Early English Printed Sermons


Death unstung a sermon preached at the funeral of Thomas Mowsley, an apothecary, who died July, 1669 : with a brief narrative of his life and death : also the manner of Gods dealings with him before and after his conversion : drawn up by his own hand and published / by James Janeway ...

Janeway, James, 1636?-1674
Publisher: Printed for Dorman Newman and are to be sold at his shop
Place of Publication: London
Publication Year: 1669
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A46653 ESTC ID: R11356 STC ID: J459
Subject Headings: Funeral sermons; Mowsley, Thomas, d. 1669; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 2.1% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 1.0% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 89.5% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 3.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 2.0% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.889
Evenness: 0.979
Part Prominence
New Testament (Tyndale) 6.645
Apocrypha (Douay-Rheims) 4.93
Old Testament (AKJV) 4.621
Apocrypha (AKJV) 3.776
Old Testament (ODRV) 1.964
Old Testament (Douay-Rheims) -0.219
Old Testament (Geneva) -1.601
New Testament (Geneva) -2.725
New Testament (ODRV) -2.804
New Testament (AKJV) -4.094
Diversity: 0.98
Evenness: 0.993
Book Prominence
Colossians (Geneva) 3.071
Revelation (Tyndale) 3.069
Philippians (Tyndale) 3.037
Job (AKJV) 2.455
Luke (AKJV) 2.25
Nahum (Douay-Rheims) 1.702
Amos (Geneva) 1.558
Canticles (AKJV) 1.483
1 Thessalonians (Tyndale) 1.478
Colossians (Tyndale) 1.47
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 1.31
Colossians (ODRV) 1.31
Philippians (Geneva) 1.306
2 Peter (AKJV) 1.305
1 Peter (Tyndale) 1.235
Revelation (Geneva) 1.212
Acts (Tyndale) 1.19
Revelation (AKJV) 1.189
Acts (Geneva) 1.18
Revelation (ODRV) 1.171
Job (Douay-Rheims) 1.147
Genesis (Geneva) 1.113
Ecclesiasticus (AKJV) 1.084
Ephesians (ODRV) 1.073
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 1.046
Job (Geneva) 1.025
1 Timothy (AKJV) 1.017
Hebrews (Geneva) 0.982
2 Corinthians (Geneva) 0.976
2 Corinthians (ODRV) 0.969
Philippians (AKJV) 0.962
1 Corinthians (Tyndale) 0.852
John (Tyndale) 0.847
2 Corinthians (AKJV) 0.829
Luke (Geneva) 0.825
Isaiah (Geneva) 0.818
Proverbs (Geneva) 0.794
Hebrews (AKJV) 0.697
John (ODRV) 0.669
Matthew (Tyndale) 0.639
Matthew (Geneva) 0.562
1 Corinthians (ODRV) 0.534
Psalms (ODRV) 0.514
Romans (ODRV) 0.474
1 Corinthians (Geneva) 0.453
Isaiah (AKJV) 0.442
Proverbs (AKJV) 0.321
Matthew (ODRV) 0.311
Romans (Geneva) 0.264
Matthew (AKJV) 0.21
Psalms (Geneva) -0.091
Romans (AKJV) -0.118
Psalms (AKJV) -1.057
Diversity: 0.985
Evenness: 0.981
Chapter Prominence
Revelation 14 (Geneva) 4.82
Philippians 1 (AKJV) 2.848
Romans 6 (Geneva) 2.754
Romans 6 (AKJV) 2.738
Revelation 14 (Tyndale) 1.899
Colossians 3 (Geneva) 1.887
Job 21 (AKJV) 1.875
Philippians 1 (Tyndale) 1.871
Luke 2 (AKJV) 1.851
Psalms 73 (AKJV) 1.834
Acts 22 (Tyndale) 0.976
Psalms 43 (AKJV) 0.973
Job 42 (Geneva) 0.972
Nahum 1 (Douay-Rheims) 0.97
Acts 26 (Geneva) 0.967
Ecclesiasticus 28 (AKJV) 0.966
Amos 6 (Geneva) 0.964
Ecclesiasticus 28 (Douay-Rheims) 0.956
Canticles 4 (AKJV) 0.952
Job 21 (Douay-Rheims) 0.95
Psalms 141 (AKJV) 0.95
Psalms 24 (AKJV) 0.949
Hebrews 6 (Geneva) 0.947
John 12 (Tyndale) 0.946
Job 3 (AKJV) 0.943
Psalms 26 (AKJV) 0.942
Genesis 49 (Geneva) 0.94
John 16 (ODRV) 0.94
Revelation 14 (ODRV) 0.938
Matthew 3 (Geneva) 0.937
1 Corinthians 9 (ODRV) 0.935
John 15 (ODRV) 0.933
1 Peter 4 (Tyndale) 0.932
Canticles 2 (AKJV) 0.932
Job 38 (AKJV) 0.929
1 Thessalonians 4 (Tyndale) 0.929
Ecclesiastes 7 (Douay-Rheims) 0.928
Job 21 (Geneva) 0.927
Isaiah 57 (Geneva) 0.927
Psalms 106 (Geneva) 0.927
Job 34 (AKJV) 0.926
Ecclesiastes 12 (Douay-Rheims) 0.925
Psalms 2 (ODRV) 0.925
Revelation 22 (Geneva) 0.924
Philippians 1 (Geneva) 0.924
Psalms 16 (Geneva) 0.922
Revelation 22 (AKJV) 0.92
Proverbs 3 (Geneva) 0.92
Psalms 27 (AKJV) 0.919
Romans 7 (ODRV) 0.917
Psalms 10 (AKJV) 0.917
Luke 22 (Geneva) 0.916
Colossians 3 (Tyndale) 0.916
2 Corinthians 11 (Geneva) 0.915
Psalms 73 (Geneva) 0.912
Matthew 16 (Tyndale) 0.912
John 14 (ODRV) 0.91
Matthew 16 (AKJV) 0.9
Matthew 25 (Tyndale) 0.899
Ephesians 2 (ODRV) 0.896
Proverbs 11 (AKJV) 0.895
Hebrews 6 (AKJV) 0.895
Luke 12 (Geneva) 0.887
Hebrews 10 (Geneva) 0.875
Matthew 16 (ODRV) 0.871
Matthew 25 (ODRV) 0.869
1 Corinthians 15 (Tyndale) 0.848
2 Peter 1 (AKJV) 0.843
Psalms 122 (AKJV) 0.842
Colossians 3 (ODRV) 0.84
Isaiah 57 (AKJV) 0.835
1 Timothy 6 (AKJV) 0.825
Ephesians 5 (ODRV) 0.824
2 Corinthians 5 (AKJV) 0.821
Romans 2 (Geneva) 0.818
Romans 2 (AKJV) 0.81
Hebrews 11 (AKJV) 0.807
Hebrews 10 (AKJV) 0.803
Matthew 5 (AKJV) 0.799
Romans 8 (ODRV) 0.794
Romans 8 (Geneva) 0.793
2 Corinthians 5 (ODRV) 0.781
Matthew 5 (ODRV) 0.764
Philippians 2 (AKJV) 0.76
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.719
Romans 8 (AKJV) 0.649
Diversity: 0.988
Evenness: 0.983
Verse Prominence
Revelation 14.13 (Geneva) 4.113
Philippians 1.21 (AKJV) 2.479
Romans 6.7 (AKJV) 2.465
Romans 6.7 (Geneva) 2.465
Colossians 3.4 (Geneva) 1.657
Job 21.14 (AKJV) 1.655
Luke 2.29 (AKJV) 1.638
Revelation 14.13 (ODRV) 1.637
Philippians 1.23 (Tyndale) 1.627
1 Corinthians 15.55 (Geneva) 1.624
Psalms 73.25 (AKJV) 1.622
Revelation 14.13 (Tyndale) 1.621
Revelation 14.12 (ODRV) 0.833
Matthew 16.25 (ODRV) 0.833
Psalms 106.22 (Geneva) 0.833
Acts 22.1 (Tyndale) 0.833
Canticles 4.10 (AKJV) 0.832
Job 21.12 (Douay-Rheims) 0.832
Matthew 25.8 (ODRV) 0.832
2 Corinthians 11.13 (Geneva) 0.832
Canticles 4.8 (AKJV) 0.832
Psalms 24.6 (AKJV) 0.832
Acts 26.8 (Geneva) 0.832
Amos 6.3 (Geneva) 0.832
Job 21.9 (AKJV) 0.831
Psalms 10.3 (AKJV) 0.831
John 15.9 (ODRV) 0.831
Romans 6.10 (Geneva) 0.831
Ecclesiasticus 28.21 (AKJV) 0.831
Canticles 2.4 (AKJV) 0.831
Genesis 49.18 (Geneva) 0.83
Nahum 1.5 (Douay-Rheims) 0.83
Romans 7.24 (ODRV) 0.83
John 16.33 (ODRV) 0.83
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) 0.83
Matthew 3.9 (Geneva) 0.83
Job 42.6 (Geneva) 0.83
Job 34.15 (AKJV) 0.829
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) 0.829
Canticles 4.9 (AKJV) 0.829
2 Peter 1.10 (AKJV) 0.829
Psalms 141.5 (AKJV) 0.829
Proverbs 3.17 (Geneva) 0.829
Philippians 1.29 (AKJV) 0.828
Psalms 43.5 (AKJV) 0.828
Canticles 4.7 (AKJV) 0.828
Ephesians 5.17 (ODRV) 0.828
Ephesians 5.33 (ODRV) 0.828
Ephesians 2.1 (ODRV) 0.827
Job 38.7 (AKJV) 0.827
John 12.33 (Tyndale) 0.827
Colossians 3.3 (Tyndale) 0.827
Revelation 14.10 (Tyndale) 0.826
Ecclesiastes 7.25 (Douay-Rheims) 0.826
Luke 22.44 (Geneva) 0.826
Psalms 16.3 (Geneva) 0.826
Ecclesiastes 12.3 (Douay-Rheims) 0.826
1 Corinthians 9.24 (ODRV) 0.825
Hebrews 6.9 (Geneva) 0.825
Proverbs 11.4 (AKJV) 0.824
Psalms 26.2 (AKJV) 0.824
Matthew 5.5 (ODRV) 0.824
1 Peter 4.18 (Tyndale) 0.824
Matthew 16.26 (Tyndale) 0.824
Romans 8.13 (Geneva) 0.823
John 14.3 (ODRV) 0.822
Luke 2.30 (AKJV) 0.821
Job 21.14 (Geneva) 0.821
Matthew 25.46 (Tyndale) 0.821
Philippians 1.21 (Geneva) 0.821
Luke 12.19 (Geneva) 0.82
Ecclesiasticus 28.25 (Douay-Rheims) 0.82
Romans 8.13 (AKJV) 0.819
Matthew 5.12 (AKJV) 0.819
2 Corinthians 5.7 (AKJV) 0.819
Hebrews 11.6 (AKJV) 0.819
Psalms 2.11 (ODRV) 0.819
Romans 8.13 (ODRV) 0.818
Ephesians 2.12 (ODRV) 0.818
Job 3.17 (AKJV) 0.818
Psalms 27.14 (AKJV) 0.818
Job 21.32 (AKJV) 0.816
Psalms 73.25 (Geneva) 0.814
Hebrews 6.12 (AKJV) 0.814
Romans 8.1 (ODRV) 0.814
Revelation 22.20 (AKJV) 0.813
Psalms 122.1 (AKJV) 0.812
Revelation 22.20 (Geneva) 0.807
Matthew 16.26 (AKJV) 0.807
Colossians 3.3 (ODRV) 0.807
Isaiah 57.21 (AKJV) 0.804
Isaiah 57.21 (Geneva) 0.804
Hebrews 10.31 (Geneva) 0.799
Hebrews 10.31 (AKJV) 0.799
Matthew 25.41 (ODRV) 0.799
2 Corinthians 5.16 (ODRV) 0.797
1 Corinthians 15.53 (Geneva) 0.795
1 Timothy 6.6 (AKJV) 0.79
Romans 2.11 (AKJV) 0.789
Romans 2.11 (Geneva) 0.789
Philippians 2.12 (AKJV) 0.787
2 Corinthians 5.1 (ODRV) 0.772
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.945
Evenness: 0.994
Book Prominence
Luke 6.782
Canticles 4.303
Malachi 4.203
1 Thessalonians 3.922
Daniel 3.665
Philippians 3.252
1 Timothy 3.162
Revelation 2.874
Ephesians 2.838
Job 2.757
2 Corinthians 2.698
Hebrews 2.214
Acts 1.797
John 1.794
1 Corinthians 1.71
Isaiah 1.618
Romans 1.045
Matthew 0.82
Psalms -0.172
Diversity: 0.976
Evenness: 0.996
Chapter Prominence
Job 3 4.243
Luke 16 4.03
Malachi 4 2.127
Psalms 63 2.12
Canticles 4 2.12
Revelation 5 2.111
Canticles 5 2.106
Isaiah 61 2.104
Isaiah 33 2.098
Revelation 13 2.097
Isaiah 60 2.093
Psalms 17 2.093
Job 21 2.088
Revelation 20 2.075
Daniel 12 2.06
Psalms 90 2.054
Matthew 17 2.048
Psalms 42 2.045
Psalms 139 2.04
Luke 13 2.0
Revelation 21 1.996
Psalms 73 1.992
Psalms 16 1.988
Revelation 14 1.982
John 16 1.972
Luke 2 1.961
1 Thessalonians 4 1.959
Ephesians 1 1.948
2 Corinthians 4 1.945
1 Timothy 1 1.944
John 17 1.938
Philippians 1 1.926
Acts 20 1.92
Ephesians 2 1.874
Ephesians 5 1.87
Matthew 26 1.843
Hebrews 13 1.813
Matthew 7 1.812
2 Corinthians 5 1.8
Psalms 119 1.778
Hebrews 12 1.77
1 Corinthians 15 1.739
Hebrews 11 1.728
Romans 8 1.572
Diversity: 0.983
Evenness: 0.996
Verse Prominence
Luke 16.22 3.048
Job 3.17 3.047
Luke 16.25 3.029
Psalms 90.14 1.537
Psalms 90.7 1.537
Isaiah 33.17 1.537
Job 21.9 1.536
Psalms 119.80 1.536
Revelation 20.3 1.536
Job 3.5 1.536
Canticles 4.8 1.536
Psalms 17.3 1.536
Luke 13.29 1.536
Hebrews 11.22 1.536
Psalms 73.4 1.535
Revelation 13.14 1.535
Isaiah 33.24 1.535
Canticles 4.10 1.535
Canticles 5.16 1.535
Revelation 21.9 1.535
Psalms 63.8 1.534
Matthew 26.8 1.534
Isaiah 60.18 1.534
Canticles 4.7 1.533
Malachi 4.1 1.533
1 Thessalonians 4.15 1.533
1 Thessalonians 4.18 1.533
Canticles 4.9 1.532
Revelation 20.10 1.531
Revelation 5.13 1.531
1 Corinthians 15.33 1.53
Job 3.2 1.529
Luke 2.30 1.529
Luke 13.28 1.529
Matthew 17.2 1.525
Ephesians 5.27 1.523
Ephesians 1.11 1.523
Luke 16.19 1.522
Acts 20.24 1.522
Isaiah 61.3 1.522
Job 21.14 1.521
Ephesians 2.19 1.521
1 Corinthians 15.54 1.52
John 16.33 1.519
Romans 8.33 1.518
Daniel 12.2 1.518
Psalms 42.5 1.515
Hebrews 12.22 1.514
1 Thessalonians 4.14 1.513
2 Corinthians 4.7 1.512
1 Thessalonians 4.16 1.512
Matthew 7.21 1.511
Hebrews 13.5 1.51
John 17.24 1.51
1 Corinthians 15.55 1.51
1 Timothy 1.15 1.507
1 Thessalonians 4.17 1.506
Philippians 1.21 1.503
Psalms 16.11 1.503
Daniel 12.3 1.488
2 Corinthians 5.1 1.479
Revelation 14.13 1.43
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase