Early English Printed Sermons


The life of faith in death, in expectation of the resurrection from the dead opened in a sermon at the funerall of the right worshipfull Mr. Thomas Slany late maior of the famous town and corporation of King-Lynn in the county of Norfolk : who deceased in the year of his maioralty, Jan. 10. 1649 / preached there by John Horn ...

Horn, John, 1614-1676
Publisher: Printed by Abraham Miller
Place of Publication: London
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A44499 ESTC ID: R19330 STC ID: H2804
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Hebrews XI, 13, 14; Funeral sermons; Sermons, English; Slany, Thomas, d. 1649;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 10.1% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 4.8% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 78.3% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.0% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.8% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 12.0% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.8% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.5% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.5% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 1.0% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.5% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.5% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.82
Evenness: 0.909
Part Prominence
New Testament (Tyndale) 21.228
New Testament (Geneva) 7.692
Old Testament (Vulgate) 4.567
Old Testament (AKJV) 0.454
New Testament (AKJV) 0.072
Old Testament (ODRV) -0.119
Old Testament (Geneva) -3.685
New Testament (ODRV) -4.888
Diversity: 0.977
Evenness: 0.976
Book Prominence
Hebrews (Tyndale) 7.125
Hebrews (Geneva) 3.803
James (ODRV) 2.572
Romans (Tyndale) 2.043
Hebrews (AKJV) 2.003
1 Corinthians (ODRV) 1.841
Genesis (Vulgate) 1.458
Lamentations (ODRV) 1.408
Titus (Geneva) 1.303
Titus (ODRV) 1.293
2 Timothy (ODRV) 1.254
1 Thessalonians (ODRV) 1.222
Hosea (AKJV) 1.204
1 Thessalonians (Geneva) 1.199
2 Peter (Geneva) 1.12
Philippians (Tyndale) 1.104
Colossians (ODRV) 1.101
2 Peter (AKJV) 1.096
1 Thessalonians (AKJV) 1.065
Galatians (Geneva) 1.032
Ephesians (Tyndale) 1.031
Ecclesiastes (Geneva) 1.02
Colossians (AKJV) 1.008
1 Timothy (ODRV) 0.991
2 Timothy (AKJV) 0.983
Genesis (ODRV) 0.969
1 Peter (Geneva) 0.933
Genesis (Geneva) 0.904
James (AKJV) 0.869
Galatians (AKJV) 0.843
1 Timothy (AKJV) 0.808
Hebrews (ODRV) 0.803
Ecclesiastes (AKJV) 0.767
Luke (Tyndale) 0.74
Acts (AKJV) 0.681
John (Geneva) 0.645
John (Tyndale) 0.638
Genesis (AKJV) 0.617
Luke (Geneva) 0.616
Isaiah (Geneva) 0.609
Ephesians (AKJV) 0.564
Job (AKJV) 0.521
John (ODRV) 0.46
John (AKJV) 0.331
Luke (AKJV) 0.317
Psalms (ODRV) 0.305
Romans (ODRV) 0.265
Psalms (AKJV) 0.249
1 Corinthians (Geneva) 0.244
Isaiah (AKJV) 0.233
Matthew (ODRV) 0.102
Romans (Geneva) 0.055
1 Corinthians (AKJV) -0.053
Psalms (Geneva) -0.3
Romans (AKJV) -0.327
Diversity: 0.987
Evenness: 0.985
Chapter Prominence
Hebrews 11 (Tyndale) 4.674
Hebrews 11 (Geneva) 2.727
Romans 1 (Tyndale) 1.835
John 11 (ODRV) 1.812
John 8 (ODRV) 1.796
Romans 10 (ODRV) 1.791
James 2 (ODRV) 1.784
Psalms 90 (AKJV) 1.783
Hebrews 11 (AKJV) 1.714
1 Corinthians 15 (ODRV) 1.57
Genesis 5 (Vulgate) 0.942
Genesis 26 (ODRV) 0.938
Genesis 50 (Geneva) 0.937
Psalms 38 (ODRV) 0.933
Genesis 35 (AKJV) 0.933
Isaiah 51 (Geneva) 0.932
Psalms 48 (ODRV) 0.925
Genesis 5 (AKJV) 0.925
Galatians 2 (Geneva) 0.922
Isaiah 22 (Geneva) 0.921
Luke 14 (Geneva) 0.917
Luke 14 (AKJV) 0.916
Hosea 13 (AKJV) 0.913
Psalms 58 (Geneva) 0.909
1 Thessalonians 4 (ODRV) 0.907
Job 3 (AKJV) 0.906
Lamentations 3 (ODRV) 0.905
Acts 26 (AKJV) 0.903
Titus 3 (Geneva) 0.901
Colossians 1 (ODRV) 0.9
Romans 10 (Tyndale) 0.897
Genesis 2 (Geneva) 0.897
John 15 (ODRV) 0.896
John 19 (ODRV) 0.895
Acts 13 (AKJV) 0.894
Psalms 49 (Geneva) 0.892
2 Timothy 2 (ODRV) 0.892
Luke 10 (Tyndale) 0.89
Psalms 49 (AKJV) 0.886
Hebrews 9 (ODRV) 0.881
Ecclesiastes 3 (Geneva) 0.881
John 5 (Geneva) 0.881
Ephesians 1 (Tyndale) 0.88
John 8 (Tyndale) 0.878
Genesis 2 (AKJV) 0.878
Ecclesiastes 12 (Geneva) 0.878
Luke 6 (Geneva) 0.875
Romans 10 (Geneva) 0.872
Romans 4 (Geneva) 0.87
John 7 (AKJV) 0.866
Titus 2 (Geneva) 0.863
2 Timothy 4 (AKJV) 0.861
Titus 2 (ODRV) 0.858
Hebrews 6 (AKJV) 0.858
2 Peter 3 (AKJV) 0.856
Ecclesiastes 12 (AKJV) 0.853
Romans 1 (ODRV) 0.851
2 Peter 3 (Geneva) 0.848
John 3 (ODRV) 0.844
Romans 10 (AKJV) 0.844
John 4 (AKJV) 0.842
1 Thessalonians 4 (AKJV) 0.842
1 Thessalonians 5 (Geneva) 0.841
Galatians 3 (AKJV) 0.839
Hebrews 10 (Geneva) 0.838
John 6 (AKJV) 0.837
1 Corinthians 2 (Geneva) 0.837
1 Peter 1 (Geneva) 0.835
Psalms 44 (AKJV) 0.834
Psalms 78 (AKJV) 0.827
1 Timothy 2 (ODRV) 0.826
Philippians 3 (Tyndale) 0.822
James 2 (AKJV) 0.821
1 Timothy 2 (AKJV) 0.818
Colossians 3 (AKJV) 0.805
Ephesians 2 (AKJV) 0.805
Matthew 22 (ODRV) 0.803
John 6 (ODRV) 0.8
James 1 (AKJV) 0.799
Isaiah 57 (AKJV) 0.798
1 Timothy 6 (AKJV) 0.788
Romans 2 (Geneva) 0.781
Romans 2 (AKJV) 0.773
Hebrews 10 (AKJV) 0.766
Romans 8 (ODRV) 0.757
Romans 6 (Geneva) 0.756
Romans 8 (Geneva) 0.756
1 Corinthians 15 (AKJV) 0.741
Romans 6 (AKJV) 0.74
Psalms 119 (AKJV) 0.723
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.682
Romans 8 (AKJV) 0.612
Diversity: 0.99
Evenness: 0.981
Verse Prominence
Hebrews 11.13 (Tyndale) 3.375
Hebrews 11.39 (AKJV) 3.375
Hebrews 11.13 (AKJV) 2.696
Hebrews 11.1 (Geneva) 1.995
Hebrews 11.14 (AKJV) 1.348
John 8.51 (ODRV) 1.348
Psalms 49.17 (AKJV) 1.347
1 Corinthians 15.14 (ODRV) 1.345
John 11.25 (ODRV) 1.341
James 2.17 (ODRV) 1.337
Romans 1.17 (Tyndale) 1.335
Hebrews 10.23 (AKJV) 1.33
Romans 10.17 (ODRV) 1.321
Psalms 90.12 (AKJV) 1.307
Genesis 5.18 (Vulgate) 0.676
1 Thessalonians 4.15 (ODRV) 0.676
Psalms 38.6 (ODRV) 0.675
Genesis 50.11 (Geneva) 0.675
Genesis 35.29 (AKJV) 0.675
Hebrews 10.32 (AKJV) 0.675
Acts 13.33 (AKJV) 0.675
Romans 10.6 (ODRV) 0.675
John 19.35 (ODRV) 0.675
Hebrews 11.15 (Geneva) 0.675
Hebrews 6.15 (AKJV) 0.675
Hebrews 11.40 (AKJV) 0.675
Psalms 48.17 (ODRV) 0.674
John 3.4 (ODRV) 0.674
Hebrews 10.35 (AKJV) 0.674
Psalms 49.7 (AKJV) 0.674
Luke 6.24 (Geneva) 0.674
Isaiah 51.12 (Geneva) 0.674
John 8.51 (Tyndale) 0.674
John 15.24 (ODRV) 0.674
John 4.36 (AKJV) 0.674
John 7.38 (AKJV) 0.674
1 Thessalonians 5.18 (Geneva) 0.674
Luke 10.28 (Tyndale) 0.674
Hebrews 11.13 (Geneva) 0.674
Genesis 26.4 (ODRV) 0.674
Romans 4.18 (Geneva) 0.674
1 Corinthians 15.35 (Geneva) 0.674
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) 0.674
Galatians 3.8 (AKJV) 0.673
1 Timothy 6.7 (AKJV) 0.673
Psalms 119.130 (AKJV) 0.673
Romans 10.7 (Geneva) 0.673
James 1.19 (AKJV) 0.673
Galatians 2.16 (Geneva) 0.673
1 Peter 1.21 (Geneva) 0.673
Genesis 2.23 (Geneva) 0.673
2 Peter 3.3 (Geneva) 0.673
Isaiah 22.13 (Geneva) 0.672
Psalms 44.18 (AKJV) 0.672
Titus 3.9 (Geneva) 0.672
1 Corinthians 15.51 (AKJV) 0.672
Genesis 5.27 (AKJV) 0.672
Lamentations 3.26 (ODRV) 0.672
Ephesians 1.19 (Tyndale) 0.672
Psalms 78.19 (AKJV) 0.672
Romans 10.7 (AKJV) 0.672
Luke 14.14 (Geneva) 0.672
1 Corinthians 15.47 (ODRV) 0.672
Hebrews 10.35 (Geneva) 0.671
Job 3.18 (AKJV) 0.671
Romans 6.9 (AKJV) 0.671
John 11.26 (ODRV) 0.671
Hosea 13.14 (AKJV) 0.671
Luke 14.14 (AKJV) 0.671
Romans 8.23 (AKJV) 0.671
Matthew 22.29 (ODRV) 0.671
1 Corinthians 15.35 (AKJV) 0.671
1 Corinthians 15.23 (Geneva) 0.671
Hebrews 11.5 (Geneva) 0.67
Colossians 1.10 (ODRV) 0.67
James 2.19 (ODRV) 0.67
Hebrews 11.16 (Tyndale) 0.67
John 5.28 (Geneva) 0.67
1 Corinthians 2.5 (Geneva) 0.67
Acts 26.8 (AKJV) 0.67
Hebrews 10.26 (AKJV) 0.669
John 6.47 (ODRV) 0.669
2 Peter 3.4 (AKJV) 0.669
2 Timothy 2.18 (ODRV) 0.669
John 6.27 (AKJV) 0.668
Romans 10.17 (Geneva) 0.668
Romans 10.17 (AKJV) 0.668
1 Corinthians 15.13 (Geneva) 0.668
Romans 8.25 (ODRV) 0.667
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) 0.667
Romans 8.12 (Geneva) 0.667
1 Timothy 2.4 (ODRV) 0.666
Romans 1.17 (ODRV) 0.666
Hebrews 11.1 (Tyndale) 0.665
Genesis 2.7 (AKJV) 0.665
Psalms 49.2 (Geneva) 0.664
Ephesians 2.18 (AKJV) 0.664
John 5.29 (Geneva) 0.664
1 Timothy 2.6 (AKJV) 0.663
1 Timothy 6.8 (AKJV) 0.663
James 2.14 (AKJV) 0.663
Romans 2.15 (Geneva) 0.662
Hebrews 9.27 (ODRV) 0.661
Romans 10.17 (Tyndale) 0.661
Job 3.17 (AKJV) 0.66
Psalms 58.11 (Geneva) 0.657
Hebrews 6.12 (AKJV) 0.657
Hebrews 11.17 (AKJV) 0.655
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) 0.654
James 2.17 (AKJV) 0.652
1 Corinthians 15.12 (ODRV) 0.651
2 Timothy 4.8 (AKJV) 0.65
Hebrews 11.1 (AKJV) 0.648
Isaiah 57.2 (AKJV) 0.648
Philippians 3.21 (Tyndale) 0.646
1 Corinthians 15.44 (ODRV) 0.644
Romans 6.9 (Geneva) 0.641
Titus 2.12 (ODRV) 0.641
Titus 2.12 (Geneva) 0.636
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) 0.636
Romans 2.11 (AKJV) 0.631
Romans 2.11 (Geneva) 0.631
1 Corinthians 15.42 (ODRV) 0.628
1 Corinthians 15.42 (Geneva) 0.618
Colossians 3.2 (AKJV) 0.617
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.957
Evenness: 0.995
Book Prominence
Romans 4.045
Ruth 3.852
Titus 2.923
1 Thessalonians 2.922
2 Peter 2.716
Mark 2.694
Colossians 2.615
2 Timothy 2.557
Philippians 2.252
Galatians 2.181
1 Timothy 2.162
Ecclesiastes 2.044
1 Peter 1.969
Revelation 1.874
Job 1.757
Genesis 1.375
Hebrews 1.214
Acts 0.797
John 0.794
Luke 0.782
1 Corinthians 0.71
Isaiah 0.618
Matthew -0.18
Psalms -1.172
Diversity: 0.984
Evenness: 0.997
Chapter Prominence
Romans 4 2.907
John 5 2.817
Ruth 4 1.524
Genesis 35 1.511
Isaiah 46 1.504
Genesis 23 1.5
Genesis 50 1.495
Mark 12 1.486
Psalms 23 1.454
Acts 18 1.451
Ecclesiastes 5 1.442
Revelation 20 1.44
Job 3 1.433
Psalms 49 1.429
Psalms 90 1.419
Acts 24 1.418
John 9 1.414
Psalms 39 1.412
Isaiah 55 1.407
Acts 26 1.405
Acts 3 1.403
Luke 14 1.395
Matthew 27 1.392
Psalms 19 1.389
Genesis 2 1.388
Genesis 49 1.383
Romans 16 1.38
Luke 18 1.377
2 Timothy 1 1.369
Matthew 21 1.352
John 11 1.35
Revelation 14 1.347
2 Peter 3 1.345
Matthew 19 1.338
Titus 3 1.338
Galatians 4 1.337
Titus 2 1.335
2 Timothy 4 1.331
Isaiah 57 1.329
1 Thessalonians 4 1.324
John 8 1.32
John 15 1.317
Luke 1 1.314
Acts 13 1.313
Romans 10 1.311
Hebrews 6 1.309
Hebrews 9 1.306
John 17 1.302
2 Timothy 2 1.3
Romans 3 1.296
John 6 1.291
Philippians 1 1.29
1 Timothy 2 1.285
1 Timothy 6 1.28
Colossians 3 1.222
1 Peter 1 1.213
1 Corinthians 10 1.212
1 Corinthians 11 1.17
Philippians 3 1.166
Psalms 119 1.143
1 Corinthians 15 1.104
Hebrews 11 1.093
Romans 8 0.936
Diversity: 0.989
Evenness: 0.998
Verse Prominence
Romans 4.17 2.05
John 5.24 2.048
Mark 12.18 1.031
Genesis 35.20 1.03
Isaiah 57.12 1.03
John 9.38 1.03
Mark 12.27 1.03
Galatians 4.23 1.03
Genesis 35.19 1.029
Psalms 119.130 1.029
Galatians 4.28 1.029
Psalms 49.1 1.028
Psalms 49.2 1.028
Acts 18.27 1.028
2 Peter 3.2 1.028
Genesis 50.11 1.028
Psalms 49.18 1.028
Romans 10.7 1.028
John 17.10 1.028
1 Corinthians 11.17 1.028
John 8.51 1.027
John 15.24 1.027
Luke 1.25 1.027
1 Timothy 2.7 1.027
Acts 26.8 1.027
Hebrews 11.40 1.027
Romans 3.12 1.027
Galatians 4.24 1.027
Psalms 23.3 1.026
Genesis 49.18 1.026
Revelation 14.3 1.026
1 Thessalonians 4.15 1.026
Job 3.18 1.026
Job 3.19 1.026
Matthew 21.38 1.026
Matthew 27.29 1.026
1 Thessalonians 4.18 1.026
John 6.29 1.025
Matthew 19.22 1.025
1 Timothy 6.7 1.025
Isaiah 46.10 1.025
Hebrews 11.14 1.024
Genesis 50.10 1.024
Psalms 49.17 1.024
Romans 10.6 1.024
1 Corinthians 11.18 1.024
Genesis 23.2 1.023
Acts 24.15 1.023
Titus 3.4 1.023
John 17.20 1.022
Luke 18.10 1.022
1 Timothy 2.6 1.022
John 6.40 1.021
2 Timothy 2.17 1.021
Hebrews 6.12 1.02
Luke 14.14 1.02
John 11.26 1.019
2 Peter 3.3 1.019
2 Peter 3.13 1.019
Psalms 39.6 1.018
Revelation 20.6 1.018
1 Corinthians 15.51 1.016
1 Timothy 2.4 1.016
Psalms 19.1 1.015
Isaiah 55.3 1.014
Acts 3.21 1.013
Romans 8.23 1.012
Romans 10.17 1.012
2 Timothy 1.10 1.01
Acts 13.36 1.009
Psalms 90.12 1.009
Isaiah 57.2 1.008
Hebrews 11.13 1.007
Romans 3.25 1.006
Genesis 2.7 1.006
1 Thessalonians 4.16 1.005
Titus 3.5 1.005
1 Timothy 2.5 1.004
Colossians 3.2 1.004
Philippians 1.27 1.002
Job 3.17 1.001
1 Peter 1.3 1.001
1 Thessalonians 4.13 0.999
Luke 18.11 0.999
1 Corinthians 10.13 0.997
Colossians 3.1 0.996
John 11.25 0.994
Titus 2.11 0.993
Hebrews 11.1 0.986
Philippians 3.21 0.982
2 Timothy 4.8 0.976
Titus 2.12 0.976
Hebrews 9.27 0.968
Romans 16.17 0.961
Revelation 14.13 0.922
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase