Englands plus ultra both of hoped mercies, and of required duties : shewed in a sermon preached to the honourable Houses of Parliament, the Lord Major, Court of Aldermen, and Common-Councell of London, together with the Assembly of Divines, at Christ-Church, April 2, 1646 : being the day of their publike thanksgiving to Almighty God for the great successe of the Parliaments army in the West, especially in Cornwall, under the conduct of his excellency Sr. Thomas Fairfax / by Joseph Caryl, minister of the Gospel at Magnus neer the bridge, London, and a member of the Assembly of Divines.

Caryl, Joseph, 1602-1673
Publisher: Printed by G M for John Rothwell and Giles Calvert
Place of Publication: London
Publication Year: 1646
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A81152 ESTC ID: R43612 STC ID: C752
Subject Headings: Civil War, 1642-1649; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 7.9% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 6.6% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 81.6% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 15.2% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 6.4% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.903
Evenness: 0.988
Part Prominence
New Testament (Vulgate) 11.858
Apocrypha (Douay-Rheims) 4.93
Apocrypha (AKJV) 3.776
Old Testament (ODRV) 1.964
Old Testament (Douay-Rheims) -0.219
Old Testament (Geneva) -1.601
New Testament (Tyndale) -1.688
New Testament (Geneva) -2.725
New Testament (ODRV) -2.804
Old Testament (AKJV) -3.713
New Testament (AKJV) -4.094
Diversity: 0.981
Evenness: 0.992
Book Prominence
Esther (AKJV) 3.079
2 Corinthians (Vulgate) 3.072
Exodus (AKJV) 2.592
Jeremiah (AKJV) 2.522
Job (AKJV) 2.181
Matthew (AKJV) 1.66
3 John (AKJV) 1.57
Esther (Geneva) 1.536
Haggai (AKJV) 1.535
Psalms (Douay-Rheims) 1.526
Joel (AKJV) 1.489
Numbers (Geneva) 1.404
Numbers (Douay-Rheims) 1.399
Titus (Geneva) 1.375
4 Kings (Douay-Rheims) 1.372
Lamentations (Geneva) 1.365
2 Samuel (Geneva) 1.362
2 Kings (AKJV) 1.355
Judges (AKJV) 1.349
Wisdom (AKJV) 1.272
Lamentations (AKJV) 1.269
Exodus (ODRV) 1.254
2 Timothy (Geneva) 1.245
Ezekiel (AKJV) 1.217
2 Peter (Geneva) 1.193
1 Samuel (AKJV) 1.168
2 Corinthians (Tyndale) 1.144
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.094
Acts (Tyndale) 1.054
Revelation (ODRV) 1.034
Deuteronomy (AKJV) 1.019
Job (Douay-Rheims) 1.01
1 Peter (Geneva) 1.005
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 0.909
2 Corinthians (Geneva) 0.839
2 Corinthians (ODRV) 0.833
Luke (Tyndale) 0.812
Ephesians (Geneva) 0.785
Isaiah (Douay-Rheims) 0.712
2 Corinthians (AKJV) 0.692
Genesis (AKJV) 0.689
Luke (Geneva) 0.688
Isaiah (Geneva) 0.682
Proverbs (Geneva) 0.657
Romans (Tyndale) 0.6
Luke (ODRV) 0.595
Hebrews (AKJV) 0.56
John (AKJV) 0.403
Luke (AKJV) 0.389
Psalms (ODRV) 0.377
Romans (ODRV) 0.337
Isaiah (AKJV) 0.305
Proverbs (AKJV) 0.184
Romans (Geneva) 0.127
Psalms (Geneva) -0.228
Romans (AKJV) -0.255
Psalms (AKJV) -1.194
Diversity: 0.987
Evenness: 0.989
Chapter Prominence
Psalms 40 (AKJV) 3.067
Psalms 31 (AKJV) 3.057
2 Corinthians 6 (Vulgate) 2.058
Esther 7 (AKJV) 2.055
Jeremiah 51 (AKJV) 2.042
Exodus 15 (AKJV) 2.02
Job 7 (AKJV) 2.017
Psalms 49 (AKJV) 2.005
Matthew 3 (AKJV) 1.993
Psalms 89 (AKJV) 1.978
Esther 7 (Geneva) 1.03
2 Samuel 9 (Geneva) 1.029
Ezekiel 47 (AKJV) 1.028
Isaiah 36 (AKJV) 1.027
Wisdom 16 (AKJV) 1.026
Numbers 24 (Douay-Rheims) 1.026
Numbers 33 (Douay-Rheims) 1.026
Isaiah 36 (Geneva) 1.026
Ecclesiasticus 16 (Douay-Rheims) 1.026
Judges 10 (AKJV) 1.026
Psalms 99 (Douay-Rheims) 1.024
3 John 1 (AKJV) 1.021
Lamentations 4 (Geneva) 1.02
4 Kings 18 (Douay-Rheims) 1.02
Ecclesiasticus 42 (Douay-Rheims) 1.019
Psalms 88 (AKJV) 1.018
Jeremiah 51 (Douay-Rheims) 1.018
2 Kings 18 (AKJV) 1.018
Numbers 14 (Geneva) 1.017
2 Corinthians 11 (Tyndale) 1.016
Psalms 65 (ODRV) 1.016
Exodus 3 (ODRV) 1.015
1 Samuel 17 (AKJV) 1.015
Genesis 45 (AKJV) 1.013
Proverbs 25 (Geneva) 1.013
Isaiah 3 (Geneva) 1.013
Revelation 16 (ODRV) 1.012
2 Corinthians 10 (Tyndale) 1.012
Genesis 32 (AKJV) 1.011
Joel 1 (AKJV) 1.011
Haggai 1 (AKJV) 1.01
Joel 2 (AKJV) 1.008
Job 2 (Douay-Rheims) 1.005
John 21 (AKJV) 1.005
Psalms 117 (ODRV) 1.003
Psalms 18 (ODRV) 1.002
Acts 24 (Tyndale) 1.001
Psalms 24 (AKJV) 0.999
Jeremiah 2 (AKJV) 0.998
2 Corinthians 10 (Geneva) 0.996
Romans 5 (Tyndale) 0.993
2 Corinthians 10 (ODRV) 0.991
Isaiah 3 (AKJV) 0.991
Revelation 18 (ODRV) 0.99
Psalms 83 (AKJV) 0.989
Luke 19 (Tyndale) 0.985
Lamentations 4 (AKJV) 0.984
2 Corinthians 1 (Geneva) 0.984
2 Corinthians 10 (AKJV) 0.979
Isaiah 14 (Douay-Rheims) 0.979
Psalms 137 (AKJV) 0.978
Psalms 106 (Geneva) 0.978
Isaiah 57 (Geneva) 0.978
Luke 9 (ODRV) 0.976
Proverbs 25 (AKJV) 0.976
Isaiah 5 (Geneva) 0.975
Psalms 72 (AKJV) 0.971
Luke 22 (Geneva) 0.966
Luke 22 (AKJV) 0.964
2 Timothy 2 (Geneva) 0.963
Psalms 118 (Geneva) 0.958
2 Corinthians 4 (ODRV) 0.954
Titus 2 (Geneva) 0.951
Deuteronomy 32 (AKJV) 0.948
Ephesians 6 (Geneva) 0.947
Romans 1 (ODRV) 0.939
2 Peter 3 (Geneva) 0.936
Hebrews 9 (AKJV) 0.932
Romans 10 (AKJV) 0.932
Romans 1 (Geneva) 0.928
1 Peter 1 (Geneva) 0.923
Psalms 106 (AKJV) 0.896
2 Corinthians 4 (AKJV) 0.89
Psalms 118 (AKJV) 0.887
Isaiah 57 (AKJV) 0.885
Diversity: 0.989
Evenness: 0.989
Verse Prominence
Psalms 40.5 (AKJV) 2.518
Psalms 31.19 (AKJV) 2.515
Psalms 118.17 (AKJV) 1.68
Psalms 117.17 (ODRV) 1.68
2 Corinthians 6.9 (Vulgate) 1.68
Exodus 15.13 (AKJV) 1.68
Esther 7.4 (AKJV) 1.679
Jeremiah 51.35 (AKJV) 1.679
Job 7.17 (AKJV) 1.678
Isaiah 57.17 (AKJV) 1.678
Psalms 49.11 (AKJV) 1.672
Psalms 89.48 (AKJV) 1.669
Matthew 3.8 (AKJV) 1.661
Psalms 118.5 (AKJV) 0.84
2 Corinthians 11.21 (Tyndale) 0.84
Psalms 88.17 (AKJV) 0.84
Genesis 32.11 (AKJV) 0.84
Jeremiah 51.34 (Douay-Rheims) 0.84
Numbers 24.23 (Douay-Rheims) 0.84
Esther 7.3 (AKJV) 0.84
Esther 7.3 (Geneva) 0.84
Genesis 45.26 (AKJV) 0.84
2 Corinthians 4.12 (ODRV) 0.84
Exodus 15.14 (AKJV) 0.84
Jeremiah 2.37 (AKJV) 0.84
2 Kings 18.19 (AKJV) 0.84
2 Kings 18.20 (AKJV) 0.84
Isaiah 36.5 (AKJV) 0.84
Isaiah 36.6 (Geneva) 0.84
Psalms 106.8 (Geneva) 0.84
Ecclesiasticus 42.15 (Douay-Rheims) 0.84
Joel 2.14 (AKJV) 0.84
Proverbs 25.27 (Geneva) 0.84
Ecclesiasticus 16.26 (Douay-Rheims) 0.84
Judges 10.11 (AKJV) 0.84
Judges 10.12 (AKJV) 0.84
2 Samuel 9.8 (Geneva) 0.84
Isaiah 5.19 (Geneva) 0.839
Psalms 118.14 (AKJV) 0.839
Psalms 118.14 (Geneva) 0.839
Psalms 117.4 (ODRV) 0.839
Psalms 118.13 (Geneva) 0.839
Psalms 118.16 (Geneva) 0.839
Psalms 118.16 (AKJV) 0.839
Job 2.6 (Douay-Rheims) 0.839
Numbers 33.10 (Douay-Rheims) 0.839
1 Samuel 17.36 (AKJV) 0.839
Revelation 18.7 (ODRV) 0.839
Isaiah 36.7 (Geneva) 0.839
4 Kings 18.22 (Douay-Rheims) 0.839
Numbers 14.32 (Geneva) 0.839
Psalms 106.6 (AKJV) 0.839
Isaiah 57.18 (Geneva) 0.839
Ezekiel 47.5 (AKJV) 0.839
2 Corinthians 10.6 (AKJV) 0.839
Psalms 18.2 (ODRV) 0.839
1 Peter 1.18 (Geneva) 0.839
Luke 22.28 (AKJV) 0.839
Luke 22.29 (Geneva) 0.839
Isaiah 3.3 (Geneva) 0.839
Psalms 118.15 (AKJV) 0.838
John 21.23 (AKJV) 0.838
Psalms 65.12 (ODRV) 0.838
Lamentations 4.12 (AKJV) 0.838
Lamentations 4.12 (Geneva) 0.838
Isaiah 57.18 (AKJV) 0.838
Titus 2.3 (Geneva) 0.838
Isaiah 14.5 (Douay-Rheims) 0.838
Psalms 83.5 (AKJV) 0.837
Wisdom 16.27 (AKJV) 0.837
Joel 1.4 (AKJV) 0.837
Psalms 137.8 (AKJV) 0.837
3 John 1.2 (AKJV) 0.837
Romans 5.4 (Tyndale) 0.837
2 Corinthians 4.15 (AKJV) 0.837
Psalms 24.7 (AKJV) 0.836
Deuteronomy 32.4 (AKJV) 0.836
Romans 1.20 (Geneva) 0.836
Isaiah 3.2 (AKJV) 0.836
2 Peter 3.4 (Geneva) 0.835
Psalms 117.14 (ODRV) 0.835
2 Corinthians 1.10 (Geneva) 0.835
Psalms 106.7 (AKJV) 0.835
2 Corinthians 10.4 (Tyndale) 0.835
Isaiah 3.4 (AKJV) 0.835
Psalms 99.1 (Douay-Rheims) 0.834
Psalms 83.7 (AKJV) 0.833
Revelation 16.6 (ODRV) 0.833
Haggai 1.2 (AKJV) 0.833
Acts 24.14 (Tyndale) 0.833
Ephesians 6.11 (Geneva) 0.833
Psalms 72.11 (AKJV) 0.833
Luke 19.14 (Tyndale) 0.832
Proverbs 25.11 (AKJV) 0.832
Exodus 3.2 (ODRV) 0.831
2 Timothy 2.15 (Geneva) 0.831
2 Corinthians 10.4 (ODRV) 0.829
2 Corinthians 10.5 (Geneva) 0.828
Romans 1.20 (ODRV) 0.828
Romans 10.15 (AKJV) 0.826
Job 2.4 (Douay-Rheims) 0.824
Luke 9.55 (ODRV) 0.823
Hebrews 9.27 (AKJV) 0.795
Isaiah 57.1 (AKJV) 0.785
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.955
Evenness: 1.0
Book Prominence
Joel 4.189
Lamentations 3.852
Zechariah 3.625
1 Thessalonians 3.468
Judges 3.448
2 Kings 3.227
Numbers 3.117
1 Kings 3.069
2 Samuel 2.931
1 Samuel 2.763
Exodus 2.43
Revelation 2.419
Jeremiah 2.304
Job 2.303
2 Corinthians 2.243
Genesis 1.921
Acts 1.342
Luke 1.327
Isaiah 1.164
Romans 0.591
Matthew 0.366
Psalms -0.626
Diversity: 0.977
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Genesis 44 2.265
Jeremiah 39 2.263
Jeremiah 45 2.257
2 Samuel 9 2.256
Judges 10 2.25
1 Samuel 23 2.248
Numbers 24 2.24
1 Thessalonians 3 2.239
Zechariah 7 2.232
Psalms 83 2.226
Genesis 45 2.225
1 Kings 20 2.224
Psalms 38 2.216
Jeremiah 51 2.215
2 Kings 18 2.215
Psalms 40 2.211
Revelation 16 2.21
Psalms 66 2.208
Revelation 11 2.205
Job 7 2.204
Psalms 137 2.194
Revelation 18 2.188
Psalms 31 2.188
Job 2 2.186
Exodus 3 2.185
Genesis 32 2.184
Exodus 15 2.179
Lamentations 4 2.172
Joel 2 2.169
Jeremiah 2 2.167
Psalms 49 2.163
Psalms 89 2.155
Acts 24 2.152
Psalms 118 2.138
Isaiah 3 2.136
Psalms 106 2.135
Judges 5 2.12
2 Corinthians 1 2.1
Matthew 3 2.098
Isaiah 57 2.063
Romans 7 2.05
Luke 22 2.045
Romans 5 1.986
Romans 1 1.831
Diversity: 0.977
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Numbers 24.23 2.272
Genesis 44.30 2.272
Jeremiah 2.37 2.272
Psalms 118.17 2.271
1 Samuel 23.26 2.271
Genesis 32.11 2.271
Jeremiah 51.34 2.271
Jeremiah 51.35 2.271
1 Kings 20.32 2.271
Jeremiah 39.18 2.271
Exodus 15.14 2.271
2 Kings 18.19 2.271
Psalms 106.6 2.271
Judges 10.11 2.271
Judges 10.12 2.271
2 Samuel 9.8 2.271
Revelation 16.6 2.27
Exodus 15.13 2.27
Psalms 89.49 2.269
1 Thessalonians 3.8 2.269
Psalms 40.5 2.269
Psalms 38.19 2.269
Psalms 83.7 2.268
Job 7.17 2.268
Luke 22.28 2.268
Joel 2.14 2.267
Psalms 31.19 2.267
Lamentations 4.12 2.266
Psalms 66.12 2.266
Isaiah 57.17 2.266
Revelation 11.8 2.265
Psalms 137.8 2.265
Jeremiah 45.5 2.265
Revelation 18.7 2.265
Romans 7.13 2.265
Exodus 3.2 2.263
Romans 5.4 2.262
Psalms 106.7 2.261
Acts 24.14 2.261
Psalms 137.7 2.259
2 Corinthians 1.10 2.259
Psalms 49.11 2.255
Isaiah 57.1 2.223
Romans 1.20 2.207
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase