A sermon preached at the funerals of the reverend and faithful servant of Jesus Christ in the work of the Gospel, Mr. Samuel Collins, Pastor of the Church of Christ at Braintree in Essex, who exchanged this life for immortality in the 77th year of his age, in the 46 year of his ministry there, in the year of our Lord, 1657 preached by Matthew Newcomen ...

Newcomen, Matthew, 1610?-1669
Publisher: Printed by D Maxwell for W Weekley at Ipswich
Place of Publication: London
Publication Year: 1658
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A53093 ESTC ID: R3229 STC ID: N912
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Acts XIII, 36; Collins, Samuel, 1576-1651; Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 10.0% 2.9%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 6.9% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 80.5% 97.1%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.0% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 1.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 18.3% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 6.4% 2.9%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.5% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.5% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 1.0% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.5% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.5% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.876
Evenness: 0.977
Part Prominence
Apocrypha (Vulgate) 8.733
New Testament (ODRV) 7.044
Old Testament (AKJV) 6.136
Old Testament (ODRV) 2.722
Old Testament (Douay-Rheims) 0.539
Old Testament (Geneva) -0.844
New Testament (Tyndale) -0.931
New Testament (Geneva) -1.967
New Testament (AKJV) -3.337
Diversity: 0.964
Evenness: 0.977
Book Prominence
2 Timothy (AKJV) 9.468
Deuteronomy (AKJV) 4.432
Acts (ODRV) 4.312
Ecclesiasticus (Vulgate) 2.448
1 Paralipomenon (Douay-Rheims) 2.38
Habakkuk (AKJV) 2.375
1 Chronicles (AKJV) 2.368
2 Timothy (Tyndale) 2.288
2 Samuel (Geneva) 2.275
3 Kings (Douay-Rheims) 2.272
Psalms (AKJV) 2.219
2 Timothy (Geneva) 2.158
2 Chronicles (AKJV) 2.15
2 Samuel (AKJV) 2.123
Philippians (Geneva) 2.082
Jeremiah (Geneva) 2.051
1 John (Geneva) 2.039
Acts (Tyndale) 1.966
Acts (Geneva) 1.956
Galatians (AKJV) 1.828
Job (Geneva) 1.801
Hebrews (Geneva) 1.758
Philippians (ODRV) 1.75
Philippians (AKJV) 1.738
1 Peter (AKJV) 1.713
Acts (AKJV) 1.666
1 Corinthians (Tyndale) 1.627
2 Corinthians (AKJV) 1.605
Genesis (AKJV) 1.602
Job (AKJV) 1.506
Matthew (Tyndale) 1.414
Psalms (ODRV) 1.29
Matthew (ODRV) 1.087
Psalms (Geneva) 0.685
Diversity: 0.977
Evenness: 0.982
Chapter Prominence
2 Timothy 3 (AKJV) 6.397
Acts 8 (AKJV) 4.872
Deuteronomy 34 (AKJV) 3.265
Acts 13 (ODRV) 3.23
Psalms 49 (AKJV) 3.222
Ecclesiasticus 14 (Vulgate) 1.639
1 Chronicles 28 (AKJV) 1.636
Job 18 (Geneva) 1.634
1 Paralipomenon 17 (Douay-Rheims) 1.631
2 Samuel 24 (Geneva) 1.63
Job 18 (AKJV) 1.629
Jeremiah 22 (Geneva) 1.628
3 Kings 2 (Douay-Rheims) 1.626
2 Samuel 3 (Geneva) 1.624
Psalms 101 (Geneva) 1.623
Psalms 48 (ODRV) 1.621
Psalms 24 (Geneva) 1.62
Acts 13 (Tyndale) 1.618
Acts 20 (Geneva) 1.616
2 Samuel 3 (AKJV) 1.615
Matthew 20 (ODRV) 1.615
1 John 1 (Geneva) 1.615
2 Chronicles 35 (AKJV) 1.613
Acts 17 (Geneva) 1.613
1 Chronicles 29 (AKJV) 1.612
Acts 13 (Geneva) 1.611
2 Timothy 4 (Tyndale) 1.608
1 Corinthians 8 (Tyndale) 1.608
Matthew 12 (Tyndale) 1.6
Habakkuk 2 (AKJV) 1.6
Genesis 6 (AKJV) 1.599
Acts 17 (Tyndale) 1.599
Hebrews 1 (Geneva) 1.599
Acts 13 (AKJV) 1.59
Psalms 49 (Geneva) 1.588
Job 21 (Geneva) 1.586
Matthew 24 (Tyndale) 1.585
Psalms 75 (AKJV) 1.584
Psalms 14 (AKJV) 1.583
2 Corinthians 12 (AKJV) 1.583
2 Samuel 1 (AKJV) 1.58
Acts 17 (AKJV) 1.571
2 Timothy 3 (Geneva) 1.571
Acts 24 (AKJV) 1.556
Psalms 145 (AKJV) 1.555
1 Peter 3 (AKJV) 1.549
Psalms 78 (AKJV) 1.522
Philippians 2 (Geneva) 1.517
Psalms 119 (Geneva) 1.514
Psalms 106 (AKJV) 1.504
Galatians 5 (AKJV) 1.472
Philippians 2 (ODRV) 1.423
Philippians 2 (AKJV) 1.419
Diversity: 0.979
Evenness: 0.966
Verse Prominence
Acts 13.36 (ODRV) 8.684
2 Timothy 3.10 (AKJV) 4.346
Acts 8.2 (AKJV) 3.256
Acts 13.14 (ODRV) 2.173
Acts 13.15 (AKJV) 2.173
Deuteronomy 34.7 (AKJV) 2.171
Psalms 49.13 (AKJV) 2.168
Psalms 49.11 (AKJV) 2.165
Psalms 24.6 (Geneva) 1.087
Jeremiah 22.18 (Geneva) 1.087
Acts 13.15 (ODRV) 1.087
Acts 13.15 (Geneva) 1.087
Acts 13.16 (ODRV) 1.087
Acts 13.16 (Geneva) 1.087
Acts 13.17 (Geneva) 1.087
Acts 13.19 (Tyndale) 1.087
Acts 13.21 (ODRV) 1.087
Acts 13.22 (Geneva) 1.087
Acts 13.24 (AKJV) 1.087
Acts 13.27 (Geneva) 1.087
Acts 13.31 (AKJV) 1.087
Acts 13.16 (AKJV) 1.087
1 Chronicles 29.2 (AKJV) 1.087
Ecclesiasticus 14.5 (Vulgate) 1.087
Acts 24.23 (AKJV) 1.086
Job 18.17 (Geneva) 1.086
Acts 13.23 (AKJV) 1.086
Acts 13.29 (AKJV) 1.086
Matthew 24.34 (Tyndale) 1.086
Acts 20.34 (Geneva) 1.086
1 Chronicles 28.19 (AKJV) 1.086
Acts 17.25 (Geneva) 1.086
Habakkuk 2.12 (AKJV) 1.086
2 Timothy 3.10 (Geneva) 1.086
Matthew 12.37 (Tyndale) 1.085
Job 18.17 (AKJV) 1.085
Psalms 14.5 (AKJV) 1.085
Acts 17.26 (AKJV) 1.085
2 Samuel 1.27 (AKJV) 1.085
Acts 13.28 (AKJV) 1.085
Acts 17.26 (Tyndale) 1.085
Philippians 2.15 (AKJV) 1.085
Psalms 75.2 (AKJV) 1.085
Matthew 20.28 (ODRV) 1.085
Psalms 48.17 (ODRV) 1.085
Psalms 49.18 (AKJV) 1.085
Psalms 49.19 (AKJV) 1.085
Acts 13.36 (AKJV) 1.084
Acts 13.18 (AKJV) 1.084
2 Samuel 24.17 (Geneva) 1.084
1 Paralipomenon 17.1 (Douay-Rheims) 1.084
1 John 1.1 (Geneva) 1.084
Psalms 101.8 (Geneva) 1.083
2 Samuel 3.36 (Geneva) 1.083
Job 21.23 (Geneva) 1.083
Psalms 49.17 (AKJV) 1.083
1 Corinthians 8.2 (Tyndale) 1.082
2 Samuel 3.36 (AKJV) 1.082
Hebrews 1.14 (Geneva) 1.082
2 Corinthians 12.15 (AKJV) 1.082
Genesis 6.9 (AKJV) 1.081
Psalms 119.136 (Geneva) 1.081
2 Samuel 1.19 (AKJV) 1.08
Acts 13.30 (Geneva) 1.08
3 Kings 2.10 (Douay-Rheims) 1.08
Psalms 78.72 (AKJV) 1.079
2 Timothy 4.2 (Tyndale) 1.078
Philippians 2.7 (Geneva) 1.076
1 Peter 3.22 (AKJV) 1.075
Philippians 2.15 (ODRV) 1.074
Psalms 49.20 (Geneva) 1.073
Psalms 106.30 (AKJV) 1.072
Psalms 145.9 (AKJV) 1.068
2 Chronicles 35.25 (AKJV) 1.067
Galatians 5.22 (AKJV) 1.056
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.964
Evenness: 0.996
Book Prominence
Ezra 2.92
Habakkuk 2.857
1 Chronicles 2.725
Malachi 2.537
Matthew 2.487
Judges 2.236
2 Chronicles 2.097
2 Peter 2.049
Daniel 1.998
Numbers 1.905
2 Timothy 1.891
1 Kings 1.857
Ezekiel 1.729
2 Samuel 1.719
Philippians 1.586
1 Samuel 1.551
Galatians 1.514
Exodus 1.218
Deuteronomy 1.203
Jeremiah 1.092
Job 1.091
2 Corinthians 1.031
Genesis 0.708
Hebrews 0.548
Acts 0.13
John 0.127
1 Corinthians 0.043
Isaiah -0.048
Psalms -1.838
Diversity: 0.982
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Matthew 24 3.213
1 Chronicles 18 1.718
1 Chronicles 23 1.712
Judges 20 1.694
Job 18 1.694
2 Chronicles 29 1.682
2 Chronicles 35 1.68
Psalms 92 1.679
Deuteronomy 34 1.677
1 Kings 13 1.676
Ezra 9 1.67
Ezekiel 9 1.668
Job 22 1.665
2 Samuel 6 1.664
Psalms 24 1.663
Psalms 75 1.662
1 Samuel 4 1.661
Jeremiah 18 1.658
2 Samuel 7 1.655
2 Samuel 3 1.648
Jeremiah 22 1.647
Acts 11 1.644
Jeremiah 4 1.643
2 Samuel 24 1.637
Psalms 101 1.632
Psalms 145 1.63
Habakkuk 2 1.628
Daniel 9 1.627
Psalms 49 1.615
1 Samuel 12 1.612
Psalms 14 1.611
Psalms 89 1.606
Acts 24 1.603
Isaiah 40 1.594
Matthew 20 1.592
Psalms 106 1.587
Genesis 6 1.586
Exodus 32 1.581
Psalms 78 1.58
Numbers 16 1.571
Hebrews 1 1.563
2 Corinthians 12 1.561
Acts 8 1.554
Malachi 3 1.529
Psalms 9 1.52
2 Timothy 4 1.517
Matthew 12 1.5
Acts 13 1.498
Acts 20 1.47
2 Peter 2 1.468
Galatians 5 1.439
2 Timothy 3 1.427
John 1 1.427
Acts 17 1.402
Philippians 2 1.396
1 Corinthians 11 1.356
Psalms 119 1.328
Diversity: 0.984
Evenness: 0.999
Verse Prominence
Matthew 24.34 3.028
Jeremiah 4.6 1.515
1 Chronicles 18.12 1.515
Job 18.17 1.515
2 Samuel 7.3 1.515
1 Kings 13.30 1.514
Acts 24.23 1.514
Numbers 16.40 1.514
2 Chronicles 29.2 1.514
Malachi 3.4 1.514
Acts 20.34 1.513
Psalms 49.16 1.513
Jeremiah 18.20 1.513
Psalms 14.5 1.512
Exodus 32.31 1.512
2 Timothy 3.10 1.512
Psalms 89.27 1.512
Psalms 75.2 1.511
2 Chronicles 29.3 1.511
Psalms 49.13 1.511
Matthew 12.37 1.511
Psalms 24.6 1.51
Psalms 101.8 1.51
Deuteronomy 34.7 1.51
Isaiah 40.3 1.509
Ezekiel 9.6 1.508
2 Samuel 3.36 1.508
Psalms 92.14 1.508
Psalms 49.12 1.507
Malachi 3.1 1.507
Job 22.21 1.506
Habakkuk 2.3 1.506
Galatians 5.23 1.506
1 Samuel 12.23 1.506
Ezra 9.6 1.505
2 Samuel 24.17 1.505
Psalms 78.72 1.505
Malachi 3.5 1.505
Acts 17.26 1.504
Psalms 9.6 1.504
Habakkuk 2.11 1.504
1 Samuel 4.21 1.504
Acts 11.26 1.503
2 Corinthians 12.15 1.503
Acts 8.2 1.502
Jeremiah 22.18 1.502
Matthew 20.28 1.501
Malachi 3.6 1.501
2 Chronicles 35.25 1.5
2 Peter 2.8 1.5
Genesis 6.9 1.498
Psalms 119.136 1.497
Psalms 49.11 1.497
Philippians 2.21 1.495
Psalms 145.9 1.494
Acts 13.36 1.493
Philippians 2.15 1.489
Hebrews 1.14 1.488
Acts 17.23 1.487
1 Corinthians 11.19 1.487
Psalms 106.30 1.482
Hebrews 1.3 1.48
2 Timothy 4.2 1.477
Galatians 5.22 1.473
Acts 17.28 1.471
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase