The good Samaritane A sermon preached at the parish-church of St. Magnus the Martyr, by London-Bridge, the 13th Sunday after Trinity, being August 25. 1700, upon the Holy Gospel for the day. Printed at the request of the church-wardens, and others of the chief auditors, and humbly dedicated to Sir Charles Duncombe, Knight, and alderman of the ward of Bridge. On account of the most unwonted sort of charity, and noble generosity, which the City of London, and particularly the parish of St. Magnus has lately tasted of. By Richard Holland, M.A. chaplain to His Grace the D. of Richmond, curate of St. Magnus, and lecturer of Alhallows the Great.

Holland, Richard, 1679-1706
Publisher: printed for J Back at the Black Boy on London bridge
Place of Publication: London
Publication Year: 1700
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A44165 ESTC ID: R215288 STC ID: H2434
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke X, 37; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 11.5% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 8.6% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 67.8% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 25.7% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 11.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.88
Evenness: 0.985
Part Prominence
Old Testament (ODRV) 13.631
New Testament (Vulgate) 5.191
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (Geneva) -1.058
New Testament (ODRV) -1.138
Old Testament (AKJV) -2.046
New Testament (AKJV) -2.428
Diversity: 0.978
Evenness: 0.994
Book Prominence
Philippians (AKJV) 3.238
Luke (ODRV) 3.008
Psalms (ODRV) 2.79
James (Vulgate) 1.948
Nehemiah (Geneva) 1.932
1 Chronicles (Geneva) 1.92
Nehemiah (AKJV) 1.888
Luke (Vulgate) 1.871
Ezra (AKJV) 1.868
2 Timothy (Tyndale) 1.788
Titus (ODRV) 1.778
1 Kings (Douay-Rheims) 1.724
Ezekiel (Geneva) 1.721
1 Timothy (Tyndale) 1.712
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.66
Ezekiel (AKJV) 1.63
Deuteronomy (Geneva) 1.59
Deuteronomy (Douay-Rheims) 1.58
James (Geneva) 1.578
1 John (Tyndale) 1.551
James (ODRV) 1.541
1 John (ODRV) 1.533
Ephesians (Tyndale) 1.516
Deuteronomy (AKJV) 1.432
James (AKJV) 1.354
1 Timothy (AKJV) 1.292
2 Corinthians (Geneva) 1.252
Ecclesiastes (AKJV) 1.251
Luke (Tyndale) 1.224
John (Geneva) 1.13
1 Corinthians (Tyndale) 1.127
John (Tyndale) 1.123
Isaiah (Geneva) 1.094
Job (AKJV) 1.006
Hebrews (AKJV) 0.972
John (ODRV) 0.945
Matthew (Tyndale) 0.914
Matthew (Geneva) 0.838
John (AKJV) 0.816
1 Corinthians (ODRV) 0.81
Luke (AKJV) 0.802
Isaiah (AKJV) 0.717
Proverbs (AKJV) 0.597
Matthew (ODRV) 0.587
Matthew (AKJV) 0.485
Psalms (Geneva) 0.185
Psalms (AKJV) -0.781
Diversity: 0.985
Evenness: 0.994
Chapter Prominence
Psalms 136 (AKJV) 2.505
Psalms 118 (ODRV) 2.498
Luke 10 (ODRV) 2.472
Matthew 22 (Tyndale) 2.449
Matthew 25 (AKJV) 2.432
Philippians 4 (AKJV) 2.357
Nehemiah 1 (AKJV) 1.263
Nehemiah 9 (AKJV) 1.257
Nehemiah 9 (Geneva) 1.257
Luke 10 (Vulgate) 1.256
James 2 (Vulgate) 1.256
Isaiah 38 (Geneva) 1.254
1 Kings 15 (Douay-Rheims) 1.253
1 Chronicles 29 (Geneva) 1.253
Deuteronomy 4 (Geneva) 1.252
John 2 (Geneva) 1.247
Deuteronomy 6 (AKJV) 1.246
Luke 4 (AKJV) 1.244
Deuteronomy 6 (Douay-Rheims) 1.239
Luke 9 (AKJV) 1.237
Luke 7 (AKJV) 1.237
Ezekiel 18 (Geneva) 1.233
Ezekiel 18 (Douay-Rheims) 1.231
John 4 (Tyndale) 1.226
Ezra 9 (AKJV) 1.225
Isaiah 58 (AKJV) 1.225
Job 31 (AKJV) 1.224
1 Corinthians 9 (Tyndale) 1.223
2 Timothy 1 (Tyndale) 1.221
Matthew 19 (ODRV) 1.22
1 Corinthians 8 (ODRV) 1.22
Matthew 27 (ODRV) 1.219
Ecclesiastes 11 (AKJV) 1.219
Titus 3 (ODRV) 1.218
Matthew 19 (Tyndale) 1.217
John 10 (Geneva) 1.217
Ezekiel 18 (AKJV) 1.216
Luke 10 (Tyndale) 1.213
Psalms 106 (Geneva) 1.213
Luke 9 (ODRV) 1.211
Ephesians 2 (Tyndale) 1.209
Psalms 147 (AKJV) 1.208
2 Corinthians 3 (Geneva) 1.205
Psalms 27 (AKJV) 1.204
Luke 10 (AKJV) 1.203
1 Timothy 2 (Tyndale) 1.199
Luke 16 (Tyndale) 1.194
Matthew 23 (Geneva) 1.191
James 1 (Geneva) 1.19
John 15 (AKJV) 1.189
Matthew 25 (Tyndale) 1.184
Matthew 7 (Geneva) 1.18
Proverbs 11 (AKJV) 1.18
Luke 1 (AKJV) 1.177
John 8 (ODRV) 1.175
1 John 3 (Tyndale) 1.168
John 4 (AKJV) 1.164
James 2 (ODRV) 1.163
Matthew 5 (Tyndale) 1.162
Matthew 25 (Geneva) 1.161
1 John 3 (ODRV) 1.16
Matthew 25 (ODRV) 1.154
Psalms 78 (AKJV) 1.149
James 2 (AKJV) 1.143
Psalms 119 (Geneva) 1.14
Matthew 7 (AKJV) 1.133
Psalms 106 (AKJV) 1.13
Matthew 10 (AKJV) 1.124
Psalms 107 (AKJV) 1.116
1 Timothy 6 (AKJV) 1.111
Hebrews 11 (AKJV) 1.093
Matthew 5 (ODRV) 1.049
Psalms 119 (AKJV) 1.046
Diversity: 0.989
Evenness: 0.994
Verse Prominence
Job 31.18 (AKJV) 1.923
Nehemiah 9.37 (AKJV) 1.922
Luke 10.26 (ODRV) 1.921
Psalms 118.2 (ODRV) 1.921
Psalms 136.23 (AKJV) 1.915
Matthew 25.36 (AKJV) 1.911
Matthew 22.37 (Tyndale) 1.892
Philippians 4.8 (AKJV) 1.886
Luke 10.24 (Vulgate) 0.961
Nehemiah 1.7 (AKJV) 0.961
Job 31.20 (AKJV) 0.961
Job 31.16 (AKJV) 0.961
Luke 10.29 (AKJV) 0.961
Luke 10.29 (ODRV) 0.961
Matthew 27.28 (ODRV) 0.961
Luke 4.30 (AKJV) 0.961
Psalms 78.67 (AKJV) 0.961
Psalms 78.68 (AKJV) 0.961
Psalms 78.69 (AKJV) 0.961
Luke 10.36 (ODRV) 0.961
Luke 10.37 (Tyndale) 0.961
1 Chronicles 29.19 (Geneva) 0.961
Isaiah 38.3 (Geneva) 0.961
Ezra 9.12 (AKJV) 0.961
Nehemiah 9.36 (AKJV) 0.961
Nehemiah 9.36 (Geneva) 0.961
Job 31.21 (AKJV) 0.961
Job 31.40 (AKJV) 0.961
Ezekiel 18.7 (Geneva) 0.961
Ezekiel 18.7 (AKJV) 0.961
Ezekiel 18.8 (Douay-Rheims) 0.961
Matthew 25.33 (AKJV) 0.961
John 4.9 (AKJV) 0.96
Matthew 10.5 (AKJV) 0.96
Matthew 25.32 (Tyndale) 0.96
Job 31.22 (AKJV) 0.96
Deuteronomy 4.22 (Geneva) 0.96
1 Kings 15.22 (Douay-Rheims) 0.96
John 2.13 (Geneva) 0.96
Luke 9.53 (AKJV) 0.96
Luke 9.54 (ODRV) 0.96
Psalms 119.1 (Geneva) 0.96
Deuteronomy 6.25 (AKJV) 0.96
Psalms 119.112 (AKJV) 0.96
Psalms 106.41 (Geneva) 0.96
Job 31.17 (AKJV) 0.96
Luke 7.35 (AKJV) 0.96
Proverbs 11.6 (AKJV) 0.96
1 John 3.22 (ODRV) 0.959
Matthew 19.16 (ODRV) 0.959
Job 31.19 (AKJV) 0.959
John 4.7 (Tyndale) 0.959
John 8.48 (ODRV) 0.959
James 2.26 (Vulgate) 0.959
1 John 3.10 (Tyndale) 0.959
1 John 3.22 (Tyndale) 0.959
Psalms 27.10 (AKJV) 0.959
James 1.22 (Geneva) 0.958
Matthew 19.16 (Tyndale) 0.958
Psalms 147.3 (AKJV) 0.958
1 Corinthians 9.14 (Tyndale) 0.958
Matthew 7.17 (Geneva) 0.958
Matthew 25.46 (Geneva) 0.958
Matthew 25.36 (Geneva) 0.957
1 Corinthians 8.2 (ODRV) 0.957
Psalms 106.3 (AKJV) 0.957
Titus 3.14 (ODRV) 0.955
Matthew 25.31 (Geneva) 0.955
Matthew 25.31 (Tyndale) 0.955
Psalms 119.6 (AKJV) 0.954
John 15.14 (AKJV) 0.954
Matthew 25.35 (ODRV) 0.953
John 10.11 (Geneva) 0.953
Luke 1.6 (AKJV) 0.952
Ecclesiastes 11.1 (AKJV) 0.952
Matthew 5.16 (Tyndale) 0.952
Psalms 107.43 (AKJV) 0.951
1 Timothy 2.3 (Tyndale) 0.95
1 Timothy 6.17 (AKJV) 0.95
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) 0.95
Isaiah 58.6 (AKJV) 0.949
Matthew 23.9 (Geneva) 0.948
Luke 16.9 (Tyndale) 0.948
Hebrews 11.6 (AKJV) 0.947
2 Corinthians 3.18 (Geneva) 0.944
Ephesians 2.4 (Tyndale) 0.943
Matthew 25.46 (AKJV) 0.943
1 Timothy 6.18 (AKJV) 0.942
Luke 1.75 (AKJV) 0.939
James 2.26 (ODRV) 0.939
Matthew 7.21 (AKJV) 0.939
James 2.13 (AKJV) 0.939
Matthew 25.34 (ODRV) 0.938
2 Timothy 1.10 (Tyndale) 0.934
1 Timothy 6.19 (AKJV) 0.93
Matthew 5.17 (ODRV) 0.919
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.929
Evenness: 1.0
Book Prominence
Nehemiah 6.598
1 Chronicles 6.534
Daniel 5.807
Ezekiel 5.539
1 Timothy 5.305
Ecclesiastes 5.186
Deuteronomy 5.012
Job 4.9
Proverbs 4.095
John 3.937
Luke 3.925
Isaiah 3.761
Matthew 2.963
Psalms 1.971
Diversity: 0.963
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Nehemiah 1 3.672
Deuteronomy 6 3.623
1 Chronicles 29 3.614
Job 31 3.613
Isaiah 38 3.608
Ezekiel 18 3.605
Psalms 27 3.599
Proverbs 19 3.593
Daniel 4 3.568
Psalms 106 3.566
Ecclesiastes 11 3.566
Luke 9 3.561
Psalms 78 3.559
Isaiah 58 3.551
John 4 3.498
John 8 3.486
Luke 10 3.485
John 15 3.483
Luke 1 3.479
1 Timothy 6 3.445
Matthew 10 3.408
Luke 16 3.386
John 3 3.371
Matthew 7 3.341
Matthew 25 3.334
Psalms 119 3.308
Matthew 5 3.147
Diversity: 0.969
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Deuteronomy 6.25 3.124
Ezekiel 18.7 3.124
Psalms 78.68 3.123
Psalms 78.69 3.123
1 Chronicles 29.19 3.123
Nehemiah 1.7 3.123
John 3.22 3.123
Ezekiel 18.8 3.123
Luke 9.53 3.121
Matthew 10.5 3.12
Job 31.16 3.12
Daniel 4.24 3.119
John 8.48 3.118
Psalms 27.10 3.118
John 4.9 3.117
Psalms 119.1 3.117
Psalms 106.3 3.117
Psalms 78.70 3.113
Matthew 25.31 3.112
John 15.14 3.109
Ecclesiastes 11.1 3.109
Luke 1.6 3.106
Isaiah 58.7 3.103
Isaiah 38.3 3.102
Proverbs 19.17 3.101
1 Timothy 6.19 3.1
Matthew 7.21 3.098
1 Timothy 6.18 3.097
Luke 16.9 3.095
Isaiah 58.6 3.087
Matthew 5.16 3.085
1 Timothy 6.17 3.085
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase