Lamentation, mourning, and woe sighed forth in a sermon preached in the parish-church of St. Martin in the Fields, on the 9th day of September : being the next Lords-day after the dismal fire in the city of London / by Nath. Hardy ...

Hardy, Nathaniel, 1618-1670
Publisher: Printed by Tho Newcomb for William Grantham
Place of Publication: London
Publication Year: 1666
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A45552 ESTC ID: R281 STC ID: H728
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XIX, 41; Fires -- England -- London; London (England) -- History -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 17.0% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 9.3% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 78.0% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.8% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 1.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 22.0% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 5.8% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.4% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.8% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.4% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.4% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.4% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.4% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.4% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.82
Evenness: 0.943
Part Prominence
New Testament (AKJV) 17.572
Old Testament (AKJV) 7.954
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (Geneva) -1.058
New Testament (ODRV) -1.138
Diversity: 0.974
Evenness: 0.988
Book Prominence
Luke (AKJV) 5.052
Genesis (AKJV) 3.268
Luke (ODRV) 3.175
Job (AKJV) 3.173
Esther (Geneva) 2.032
Zephaniah (Geneva) 2.015
Joel (Geneva) 2.006
Jonah (AKJV) 1.969
Amos (Douay-Rheims) 1.959
Amos (Geneva) 1.917
2 Kings (AKJV) 1.851
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.743
Revelation (Tyndale) 1.704
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 1.67
Colossians (ODRV) 1.67
Philippians (Geneva) 1.665
2 Peter (AKJV) 1.664
James (Geneva) 1.661
Hebrews (Tyndale) 1.632
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.591
Ecclesiastes (Geneva) 1.589
Acts (Tyndale) 1.55
Revelation (ODRV) 1.53
Jeremiah (AKJV) 1.43
Acts (ODRV) 1.395
2 Corinthians (Geneva) 1.335
Ecclesiastes (AKJV) 1.335
Philippians (ODRV) 1.334
2 Corinthians (ODRV) 1.329
Philippians (AKJV) 1.322
Luke (Tyndale) 1.308
Proverbs (Douay-Rheims) 1.275
John (Geneva) 1.213
2 Corinthians (AKJV) 1.188
Luke (Geneva) 1.184
Isaiah (Geneva) 1.178
Proverbs (Geneva) 1.153
Matthew (Tyndale) 0.998
John (AKJV) 0.899
1 Corinthians (ODRV) 0.894
Proverbs (AKJV) 0.68
Matthew (ODRV) 0.67
Psalms (AKJV) -0.698
Diversity: 0.981
Evenness: 0.991
Chapter Prominence
Luke 19 (AKJV) 4.779
Genesis 42 (AKJV) 3.203
Job 30 (AKJV) 3.201
Luke 19 (ODRV) 3.159
Esther 7 (Geneva) 1.612
2 Kings 8 (AKJV) 1.608
Revelation 18 (Tyndale) 1.6
Jeremiah 51 (Douay-Rheims) 1.6
Luke 9 (Geneva) 1.599
John 2 (Geneva) 1.595
Luke 15 (ODRV) 1.591
Amos 3 (Geneva) 1.591
Isaiah 22 (Geneva) 1.591
Ezekiel 16 (Douay-Rheims) 1.591
Matthew 21 (ODRV) 1.589
Acts 1 (Tyndale) 1.589
Amos 3 (Douay-Rheims) 1.588
Joel 2 (Geneva) 1.588
Jonah 1 (AKJV) 1.587
Job 19 (AKJV) 1.587
Zephaniah 1 (Geneva) 1.587
Job 6 (AKJV) 1.584
Matthew 9 (Tyndale) 1.582
Proverbs 2 (AKJV) 1.582
Proverbs 20 (Geneva) 1.58
Luke 5 (AKJV) 1.577
2 Corinthians 11 (ODRV) 1.577
Luke 5 (Geneva) 1.576
Ecclesiastes 3 (Douay-Rheims) 1.576
Acts 20 (ODRV) 1.575
Revelation 18 (ODRV) 1.572
Luke 19 (Tyndale) 1.567
2 Corinthians 11 (AKJV) 1.561
Psalms 58 (AKJV) 1.56
Proverbs 25 (AKJV) 1.558
2 Corinthians 6 (AKJV) 1.557
Proverbs 1 (Douay-Rheims) 1.555
John 11 (AKJV) 1.553
Luke 6 (ODRV) 1.553
Proverbs 22 (AKJV) 1.551
Ecclesiastes 3 (Geneva) 1.551
2 Corinthians 11 (Geneva) 1.547
Hebrews 13 (Tyndale) 1.547
Jeremiah 9 (AKJV) 1.543
Proverbs 24 (AKJV) 1.541
James 1 (Geneva) 1.537
2 Corinthians 6 (Geneva) 1.536
2 Peter 2 (AKJV) 1.529
Ecclesiastes 8 (AKJV) 1.522
Philippians 3 (Geneva) 1.522
Ecclesiastes 3 (AKJV) 1.519
Matthew 7 (ODRV) 1.493
Philippians 3 (ODRV) 1.478
Colossians 3 (ODRV) 1.473
Philippians 3 (AKJV) 1.462
Psalms 119 (AKJV) 1.393
1 Corinthians 15 (ODRV) 1.296
Diversity: 0.982
Evenness: 0.992
Verse Prominence
Luke 19.41 (AKJV) 4.54
Job 30.25 (AKJV) 3.028
Luke 19.41 (ODRV) 3.026
Genesis 42.21 (AKJV) 3.021
Acts 20.23 (ODRV) 1.515
Luke 9.51 (Geneva) 1.515
Amos 3.7 (Geneva) 1.515
Esther 7.4 (Geneva) 1.515
Jeremiah 51.16 (Douay-Rheims) 1.515
Job 6.25 (AKJV) 1.514
Proverbs 2.7 (AKJV) 1.514
Proverbs 25.21 (AKJV) 1.514
Isaiah 22.5 (Geneva) 1.514
2 Kings 8.12 (AKJV) 1.514
Revelation 18.16 (Tyndale) 1.514
Luke 15.1 (ODRV) 1.513
John 2.13 (Geneva) 1.513
Amos 3.7 (Douay-Rheims) 1.513
Joel 2.17 (Geneva) 1.513
Philippians 3.18 (AKJV) 1.513
Matthew 21.9 (ODRV) 1.513
Proverbs 1.27 (Douay-Rheims) 1.513
Psalms 119.158 (AKJV) 1.513
Colossians 3.12 (ODRV) 1.513
Revelation 18.2 (Tyndale) 1.512
Ecclesiastes 8.5 (AKJV) 1.512
Proverbs 24.17 (AKJV) 1.512
2 Corinthians 11.29 (ODRV) 1.512
James 1.5 (Geneva) 1.511
John 11.36 (AKJV) 1.511
Ezekiel 16.49 (Douay-Rheims) 1.511
Luke 19.41 (Tyndale) 1.51
Jonah 1.3 (AKJV) 1.51
2 Peter 2.6 (AKJV) 1.51
Proverbs 22.3 (AKJV) 1.51
Matthew 9.12 (Tyndale) 1.509
Proverbs 20.12 (Geneva) 1.509
Philippians 3.18 (Geneva) 1.509
Ecclesiastes 3.4 (Douay-Rheims) 1.509
Hebrews 13.3 (Tyndale) 1.509
John 11.35 (AKJV) 1.508
Job 19.21 (AKJV) 1.508
Acts 1.11 (Tyndale) 1.508
Zephaniah 1.15 (Geneva) 1.507
Matthew 7.5 (ODRV) 1.506
Ecclesiastes 3.4 (Geneva) 1.506
Ecclesiastes 3.4 (AKJV) 1.506
Psalms 58.10 (AKJV) 1.506
2 Corinthians 11.29 (Geneva) 1.506
2 Corinthians 11.29 (AKJV) 1.506
Luke 6.31 (ODRV) 1.506
Luke 6.36 (ODRV) 1.506
2 Corinthians 6.15 (AKJV) 1.505
2 Corinthians 6.14 (AKJV) 1.505
2 Corinthians 6.15 (Geneva) 1.504
Philippians 3.19 (ODRV) 1.502
Revelation 18.4 (ODRV) 1.501
Luke 5.32 (Geneva) 1.499
Luke 5.32 (AKJV) 1.499
Jeremiah 9.1 (AKJV) 1.493
1 Corinthians 15.41 (ODRV) 1.487
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.963
Evenness: 0.996
Book Prominence
Proverbs 3.849
Joel 3.091
Jonah 3.05
Esther 2.993
Nehemiah 2.903
Amos 2.771
Canticles 2.752
Malachi 2.652
2 Peter 2.164
Mark 2.142
2 Kings 2.13
Colossians 2.063
James 1.94
Ezekiel 1.844
Ecclesiastes 1.492
Revelation 1.322
Jeremiah 1.207
Job 1.206
2 Corinthians 1.146
Genesis 0.823
Hebrews 0.663
Acts 0.245
John 0.242
Luke 0.23
Isaiah 0.067
Romans -0.506
Matthew -0.732
Psalms -1.723
Diversity: 0.98
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Proverbs 22 3.816
Canticles 7 1.945
Esther 7 1.944
2 Kings 8 1.933
Nehemiah 1 1.93
Jonah 1 1.919
Genesis 42 1.914
Malachi 4 1.913
Mark 3 1.911
Amos 4 1.906
Ezekiel 9 1.905
Proverbs 2 1.898
Job 19 1.894
Psalms 58 1.893
Isaiah 22 1.893
Job 38 1.883
Psalms 23 1.877
Revelation 18 1.876
Ecclesiastes 2 1.875
Ecclesiastes 3 1.871
Isaiah 10 1.867
Joel 2 1.857
Ezekiel 16 1.85
Luke 21 1.832
Luke 15 1.831
Hebrews 5 1.827
Luke 6 1.818
Jeremiah 9 1.817
Matthew 9 1.816
2 Corinthians 11 1.81
Proverbs 24 1.784
Acts 10 1.782
Matthew 21 1.774
John 11 1.772
Matthew 19 1.76
Ecclesiastes 12 1.759
John 13 1.756
Luke 19 1.75
2 Corinthians 6 1.738
Acts 20 1.706
2 Peter 2 1.705
Psalms 2 1.693
James 1 1.682
Matthew 11 1.68
Matthew 10 1.666
Colossians 3 1.644
Romans 12 1.605
Matthew 7 1.598
Psalms 119 1.565
Matthew 5 1.404
Diversity: 0.983
Evenness: 0.998
Verse Prominence
Proverbs 22.3 3.269
Proverbs 22.12 1.639
John 11.37 1.639
Job 38.12 1.639
Genesis 42.12 1.639
Ezekiel 16.46 1.639
Luke 15.1 1.638
Proverbs 2.7 1.638
John 13.21 1.638
Canticles 7.4 1.638
Revelation 18.16 1.638
Luke 21.5 1.637
Proverbs 22.23 1.637
Psalms 23.5 1.637
Matthew 21.37 1.637
Esther 7.4 1.637
Matthew 19.13 1.636
Acts 20.22 1.636
Proverbs 24.17 1.636
Ecclesiastes 2.14 1.635
Psalms 119.158 1.635
Job 19.21 1.635
Isaiah 22.4 1.635
Jonah 1.3 1.634
2 Kings 8.12 1.634
Isaiah 10.3 1.634
Ecclesiastes 3.4 1.633
Matthew 7.5 1.633
2 Corinthians 11.27 1.633
Acts 20.23 1.632
Nehemiah 1.4 1.632
Matthew 11.23 1.632
Matthew 10.23 1.631
2 Peter 2.6 1.631
Mark 3.5 1.631
Ecclesiastes 12.11 1.628
2 Corinthians 6.15 1.628
Joel 2.17 1.628
Matthew 9.12 1.627
Romans 12.20 1.627
Psalms 58.10 1.626
Romans 12.15 1.625
Psalms 2.6 1.625
Amos 4.11 1.625
2 Peter 2.8 1.624
James 1.5 1.622
Psalms 119.136 1.621
Luke 6.36 1.621
Job 19.25 1.62
Luke 19.41 1.619
Acts 10.38 1.618
2 Corinthians 6.14 1.617
Ezekiel 9.4 1.616
Revelation 18.4 1.615
Jeremiah 9.1 1.614
Malachi 4.2 1.613
Hebrews 5.7 1.613
Colossians 3.12 1.607
Matthew 5.44 1.583
Matthew 7.12 1.581
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase