A sermon in confutation of R. H. the author of The guide in controversies Shewing that his most plausible arguments produced against Protestants, do more effectually conclude for Judaism against Christianity. By Daniel Whitby, D.D. chantor of the church of Sarum.

Whitby, Daniel, 1638-1726
Publisher: Printed for H Brome at the Gun in S Pauls Church Yard R Bentley and M Magnes in Russelstreet Covent Garden
Place of Publication: London
Publication Year: 1679
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A65715 ESTC ID: R222007 STC ID: W1736A
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John VII, 47-49; R. H. -- Rational account of the doctrine of Roman-Catholicks concerning the ecclesiastical guide in controversies of religion; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 15.4% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 4.6% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 81.2% 100.0%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.9% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 13.6% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 2.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.9
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament (Wycliffe) 9.508
New Testament (Vulgate) 5.191
Old Testament (ODRV) 3.631
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (Geneva) -1.058
New Testament (ODRV) -1.138
Old Testament (AKJV) -2.046
New Testament (AKJV) -2.428
Diversity: 0.97
Evenness: 0.986
Book Prominence
Isaiah (Geneva) 6.071
Matthew (Vulgate) 4.378
Deuteronomy (AKJV) 4.083
Matthew (AKJV) 3.137
Leviticus (Wycliffe) 2.312
Haggai (AKJV) 2.274
Zephaniah (AKJV) 2.266
Malachi (Douay-Rheims) 2.227
Luke (Vulgate) 2.196
Malachi (AKJV) 2.162
Numbers (Douay-Rheims) 2.137
Hosea (Geneva) 2.137
Hosea (AKJV) 2.015
Ezekiel (AKJV) 1.955
James (Geneva) 1.903
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.833
Acts (Tyndale) 1.792
Acts (Geneva) 1.781
Genesis (ODRV) 1.779
Ephesians (ODRV) 1.674
Jeremiah (AKJV) 1.673
Acts (ODRV) 1.638
Acts (AKJV) 1.491
John (Geneva) 1.456
1 Corinthians (Tyndale) 1.453
John (Tyndale) 1.448
Luke (Geneva) 1.427
Ephesians (AKJV) 1.375
Job (AKJV) 1.332
John (ODRV) 1.27
Matthew (Tyndale) 1.24
Matthew (Geneva) 1.164
John (AKJV) 1.141
Luke (AKJV) 1.128
Isaiah (AKJV) 1.043
Matthew (ODRV) 0.912
1 Corinthians (AKJV) 0.758
Psalms (AKJV) -0.456
Diversity: 0.981
Evenness: 0.99
Chapter Prominence
Isaiah 9 (Geneva) 4.66
Matthew 11 (Vulgate) 3.118
Deuteronomy 17 (AKJV) 3.106
Matthew 16 (Tyndale) 3.057
Matthew 16 (AKJV) 3.045
Leviticus 25 (Wycliffe) 1.561
Luke 24 (Vulgate) 1.56
Matthew 12 (Vulgate) 1.558
Numbers 11 (Douay-Rheims) 1.558
Acts 21 (Tyndale) 1.556
Malachi 4 (Douay-Rheims) 1.552
Psalms 47 (AKJV) 1.551
Zephaniah 3 (AKJV) 1.549
Jeremiah 50 (AKJV) 1.547
Acts 1 (ODRV) 1.547
Matthew 17 (AKJV) 1.547
Jeremiah 6 (Douay-Rheims) 1.547
Haggai 2 (AKJV) 1.546
Ezekiel 22 (AKJV) 1.546
Ezekiel 34 (AKJV) 1.546
Acts 18 (AKJV) 1.545
Isaiah 56 (AKJV) 1.545
Jeremiah 2 (Douay-Rheims) 1.544
Matthew 17 (Geneva) 1.542
Malachi 2 (AKJV) 1.538
Acts 10 (Geneva) 1.536
Luke 24 (AKJV) 1.534
Job 6 (AKJV) 1.534
Hosea 4 (Geneva) 1.533
John 10 (Tyndale) 1.532
Jeremiah 2 (AKJV) 1.53
Matthew 18 (Tyndale) 1.529
Luke 11 (Geneva) 1.528
John 19 (Tyndale) 1.527
Hosea 4 (AKJV) 1.526
Acts 4 (ODRV) 1.525
Matthew 15 (Tyndale) 1.524
Jeremiah 8 (AKJV) 1.522
John 9 (Geneva) 1.52
John 10 (Geneva) 1.514
Ezekiel 18 (AKJV) 1.512
John 18 (ODRV) 1.505
John 7 (ODRV) 1.505
Luke 11 (AKJV) 1.502
Genesis 1 (ODRV) 1.499
James 1 (Geneva) 1.487
John 7 (AKJV) 1.485
Matthew 18 (AKJV) 1.485
Matthew 15 (AKJV) 1.485
Matthew 16 (Geneva) 1.484
Matthew 11 (Geneva) 1.481
John 16 (AKJV) 1.48
Matthew 16 (ODRV) 1.453
Matthew 23 (AKJV) 1.449
1 Corinthians 12 (AKJV) 1.442
1 Corinthians 15 (Tyndale) 1.43
Ephesians 4 (ODRV) 1.398
Ephesians 4 (AKJV) 1.21
Diversity: 0.982
Evenness: 0.991
Verse Prominence
Isaiah 9.16 (Geneva) 4.405
Matthew 11.14 (Vulgate) 2.94
Matthew 16.20 (AKJV) 2.939
Deuteronomy 17.11 (AKJV) 2.939
Matthew 16.18 (Tyndale) 2.912
Luke 24.46 (Vulgate) 1.47
John 9.16 (Geneva) 1.47
Haggai 2.11 (AKJV) 1.47
Numbers 11.25 (Douay-Rheims) 1.47
John 7.49 (ODRV) 1.47
Matthew 11.14 (Geneva) 1.47
Matthew 17.10 (Geneva) 1.47
Matthew 17.10 (AKJV) 1.47
Acts 10.14 (Geneva) 1.47
Acts 21.20 (Tyndale) 1.47
Acts 18.13 (AKJV) 1.47
Jeremiah 2.8 (Douay-Rheims) 1.47
Jeremiah 2.8 (AKJV) 1.47
Malachi 2.8 (AKJV) 1.47
Job 6.18 (AKJV) 1.47
Luke 11.52 (AKJV) 1.47
Luke 11.52 (Geneva) 1.47
Jeremiah 50.6 (AKJV) 1.469
John 7.49 (AKJV) 1.469
Ezekiel 18.26 (AKJV) 1.469
Leviticus 25.55 (Wycliffe) 1.469
1 Corinthians 12.28 (AKJV) 1.469
Psalms 47.3 (AKJV) 1.469
Ezekiel 22.26 (AKJV) 1.469
Ezekiel 34.5 (AKJV) 1.469
Zephaniah 3.4 (AKJV) 1.469
Matthew 12.24 (Vulgate) 1.468
Matthew 18.20 (Tyndale) 1.468
Genesis 1.5 (ODRV) 1.468
Luke 24.21 (AKJV) 1.468
Acts 1.6 (ODRV) 1.468
Isaiah 56.10 (AKJV) 1.468
Jeremiah 8.11 (AKJV) 1.468
John 10.42 (Tyndale) 1.467
Acts 4.18 (ODRV) 1.467
Matthew 18.17 (AKJV) 1.467
Malachi 4.5 (Douay-Rheims) 1.467
Jeremiah 6.13 (Douay-Rheims) 1.467
Matthew 15.3 (Tyndale) 1.467
Isaiah 56.11 (AKJV) 1.466
Ezekiel 34.3 (AKJV) 1.465
John 10.23 (Geneva) 1.464
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) 1.464
Hosea 4.6 (Geneva) 1.463
Matthew 16.6 (ODRV) 1.462
Hosea 4.6 (AKJV) 1.461
James 1.3 (Geneva) 1.46
Matthew 23.13 (AKJV) 1.46
John 19.7 (Tyndale) 1.459
Ephesians 4.14 (AKJV) 1.457
Ephesians 4.14 (ODRV) 1.457
Matthew 16.18 (Geneva) 1.457
Matthew 18.20 (AKJV) 1.456
John 16.13 (AKJV) 1.456
Matthew 15.14 (AKJV) 1.45
Ephesians 4.12 (AKJV) 1.44
John 18.36 (ODRV) 1.438
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.957
Evenness: 1.0
Book Prominence
Zephaniah 4.097
Haggai 4.085
Micah 3.564
Malachi 3.551
Zechariah 3.428
Leviticus 3.373
Hosea 3.151
2 Chronicles 3.112
Mark 3.042
Numbers 2.919
Ezekiel 2.744
Galatians 2.529
1 Timothy 2.51
Exodus 2.233
Deuteronomy 2.217
Jeremiah 2.106
Hebrews 1.562
Acts 1.144
John 1.142
Luke 1.13
Isaiah 0.966
Matthew 0.168
Psalms -0.824
Diversity: 0.987
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Acts 24 2.443
John 16 2.362
Leviticus 3 1.275
Jeremiah 21 1.272
Ezekiel 6 1.269
Ezekiel 4 1.262
Numbers 17 1.255
Ezekiel 1 1.252
Ezekiel 24 1.251
2 Chronicles 7 1.249
Zephaniah 3 1.247
Psalms 13 1.247
Zechariah 8 1.245
Jeremiah 50 1.24
Jeremiah 20 1.239
Jeremiah 1 1.238
Jeremiah 14 1.235
Deuteronomy 12 1.233
Mark 3 1.232
Leviticus 10 1.231
Deuteronomy 21 1.231
Mark 7 1.226
Haggai 2 1.221
Jeremiah 13 1.218
Acts 21 1.218
Deuteronomy 8 1.216
Ezekiel 22 1.215
Acts 28 1.214
Numbers 11 1.205
Malachi 2 1.204
Acts 6 1.202
Acts 11 1.202
Deuteronomy 29 1.201
Jeremiah 8 1.199
2 Chronicles 19 1.195
Acts 18 1.194
Hosea 6 1.192
Psalms 3 1.19
Matthew 2 1.19
Exodus 12 1.189
Deuteronomy 33 1.188
Isaiah 10 1.188
Matthew 14 1.182
Isaiah 11 1.179
Isaiah 28 1.178
Jeremiah 2 1.177
Acts 14 1.176
Mark 9 1.175
Psalms 14 1.169
Deuteronomy 17 1.165
John 9 1.158
Jeremiah 31 1.156
Micah 7 1.156
Luke 21 1.154
Hebrews 7 1.153
Matthew 20 1.15
Exodus 20 1.148
Isaiah 3 1.145
Matthew 9 1.137
Matthew 27 1.135
Acts 1 1.134
Numbers 16 1.129
1 Timothy 3 1.124
Acts 15 1.124
Luke 11 1.122
Galatians 1 1.113
Acts 10 1.104
Luke 10 1.063
Matthew 18 1.061
Luke 22 1.054
Matthew 28 1.042
Matthew 23 1.002
Acts 2 0.98
Matthew 16 0.975
Matthew 6 0.955
Matthew 5 0.726
Diversity: 0.981
Evenness: 0.994
Verse Prominence
Acts 24.14 3.378
Deuteronomy 17.12 3.374
John 16.13 3.371
Malachi 2.7 3.364
Luke 22.66 1.694
Leviticus 10.11 1.694
Acts 18.13 1.694
Leviticus 3.11 1.694
Acts 28.17 1.694
Jeremiah 50.6 1.694
Deuteronomy 21.5 1.693
Haggai 2.11 1.693
Haggai 2.5 1.693
Zechariah 8.3 1.693
Matthew 18.1 1.693
Exodus 12.17 1.693
Acts 21.21 1.693
Mark 9.11 1.692
Jeremiah 2.8 1.692
Zephaniah 3.4 1.692
2 Chronicles 7.16 1.692
Malachi 2.6 1.692
Acts 15.7 1.692
Acts 10.14 1.692
Acts 21.20 1.692
Isaiah 3.12 1.692
Mark 7.8 1.692
Jeremiah 8.9 1.691
John 9.22 1.691
Mark 3.22 1.691
Deuteronomy 33.10 1.691
Deuteronomy 17.10 1.691
Matthew 20.21 1.691
Isaiah 28.7 1.691
Malachi 2.8 1.689
Luke 11.52 1.689
Matthew 27.63 1.689
2 Chronicles 19.8 1.689
Galatians 1.14 1.689
Numbers 11.17 1.688
Matthew 9.36 1.688
Exodus 20.24 1.687
Acts 1.6 1.687
Deuteronomy 17.8 1.686
Matthew 23.3 1.685
Deuteronomy 29.29 1.685
Ezekiel 22.26 1.684
Acts 2.41 1.683
Matthew 23.13 1.681
Matthew 18.17 1.676
1 Timothy 3.15 1.672
Matthew 18.20 1.671
Luke 10.16 1.667
Matthew 16.18 1.654
Matthew 28.20 1.643
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase