A sermon pressing to, and directing in, that great duty of praising God. Preached to the Parliament at Westminster, Octob: 8. 1656. Being the day of their solemn thanksgiving to God for that late successe given to some part of the fleet of this Common-wealth against the Spanish fleet in its return from the West Indies. / By Joseph Caryl, minister of the Gospel at Magnus near London Bridge.

Caryl, Joseph, 1602-1673
England and Wales. Parliament
Publisher: Printed by M Simmons and are to be sould by John Hancock at the first shop in Popes head Alley next to Cornhill
Place of Publication: London
Publication Year: 1657
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A81220 ESTC ID: R206750 STC ID: C788
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms CXI, 1-5; God -- Worship and love; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 8.9% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 6.4% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 79.0% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 15.4% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 6.4% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.908
Evenness: 0.982
Part Prominence
Old Testament (ODRV) 7.917
Apocrypha (ODRV) 5.813
Old Testament (Douay-Rheims) 5.734
Old Testament (Vulgate) 5.46
Apocrypha (Douay-Rheims) 3.739
Apocrypha (AKJV) 2.585
Old Testament (Geneva) -2.792
New Testament (Tyndale) -2.879
New Testament (Geneva) -3.916
New Testament (ODRV) -3.995
Old Testament (AKJV) -4.903
New Testament (AKJV) -5.285
Diversity: 0.974
Evenness: 0.991
Book Prominence
1 Samuel (AKJV) 3.836
Ecclesiastes (Geneva) 3.761
Job (Douay-Rheims) 3.678
Job (Geneva) 3.556
Psalms (ODRV) 3.045
Lamentations (ODRV) 2.021
Baruch (ODRV) 2.017
Judges (Geneva) 1.976
Psalms (Vulgate) 1.962
Zechariah (AKJV) 1.93
2 Esdras (AKJV) 1.863
2 Timothy (Geneva) 1.785
Ezekiel (AKJV) 1.757
Revelation (Tyndale) 1.748
James (Geneva) 1.705
Exodus (Geneva) 1.688
Jeremiah (Geneva) 1.678
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.635
Revelation (Geneva) 1.615
2 Timothy (AKJV) 1.596
Acts (Tyndale) 1.594
Exodus (AKJV) 1.545
Ecclesiasticus (AKJV) 1.487
James (AKJV) 1.482
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 1.45
Ecclesiastes (AKJV) 1.379
Philippians (ODRV) 1.378
1 Peter (AKJV) 1.34
Ephesians (Geneva) 1.326
Proverbs (Douay-Rheims) 1.32
Isaiah (Douay-Rheims) 1.252
Genesis (AKJV) 1.229
Isaiah (Geneva) 1.222
Ephesians (AKJV) 1.177
Romans (Tyndale) 1.14
Job (AKJV) 1.134
Hebrews (AKJV) 1.1
Romans (ODRV) 0.877
Isaiah (AKJV) 0.845
Psalms (Geneva) 0.313
Romans (AKJV) 0.285
Psalms (AKJV) -0.654
Diversity: 0.982
Evenness: 0.973
Chapter Prominence
Psalms 111 (AKJV) 7.124
Psalms 111 (Geneva) 4.064
Job 27 (Douay-Rheims) 2.037
1 Samuel 1 (AKJV) 2.029
Job 27 (Geneva) 2.026
Psalms 110 (ODRV) 2.024
Ecclesiastes 5 (AKJV) 2.001
Psalms 113 (ODRV) 1.992
Ecclesiastes 12 (Geneva) 1.976
Psalms 50 (AKJV) 1.968
Psalms 145 (AKJV) 1.957
Psalms 148 (Vulgate) 1.018
Revelation 15 (Geneva) 1.017
Psalms 149 (Geneva) 1.015
Baruch 1 (ODRV) 1.015
Revelation 15 (Tyndale) 1.013
Zechariah 4 (AKJV) 1.011
Isaiah 33 (Douay-Rheims) 1.008
Psalms 103 (ODRV) 1.008
Psalms 148 (ODRV) 1.007
Judges 7 (Geneva) 1.007
Ecclesiasticus 39 (Douay-Rheims) 1.007
Proverbs 4 (Douay-Rheims) 1.007
Ecclesiasticus 18 (Douay-Rheims) 1.007
Psalms 115 (ODRV) 1.006
Exodus 3 (Geneva) 1.005
Psalms 56 (AKJV) 1.003
Psalms 86 (AKJV) 1.002
Job 15 (AKJV) 1.001
Psalms 146 (Geneva) 1.001
Isaiah 22 (Geneva) 0.998
Psalms 9 (ODRV) 0.998
Exodus 34 (AKJV) 0.997
Jeremiah 32 (Geneva) 0.997
Ecclesiasticus 2 (AKJV) 0.997
Psalms 148 (AKJV) 0.996
Psalms 136 (AKJV) 0.994
Jeremiah 32 (Douay-Rheims) 0.994
Psalms 66 (Geneva) 0.993
Psalms 35 (AKJV) 0.993
Isaiah 33 (AKJV) 0.992
2 Esdras 14 (AKJV) 0.991
Acts 4 (Tyndale) 0.99
Psalms 65 (AKJV) 0.986
Lamentations 3 (ODRV) 0.982
Psalms 7 (AKJV) 0.98
1 Samuel 15 (AKJV) 0.979
Romans 9 (Tyndale) 0.979
Exodus 15 (AKJV) 0.979
Psalms 66 (AKJV) 0.978
Proverbs 9 (Douay-Rheims) 0.978
James 5 (Geneva) 0.977
Psalms 50 (Geneva) 0.976
Ezekiel 18 (AKJV) 0.97
Psalms 25 (AKJV) 0.969
Psalms 2 (ODRV) 0.965
Psalms 116 (AKJV) 0.964
Psalms 49 (AKJV) 0.964
Proverbs 1 (Douay-Rheims) 0.963
Ephesians 3 (AKJV) 0.959
Genesis 49 (AKJV) 0.956
Ephesians 3 (Geneva) 0.953
Psalms 33 (AKJV) 0.953
2 Timothy 2 (Geneva) 0.952
James 5 (AKJV) 0.948
Psalms 68 (AKJV) 0.947
Psalms 9 (AKJV) 0.946
Romans 12 (ODRV) 0.942
Ecclesiastes 12 (AKJV) 0.93
Romans 1 (ODRV) 0.928
Psalms 116 (Geneva) 0.928
James 3 (AKJV) 0.916
Psalms 2 (AKJV) 0.914
Psalms 106 (AKJV) 0.885
Psalms 107 (AKJV) 0.87
Hebrews 13 (AKJV) 0.865
Philippians 1 (ODRV) 0.865
2 Timothy 3 (AKJV) 0.86
1 Peter 2 (AKJV) 0.855
Romans 13 (AKJV) 0.659
Diversity: 0.985
Evenness: 0.972
Verse Prominence
Psalms 111.2 (AKJV) 5.731
Psalms 111.1 (Geneva) 3.278
Psalms 111.5 (AKJV) 3.275
Psalms 111.3 (AKJV) 2.457
Job 27.17 (Douay-Rheims) 1.639
Psalms 110.5 (ODRV) 1.639
Job 27.16 (Geneva) 1.639
1 Samuel 1.27 (AKJV) 1.637
Ecclesiastes 5.4 (AKJV) 1.637
Psalms 111.5 (Geneva) 1.637
Psalms 111.10 (AKJV) 1.636
Psalms 145.8 (AKJV) 1.632
Ecclesiastes 12.13 (Geneva) 1.632
Psalms 50.14 (AKJV) 1.631
Psalms 145.17 (AKJV) 1.621
Psalms 113.9 (ODRV) 1.611
Baruch 1.5 (ODRV) 0.82
Psalms 148.11 (Vulgate) 0.82
2 Esdras 14.3 (AKJV) 0.82
Psalms 56.10 (AKJV) 0.819
Psalms 116.18 (AKJV) 0.819
Romans 1.18 (ODRV) 0.819
Job 15.4 (AKJV) 0.819
Proverbs 1.29 (Douay-Rheims) 0.819
Psalms 148.10 (ODRV) 0.819
Psalms 148.7 (AKJV) 0.819
Isaiah 33.23 (AKJV) 0.819
Judges 7.2 (Geneva) 0.819
Revelation 15.2 (Tyndale) 0.819
Psalms 9.3 (ODRV) 0.819
Psalms 9.4 (AKJV) 0.819
Psalms 9.3 (AKJV) 0.819
Psalms 35.7 (AKJV) 0.819
Proverbs 4.21 (Douay-Rheims) 0.819
Ecclesiasticus 18.5 (Douay-Rheims) 0.819
Psalms 115.9 (ODRV) 0.819
Psalms 86.12 (AKJV) 0.818
Psalms 111.1 (AKJV) 0.818
Psalms 111.4 (AKJV) 0.818
Psalms 149.1 (Geneva) 0.818
2 Timothy 2.13 (Geneva) 0.818
Psalms 68.4 (AKJV) 0.818
Isaiah 33.21 (AKJV) 0.818
Ecclesiasticus 39.21 (Douay-Rheims) 0.818
Revelation 15.3 (Geneva) 0.818
Psalms 7.4 (AKJV) 0.818
Zechariah 4.7 (AKJV) 0.818
Exodus 3.7 (Geneva) 0.818
Romans 9.15 (Tyndale) 0.818
Psalms 115.3 (ODRV) 0.818
Psalms 103.1 (ODRV) 0.818
Psalms 116.17 (AKJV) 0.817
Isaiah 33.22 (Douay-Rheims) 0.817
1 Samuel 15.32 (AKJV) 0.817
Psalms 146.1 (Geneva) 0.817
Genesis 49.9 (AKJV) 0.817
Psalms 65.5 (AKJV) 0.817
Psalms 116.1 (AKJV) 0.817
Exodus 15.11 (AKJV) 0.817
Philippians 1.11 (ODRV) 0.817
Ecclesiasticus 2.15 (AKJV) 0.817
Acts 4.35 (Tyndale) 0.816
Ephesians 3.18 (Geneva) 0.816
Psalms 106.2 (AKJV) 0.816
Romans 12.14 (ODRV) 0.815
Romans 13.8 (AKJV) 0.815
Ezekiel 18.5 (AKJV) 0.815
Lamentations 3.22 (ODRV) 0.815
Exodus 34.6 (AKJV) 0.815
Psalms 148.8 (AKJV) 0.814
James 3.5 (AKJV) 0.814
Psalms 49.12 (AKJV) 0.814
Psalms 116.5 (AKJV) 0.813
1 Peter 2.3 (AKJV) 0.813
James 5.13 (Geneva) 0.812
James 5.13 (AKJV) 0.812
Isaiah 22.12 (Geneva) 0.812
Psalms 66.2 (Geneva) 0.812
Psalms 33.1 (AKJV) 0.812
2 Timothy 3.2 (AKJV) 0.811
Psalms 136.23 (AKJV) 0.811
Ephesians 3.18 (AKJV) 0.811
Psalms 25.14 (AKJV) 0.811
Psalms 50.15 (Geneva) 0.809
Psalms 2.11 (AKJV) 0.809
Psalms 66.2 (AKJV) 0.808
Psalms 116.5 (Geneva) 0.808
Psalms 110.10 (ODRV) 0.807
Hebrews 13.15 (AKJV) 0.806
Jeremiah 32.38 (Douay-Rheims) 0.805
Jeremiah 32.38 (Geneva) 0.805
Psalms 2.11 (ODRV) 0.805
Psalms 107.24 (AKJV) 0.803
Ecclesiastes 12.13 (AKJV) 0.802
Proverbs 9.10 (Douay-Rheims) 0.792
Psalms 107.31 (AKJV) 0.79
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.952
Evenness: 1.0
Book Prominence
Amos 4.084
Joshua 3.887
Zechariah 3.842
1 Thessalonians 3.684
Judges 3.664
Colossians 3.377
2 Timothy 3.319
1 Kings 3.285
James 3.254
Ezekiel 3.158
1 Samuel 2.979
Ecclesiastes 2.805
Exodus 2.647
Revelation 2.636
Genesis 2.137
Hebrews 1.976
Proverbs 1.714
Luke 1.544
Isaiah 1.38
Romans 0.807
Psalms -0.41
Diversity: 0.978
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Ezekiel 28 2.145
Revelation 15 2.142
Psalms 56 2.133
Judges 7 2.124
Amos 5 2.124
Psalms 111 2.123
1 Samuel 1 2.122
Psalms 35 2.121
Zechariah 4 2.119
Psalms 76 2.117
Psalms 66 2.109
Isaiah 22 2.107
Psalms 65 2.106
1 Kings 3 2.105
Isaiah 32 2.105
Colossians 4 2.104
Psalms 44 2.104
Psalms 115 2.102
Joshua 24 2.101
Isaiah 33 2.098
Exodus 34 2.091
Proverbs 4 2.083
Isaiah 63 2.08
Psalms 25 2.08
Exodus 15 2.08
Ecclesiastes 5 2.077
Psalms 7 2.077
Isaiah 28 2.07
Psalms 33 2.064
Psalms 107 2.063
Psalms 116 2.058
Psalms 103 2.046
Psalms 106 2.037
Psalms 78 2.03
Genesis 49 2.018
James 5 2.017
Ecclesiastes 12 1.972
1 Thessalonians 5 1.971
Psalms 9 1.97
Revelation 3 1.958
Luke 1 1.949
Psalms 50 1.924
2 Timothy 3 1.877
Hebrews 13 1.813
Romans 1 1.732
Romans 13 1.485
Diversity: 0.982
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Isaiah 33.23 1.754
Isaiah 28.19 1.754
Psalms 111.3 1.753
Psalms 116.18 1.753
Isaiah 63.14 1.753
Psalms 9.3 1.753
Psalms 35.7 1.753
Psalms 44.12 1.753
Isaiah 32.6 1.753
Psalms 111.5 1.752
Psalms 76.3 1.752
Psalms 116.17 1.752
Psalms 78.30 1.752
Psalms 9.2 1.752
Psalms 7.4 1.752
Psalms 56.4 1.752
Proverbs 4.21 1.752
Psalms 106.2 1.752
Ezekiel 28.24 1.752
1 Samuel 1.27 1.751
Psalms 78.31 1.751
Luke 1.13 1.751
Psalms 116.14 1.751
Psalms 111.1 1.75
Colossians 4.2 1.75
Psalms 65.5 1.75
Psalms 9.4 1.75
Amos 5.12 1.75
1 Kings 3.26 1.75
Joshua 24.20 1.75
Psalms 111.2 1.749
Psalms 66.2 1.749
Genesis 49.9 1.749
Revelation 15.2 1.749
Ecclesiastes 5.4 1.747
Revelation 3.14 1.747
Psalms 116.13 1.747
Exodus 15.11 1.747
Psalms 25.14 1.745
Psalms 111.4 1.744
Psalms 115.1 1.743
1 Thessalonians 5.17 1.741
Revelation 15.3 1.741
Psalms 103.2 1.741
Psalms 116.12 1.74
Zechariah 4.7 1.739
Hebrews 13.15 1.738
Romans 13.8 1.738
Isaiah 22.12 1.737
James 5.13 1.732
Psalms 33.1 1.731
Romans 1.18 1.729
Exodus 34.6 1.727
2 Timothy 3.2 1.723
Ecclesiastes 12.13 1.723
Psalms 50.15 1.719
Psalms 50.14 1.719
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase