODRV) 0.945
John 20.17 (AKJV) 0.944
Luke 1.41 (ODRV) 0.944
John 20.17 (Geneva) 0.943
1 Corinthians 14.20 (AKJV) 0.943
Luke 7.38 (ODRV) 0.941
Genesis 3.15 (AKJV) 0.94
Matthew 19.4 (AKJV) 0.474
Matthew 19.3 (AKJV) 0.474
Luke 7.45 (ODRV) 0.474
Acts 21.9 (ODRV) 0.474
Genesis 1.29 (AKJV) 0.474
Revelation 12.3 (Tyndale) 0.474
John 4.26 (AKJV) 0.474
Luke 7.44 (Tyndale) 0.474
Matthew 27.55 (ODRV) 0.474
Luke 8.3 (AKJV) 0.474
Mark 15.47 (Tyndale) 0.474
Mark 16.1 (AKJV) 0.474
Luke 24.1 (AKJV) 0.474
Mark 16.3 (AKJV) 0.474
Mark 16.4 (ODRV) 0.474
Luke 24.4 (Tyndale) 0.474
Luke 24.9 (AKJV) 0.474
Luke 24.10 (AKJV) 0.474
Matthew 28.10 (Geneva) 0.474
1 Corinthians 14.27 (AKJV) 0.474
1 Corinthians 14.28 (Vulgate) 0.474
1 Corinthians 14.21 (ODRV) 0.474
1 Corinthians 14.30 (Tyndale) 0.474
1 Timothy 2.11 (ODRV) 0.474
John 21.14 (Geneva) 0.474
4 Kings 22.15 (Douay-Rheims) 0.474
4 Kings 22.16 (Douay-Rheims) 0.474
2 Kings 22.16 (AKJV) 0.474
2 Kings 22.17 (AKJV) 0.474
4 Kings 22.18 (Douay-Rheims) 0.474
Luke 1.44 (Tyndale) 0.474
Luke 1.54 (AKJV) 0.474
Genesis 22.7 (Geneva) 0.474
Ruth 4.12 (AKJV) 0.474
Ruth 4.14 (Geneva) 0.474
1 Samuel 2.1 (Geneva) 0.474
1 Samuel 2.5 (Geneva) 0.474
1 Kings 10.9 (Geneva) 0.474
Judith 8.21 (Douay-Rheims) 0.474
Judith 8.23 (Douay-Rheims) 0.474
2 Samuel 17.3 (AKJV) 0.474
Matthew 26.10 (Geneva) 0.473
Philippians 4.3 (Geneva) 0.473
1 Samuel 2.9 (AKJV) 0.473
1 Timothy 2.14 (AKJV) 0.473
Genesis 1.22 (AKJV) 0.473
Isaiah 54.6 (Douay-Rheims) 0.473
Jeremiah 31.22 (AKJV) 0.473
John 11.24 (Geneva) 0.473
Matthew 26.7 (AKJV) 0.473
Luke 7.39 (Geneva) 0.473
Luke 7.47 (AKJV) 0.473
Luke 24.2 (AKJV) 0.473
Matthew 28.5 (ODRV) 0.473
Luke 24.6 (AKJV) 0.473
Mark 14.46 (Tyndale) 0.473
John 20.16 (AKJV) 0.473
1 Corinthians 11.11 (Geneva) 0.473
Acts 1.14 (Geneva) 0.473
Revelation 13.5 (ODRV) 0.473
Revelation 13.8 (Tyndale) 0.473
Revelation 21.11 (Geneva) 0.473
Isaiah 51.1 (AKJV) 0.473
Luke 2.38 (AKJV) 0.473
Acts 21.9 (Geneva) 0.473
Mark 16.9 (AKJV) 0.473
1 Timothy 2.12 (Geneva) 0.473
1 Corinthians 12.10 (Tyndale) 0.473
2 Chronicles 34.27 (Geneva) 0.473
Luke 1.43 (AKJV) 0.473
Luke 1.45 (AKJV) 0.473
Luke 1.46 (AKJV) 0.473
Luke 1.49 (AKJV) 0.473
Luke 1.50 (AKJV) 0.473
Luke 1.52 (Tyndale) 0.473
Ruth 4.11 (AKJV) 0.473
Psalms 34.9 (ODRV) 0.473
1 Samuel 2.4 (Geneva) 0.473
1 Kings 2.8 (Douay-Rheims) 0.473
2 Kings 22.14 (Douay-Rheims) 0.473
1 Samuel 1.13 (AKJV) 0.473
Judith 8.22 (Douay-Rheims) 0.473
Judith 8.29 (Douay-Rheims) 0.473
2 Kings 20.19 (Douay-Rheims) 0.473
1 Corinthians 14.34 (Geneva) 0.472
1 Corinthians 11.4 (AKJV) 0.472
1 Samuel 2.2 (Geneva) 0.472
Luke 1.53 (AKJV) 0.472
Luke 7.46 (AKJV) 0.472
4 Kings 22.20 (Douay-Rheims) 0.472
Acts 18.26 (Geneva) 0.472
Acts 18.26 (AKJV) 0.472
1 Timothy 1.18 (Geneva) 0.472
Genesis 3.13 (AKJV) 0.472
John 4.5 (AKJV) 0.472
John 4.25 (Tyndale) 0.472
Matthew 26.13 (AKJV) 0.472
Matthew 28.6 (ODRV) 0.472
John 20.15 (AKJV) 0.472
1 Corinthians 14.35 (ODRV) 0.472
1 Timothy 2.8 (AKJV) 0.472
1 Timothy 2.13 (Tyndale) 0.472
Revelation 12.3 (ODRV) 0.472
Revelation 13.3 (AKJV) 0.472
Revelation 13.7 (AKJV) 0.472
Revelation 19.7 (AKJV) 0.472
Galatians 4.31 (Tyndale) 0.472
Revelation 21.11 (AKJV) 0.472
Galatians 5.18 (Geneva) 0.472
Luke 1.48 (AKJV) 0.472
1 Samuel 2.3 (AKJV) 0.472
Matthew 19.5 (AKJV) 0.471
Genesis 3.6 (AKJV) 0.471
Psalms 45.15 (AKJV) 0.471
Canticles 1.8 (AKJV) 0.471
1 Corinthians 11.5 (AKJV) 0.471
1 Corinthians 11.13 (AKJV) 0.471
1 Corinthians 11.13 (Geneva) 0.471
Galatians 4.26 (AKJV) 0.471
2 Thessalonians 3.11 (Geneva) 0.471
1 Samuel 2.6 (Geneva) 0.471
1 Samuel 2.8 (AKJV) 0.471
1 Corinthians 14.26 (AKJV) 0.47
Revelation 12.1 (ODRV) 0.47
Genesis 3.1 (Geneva) 0.47
Genesis 3.6 (ODRV) 0.47
Genesis 3.12 (Geneva) 0.47
John 11.26 (ODRV) 0.47
John 20.17 (Tyndale) 0.47
John 20.28 (ODRV) 0.47
1 Corinthians 14.13 (AKJV) 0.47
1 Timothy 2.14 (Tyndale) 0.47
1 Timothy 2.9 (AKJV) 0.47
Revelation 17.6 (AKJV) 0.47
John 16.13 (ODRV) 0.47
Ephesians 5.23 (Geneva) 0.47
Romans 10.4 (AKJV) 0.47
Luke 1.42 (Geneva) 0.47
Romans 9.8 (AKJV) 0.469
Galatians 4.29 (ODRV) 0.469
John 20.11 (AKJV) 0.469
Revelation 18.7 (AKJV) 0.469
Genesis 1.27 (Geneva) 0.469
Romans 10.4 (Geneva) 0.469
1 Corinthians 1.28 (Geneva) 0.468
Acts 18.24 (Geneva) 0.468
Ephesians 5.24 (Geneva) 0.468
1 Peter 3.3 (AKJV) 0.468
Revelation 21.2 (AKJV) 0.468
Galatians 4.4 (AKJV) 0.467
1 Corinthians 15.4 (Geneva) 0.467
1 Timothy 2.10 (AKJV) 0.467
Revelation 9.2 (ODRV) 0.467
Revelation 18.3 (ODRV) 0.467
Revelation 19.8 (AKJV) 0.467
Psalms 113.7 (AKJV) 0.467
Ezekiel 18.5 (Douay-Rheims) 0.467
Revelation 22.17 (Geneva) 0.467
Galatians 4.5 (ODRV) 0.466
John 6.69 (Geneva) 0.466
Psalms 45.13 (AKJV) 0.466
Matthew 19.6 (AKJV) 0.466
1 Corinthians 14.32 (AKJV) 0.465
1 Corinthians 14.32 (Geneva) 0.465
Revelation 17.5 (AKJV) 0.465
1 Corinthians 6.16 (AKJV) 0.464
Revelation 12.1 (Geneva) 0.463
Genesis 15.15 (AKJV) 0.463
Revelation 22.17 (AKJV) 0.461
1 Corinthians 1.27 (AKJV) 0.46
1 Corinthians 1.25 (AKJV) 0.459
Genesis 1.27 (ODRV) 0.459
Psalms 45.13 (Geneva) 0.458
2 Corinthians 12.9 (Geneva) 0.456
2 Corinthians 12.9 (AKJV) 0.454
James 3.16 (AKJV) 0.444
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.947
Evenness: 1.0
Book Prominence
Joel 4.906
Canticles 4.567
Mark 3.957
2 Kings 3.945
2 Samuel 3.649
Philippians 3.515
Galatians 3.444
1 Timothy 3.426
Revelation 3.137
Jeremiah 3.022
2 Corinthians 2.961
Genesis 2.638
Acts 2.06
John 2.057
Luke 2.045
1 Corinthians 1.973
Isaiah 1.882
Matthew 1.083
Psalms 0.092
Diversity: 0.974
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Mark 15 2.537
2 Kings 22 2.519
2 Samuel 20 2.515
Acts 21 2.5
Mark 14 2.496
Canticles 1 2.488
Revelation 13 2.487
Acts 6 2.484
Acts 18 2.477
Luke 8 2.474
Joel 2 2.46
Psalms 45 2.458
Mark 16 2.448
Isaiah 8 2.448
Luke 7 2.441
Revelation 12 2.439
Jeremiah 31 2.438
Revelation 22 2.42
Luke 24 2.419
Acts 1 2.416
John 20 2.41
Luke 23 2.406
2 Corinthians 12 2.401
Genesis 1 2.4
John 11 2.376
Isaiah 5 2.363
Matthew 19 2.363
Galatians 4 2.362
John 4 2.358
Luke 2 2.351
1 Corinthians 14 2.351
Philippians 4 2.335
Matthew 28 2.324
1 Timothy 2 2.311
Genesis 3 2.297
Acts 2 2.262
Matthew 26 2.233
1 Corinthians 1 2.226
1 Corinthians 11 2.196
Diversity: 0.974
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Mark 16.9 4.996
Mark 16.4 2.499
Mark 16.1 2.498
Mark 16.2 2.498
Mark 16.3 2.498
Luke 24.1 2.498
John 20.16 2.498
Luke 2.38 2.498
Canticles 1.9 2.497
Matthew 28.10 2.497
1 Corinthians 11.13 2.497
Luke 2.36 2.497
Luke 8.3 2.496
Acts 2.16 2.496
1 Corinthians 11.4 2.496
1 Timothy 2.11 2.496
Canticles 1.5 2.495
Mark 14.3 2.495
Acts 2.18 2.495
Canticles 1.8 2.494
Luke 8.2 2.494
1 Corinthians 11.3 2.494
Jeremiah 31.22 2.493
Luke 7.37 2.493
Acts 1.14 2.493
1 Corinthians 14.34 2.493
Acts 6.3 2.492
Philippians 4.3 2.491
Acts 2.17 2.49
John 11.26 2.488
Galatians 4.5 2.487
John 20.17 2.486
Luke 2.37 2.486
Isaiah 5.4 2.485
Revelation 22.17 2.479
2 Corinthians 12.9 2.474
Luke 23.28 2.473
Galatians 4.4 2.469
John 11.25 2.463
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase