Early English Printed Sermons


A sermon preached before the honourable House of Commons, at St. Margaret Westminster, on Thursday, the 26th of November, 1691, being a day of publick thanks-giving by William Jane ...

Jane, William, 1645-1707
Publisher: Printed at the Theater for Thomas Bennet
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1691
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A46651 ESTC ID: R19797 STC ID: J457
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 20.4% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 12.0% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 71.1% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 23.2% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 10.9% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.898
Evenness: 0.977
Part Prominence
Old Testament (Vulgate) 12.603
Old Testament (Geneva) 4.351
Apocrypha (Douay-Rheims) 3.739
Apocrypha (AKJV) 2.585
Old Testament (AKJV) 2.24
Old Testament (ODRV) 0.774
Old Testament (Douay-Rheims) -1.409
New Testament (Tyndale) -2.879
New Testament (Geneva) -3.916
New Testament (ODRV) -3.995
New Testament (AKJV) -5.285
Diversity: 0.978
Evenness: 0.993
Book Prominence
Nehemiah (Geneva) 3.705
Psalms (Vulgate) 3.608
Isaiah (Geneva) 2.868
Isaiah (AKJV) 2.491
2 Maccabees (Douay-Rheims) 1.838
Esther (Douay-Rheims) 1.831
2 Maccabees (AKJV) 1.827
Psalms (Douay-Rheims) 1.826
Malachi (Geneva) 1.808
1 Chronicles (Geneva) 1.806
1 Chronicles (AKJV) 1.755
Daniel (ODRV) 1.751
Zechariah (Douay-Rheims) 1.749
Zechariah (AKJV) 1.69
1 Kings (Geneva) 1.681
2 Kings (AKJV) 1.654
Daniel (AKJV) 1.643
Daniel (Geneva) 1.62
Ezekiel (AKJV) 1.516
2 Peter (Geneva) 1.492
Titus (AKJV) 1.433
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.394
Revelation (Geneva) 1.375
Job (Douay-Rheims) 1.31
Exodus (AKJV) 1.304
Ecclesiasticus (AKJV) 1.246
James (AKJV) 1.241
Ephesians (ODRV) 1.235
Jeremiah (AKJV) 1.234
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 1.209
Job (Geneva) 1.187
Luke (Tyndale) 1.111
Proverbs (Douay-Rheims) 1.079
Acts (AKJV) 1.053
Isaiah (Douay-Rheims) 1.011
Luke (Geneva) 0.988
Genesis (AKJV) 0.988
Proverbs (Geneva) 0.956
Romans (Tyndale) 0.9
Job (AKJV) 0.893
John (ODRV) 0.831
Matthew (Geneva) 0.725
Psalms (ODRV) 0.676
Romans (ODRV) 0.636
1 Corinthians (Geneva) 0.615
Proverbs (AKJV) 0.484
1 Corinthians (AKJV) 0.319
Psalms (Geneva) 0.072
Psalms (AKJV) -0.895
Diversity: 0.988
Evenness: 0.993
Chapter Prominence
Isaiah 29 (AKJV) 2.952
Psalms 9 (Vulgate) 1.975
Nehemiah 9 (Geneva) 1.971
Isaiah 14 (AKJV) 1.962
Isaiah 29 (Geneva) 1.962
Isaiah 44 (Geneva) 1.959
Isaiah 40 (AKJV) 1.911
2 Maccabees 9 (Douay-Rheims) 0.989
2 Maccabees 9 (AKJV) 0.988
1 Kings 13 (Geneva) 0.987
Isaiah 36 (AKJV) 0.986
Zechariah 4 (Douay-Rheims) 0.986
Psalms 99 (Geneva) 0.986
Psalms 63 (Geneva) 0.985
2 Kings 19 (AKJV) 0.985
Psalms 13 (AKJV) 0.983
Esther 13 (Douay-Rheims) 0.983
Psalms 96 (Geneva) 0.982
Daniel 2 (ODRV) 0.982
Revelation 4 (Geneva) 0.981
Jeremiah 18 (Douay-Rheims) 0.981
Zechariah 4 (AKJV) 0.981
Ezekiel 13 (AKJV) 0.981
Daniel 7 (Geneva) 0.98
Psalms 28 (Douay-Rheims) 0.98
Psalms 99 (AKJV) 0.98
Job 23 (AKJV) 0.979
Psalms 93 (Geneva) 0.979
1 Chronicles 29 (Geneva) 0.978
Psalms 96 (AKJV) 0.978
Ecclesiasticus 39 (Douay-Rheims) 0.977
Daniel 5 (AKJV) 0.976
Job 34 (Douay-Rheims) 0.975
Isaiah 62 (Douay-Rheims) 0.975
Job 22 (Douay-Rheims) 0.974
Ecclesiasticus 25 (AKJV) 0.973
Psalms 46 (Geneva) 0.973
Luke 24 (Tyndale) 0.972
Jeremiah 51 (AKJV) 0.971
Matthew 8 (Geneva) 0.971
Job 15 (AKJV) 0.971
Job 41 (AKJV) 0.97
Jeremiah 18 (AKJV) 0.969
Isaiah 10 (AKJV) 0.969
Exodus 34 (AKJV) 0.967
Job 12 (AKJV) 0.966
Malachi 3 (Geneva) 0.966
Psalms 36 (ODRV) 0.965
1 Chronicles 29 (AKJV) 0.963
Acts 15 (AKJV) 0.963
Luke 19 (Geneva) 0.961
Isaiah 33 (AKJV) 0.961
Job 34 (Geneva) 0.96
Isaiah 45 (AKJV) 0.96
Psalms 33 (Geneva) 0.958
Proverbs 21 (Douay-Rheims) 0.952
Isaiah 1 (Douay-Rheims) 0.946
Psalms 97 (AKJV) 0.945
Psalms 103 (Geneva) 0.942
Job 22 (AKJV) 0.942
Isaiah 14 (Douay-Rheims) 0.939
Job 38 (AKJV) 0.939
Psalms 106 (Geneva) 0.937
Psalms 89 (Geneva) 0.937
Psalms 46 (AKJV) 0.935
Job 34 (AKJV) 0.935
Ephesians 1 (ODRV) 0.934
Romans 14 (Tyndale) 0.932
John 17 (ODRV) 0.931
Proverbs 21 (Geneva) 0.931
Psalms 10 (AKJV) 0.927
Genesis 1 (AKJV) 0.926
Psalms 22 (AKJV) 0.924
Psalms 124 (AKJV) 0.923
Romans 12 (ODRV) 0.912
Matthew 24 (Geneva) 0.908
Isaiah 1 (Geneva) 0.908
Psalms 37 (Geneva) 0.906
Psalms 145 (AKJV) 0.906
Psalms 89 (AKJV) 0.906
Psalms 104 (AKJV) 0.905
James 4 (AKJV) 0.9
1 Corinthians 1 (Geneva) 0.898
1 Corinthians 13 (AKJV) 0.897
2 Peter 3 (Geneva) 0.895
Psalms 44 (AKJV) 0.881
Proverbs 16 (AKJV) 0.878
Isaiah 1 (AKJV) 0.865
Psalms 144 (AKJV) 0.863
Psalms 106 (AKJV) 0.855
1 Corinthians 1 (AKJV) 0.844
Proverbs 14 (AKJV) 0.841
Titus 2 (AKJV) 0.833
Diversity: 0.99
Evenness: 0.994
Verse Prominence
Isaiah 29.16 (AKJV) 2.651
Psalms 9.9 (Vulgate) 1.769
Isaiah 14.26 (AKJV) 1.769
Nehemiah 9.6 (Geneva) 1.769
Isaiah 44.28 (Geneva) 1.768
Isaiah 40.22 (AKJV) 1.768
Isaiah 29.15 (Geneva) 1.764
Psalms 63.7 (Geneva) 0.885
Isaiah 36.6 (AKJV) 0.885
Proverbs 14.3 (AKJV) 0.885
Psalms 10.16 (AKJV) 0.885
Job 12.13 (AKJV) 0.885
Exodus 34.23 (AKJV) 0.885
Job 15.1 (AKJV) 0.885
Job 22.27 (AKJV) 0.885
Ezekiel 13.15 (AKJV) 0.885
Job 23.14 (AKJV) 0.885
2 Maccabees 9.4 (Douay-Rheims) 0.885
2 Maccabees 9.28 (AKJV) 0.885
2 Kings 19.25 (AKJV) 0.885
Job 23.13 (AKJV) 0.884
1 Chronicles 29.12 (Geneva) 0.884
Isaiah 14.27 (Douay-Rheims) 0.884
Daniel 5.20 (AKJV) 0.884
Psalms 96.10 (Geneva) 0.884
Psalms 96.10 (AKJV) 0.884
Psalms 93.1 (Geneva) 0.884
Jeremiah 18.6 (Douay-Rheims) 0.884
Zechariah 4.7 (Douay-Rheims) 0.884
Isaiah 10.13 (AKJV) 0.884
Psalms 106.31 (Geneva) 0.884
Daniel 2.44 (ODRV) 0.884
Job 34.22 (Douay-Rheims) 0.884
Ecclesiasticus 39.25 (Douay-Rheims) 0.884
Jeremiah 51.29 (AKJV) 0.884
Psalms 99.1 (Geneva) 0.884
Matthew 8.26 (Geneva) 0.884
Job 22.23 (Douay-Rheims) 0.884
Isaiah 33.6 (AKJV) 0.884
1 Kings 13.34 (Geneva) 0.884
Job 23.11 (AKJV) 0.884
Psalms 106.46 (AKJV) 0.884
Revelation 4.11 (Geneva) 0.883
Job 22.2 (Douay-Rheims) 0.883
Psalms 103.19 (Geneva) 0.883
Luke 19.27 (Geneva) 0.883
Daniel 7.14 (Geneva) 0.883
Proverbs 21.31 (Douay-Rheims) 0.883
Job 12.23 (AKJV) 0.883
Isaiah 45.4 (AKJV) 0.883
John 17.25 (ODRV) 0.883
Ephesians 1.11 (ODRV) 0.883
Psalms 93.4 (Geneva) 0.883
Psalms 99.1 (AKJV) 0.883
Proverbs 16.3 (AKJV) 0.883
Job 22.28 (AKJV) 0.883
Malachi 3.12 (Geneva) 0.883
Psalms 36.6 (ODRV) 0.883
Psalms 13.6 (AKJV) 0.882
Romans 12.4 (ODRV) 0.882
1 Chronicles 29.11 (AKJV) 0.882
Psalms 46.9 (Geneva) 0.882
Job 41.2 (AKJV) 0.882
1 Corinthians 1.27 (Geneva) 0.882
Psalms 33.15 (Geneva) 0.882
Job 34.21 (AKJV) 0.882
Job 34.21 (Geneva) 0.882
Proverbs 16.2 (AKJV) 0.882
Romans 14.19 (Tyndale) 0.881
1 Corinthians 1.28 (AKJV) 0.881
Psalms 37.6 (Geneva) 0.881
Psalms 46.9 (AKJV) 0.881
Zechariah 4.6 (AKJV) 0.881
Luke 24.46 (Tyndale) 0.881
Acts 15.18 (AKJV) 0.881
Jeremiah 18.10 (AKJV) 0.881
Ecclesiasticus 25.12 (AKJV) 0.88
Psalms 22.28 (AKJV) 0.88
Romans 12.2 (ODRV) 0.88
Jeremiah 18.7 (AKJV) 0.88
Genesis 1.1 (AKJV) 0.879
Isaiah 1.16 (Geneva) 0.879
Isaiah 1.19 (AKJV) 0.879
Jeremiah 18.8 (AKJV) 0.878
Psalms 97.2 (AKJV) 0.878
Isaiah 1.17 (Douay-Rheims) 0.878
Esther 13.10 (Douay-Rheims) 0.878
Psalms 104.5 (AKJV) 0.878
Psalms 89.9 (AKJV) 0.878
Jeremiah 18.9 (AKJV) 0.878
Isaiah 1.20 (AKJV) 0.878
Psalms 124.8 (AKJV) 0.877
Psalms 28.11 (Douay-Rheims) 0.877
1 Corinthians 13.10 (AKJV) 0.876
Proverbs 21.30 (Geneva) 0.875
Isaiah 62.7 (Douay-Rheims) 0.875
Titus 2.11 (AKJV) 0.874
Psalms 89.9 (Geneva) 0.873
Matthew 24.35 (Geneva) 0.87
Psalms 145.17 (AKJV) 0.866
Job 38.11 (AKJV) 0.865
2 Peter 3.18 (Geneva) 0.864
James 4.1 (AKJV) 0.863
Psalms 44.21 (AKJV) 0.832
Psalms 144.15 (AKJV) 0.831
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.966
Evenness: 1.0
Book Prominence
Zephaniah 3.198
Esther 2.993
Habakkuk 2.972
Nehemiah 2.903
1 Chronicles 2.84
2 Thessalonians 2.656
Malachi 2.652
Zechariah 2.528
2 Kings 2.13
Daniel 2.113
Numbers 2.02
1 Kings 1.972
1 Samuel 1.666
1 Timothy 1.611
Exodus 1.333
Revelation 1.322
Deuteronomy 1.317
Ephesians 1.286
Jeremiah 1.207
Job 1.206
Genesis 0.823
Proverbs 0.401
Acts 0.245
Luke 0.23
1 Corinthians 0.158
Isaiah 0.067
Romans -0.506
Matthew -0.732
Psalms -1.723
Diversity: 0.986
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
1 Chronicles 18 1.422
Esther 10 1.414
1 Chronicles 16 1.408
Daniel 11 1.408
Esther 1 1.408
Isaiah 36 1.407
Psalms 96 1.405
Psalms 93 1.405
Deuteronomy 31 1.398
Psalms 13 1.394
Numbers 22 1.393
Psalms 47 1.392
Job 12 1.392
Zephaniah 1 1.387
Isaiah 48 1.383
1 Kings 13 1.38
Psalms 63 1.375
Job 34 1.375
Nehemiah 9 1.373
Zechariah 4 1.373
Deuteronomy 16 1.372
Jeremiah 51 1.371
Job 22 1.37
Jeremiah 32 1.37
2 Kings 19 1.369
Psalms 46 1.365
Habakkuk 1 1.364
Jeremiah 18 1.363
Isaiah 37 1.362
Isaiah 29 1.361
Psalms 65 1.36
Revelation 4 1.357
Genesis 15 1.352
Isaiah 44 1.349
Exodus 34 1.346
Daniel 5 1.342
Exodus 18 1.341
1 Kings 22 1.34
1 Chronicles 29 1.339
Daniel 2 1.337
Psalms 145 1.335
Isaiah 10 1.334
Daniel 9 1.331
Psalms 33 1.319
Psalms 103 1.3
Isaiah 40 1.299
1 Samuel 15 1.295
Psalms 22 1.294
Psalms 139 1.294
Daniel 4 1.293
Genesis 6 1.29
Proverbs 21 1.289
Jeremiah 9 1.285
Luke 24 1.284
Psalms 10 1.28
Matthew 8 1.274
Genesis 18 1.272
Acts 15 1.271
2 Thessalonians 2 1.254
Proverbs 16 1.249
Malachi 3 1.233
Romans 11 1.223
Luke 19 1.218
Acts 4 1.214
Ephesians 1 1.202
1 Timothy 4 1.196
1 Timothy 6 1.17
Psalms 2 1.161
Acts 2 1.127
1 Corinthians 1 1.091
Diversity: 0.988
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Isaiah 37.16 1.19
Deuteronomy 31.21 1.19
Numbers 22.35 1.19
Exodus 34.23 1.19
2 Kings 19.25 1.19
Esther 10.12 1.19
Psalms 13.6 1.19
Jeremiah 51.27 1.19
Jeremiah 51.29 1.19
Esther 1.16 1.19
Psalms 145.14 1.19
Esther 1.19 1.19
Psalms 96.10 1.189
Nehemiah 9.6 1.189
Isaiah 10.13 1.189
Job 12.23 1.189
Job 12.13 1.189
1 Samuel 15.11 1.189
Job 22.23 1.189
Daniel 5.20 1.189
Psalms 63.7 1.189
Isaiah 29.16 1.189
Job 34.21 1.189
Job 34.22 1.189
Isaiah 44.26 1.189
Acts 15.8 1.189
Isaiah 48.20 1.189
Psalms 93.4 1.189
Malachi 3.12 1.189
Jeremiah 18.6 1.188
Psalms 10.16 1.188
1 Kings 22.14 1.188
Isaiah 36.6 1.188
Isaiah 37.29 1.188
Jeremiah 32.17 1.188
Isaiah 40.5 1.188
1 Kings 13.34 1.188
Psalms 22.28 1.187
Isaiah 40.22 1.187
Psalms 47.7 1.186
Daniel 2.44 1.186
Exodus 18.11 1.186
Isaiah 29.15 1.186
Psalms 93.3 1.186
Genesis 6.6 1.185
1 Corinthians 1.28 1.185
Luke 24.46 1.184
Psalms 46.9 1.184
Psalms 139.2 1.184
Genesis 15.13 1.184
Isaiah 40.15 1.184
Daniel 4.35 1.184
Psalms 145.17 1.184
Psalms 103.19 1.183
1 Chronicles 29.12 1.183
Daniel 4.25 1.183
Psalms 33.15 1.183
Daniel 9.26 1.183
1 Chronicles 29.11 1.182
Proverbs 16.3 1.182
Proverbs 21.31 1.182
Deuteronomy 16.16 1.181
Acts 4.28 1.181
Matthew 8.26 1.18
Zephaniah 1.12 1.18
Psalms 2.9 1.179
Zechariah 4.6 1.179
Revelation 4.11 1.178
Acts 2.23 1.178
Habakkuk 1.16 1.177
Proverbs 21.30 1.177
2 Thessalonians 2.3 1.176
Jeremiah 18.7 1.175
Romans 11.36 1.175
Luke 19.27 1.175
Ephesians 1.11 1.175
Proverbs 16.4 1.173
1 Corinthians 1.27 1.173
1 Timothy 6.15 1.17
Psalms 65.7 1.17
Genesis 18.19 1.169
Malachi 3.10 1.162
1 Timothy 4.1 1.155
Jeremiah 9.24 1.142
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase