Early English Printed Sermons


A funeral sermon preached at Deptford June 3. 1688 Upon the occasion of the death of Mrs. Elizabeth Kilbury, late wife of Mr. John Kilbury. By Henry Godman, minister of the gospel. With allowance.

Godman, Henry, 1629 or 30-1702
Publisher: printed for Nath Crouch at the Bell in the Poultrey near Cheapside
Place of Publication: London
Publication Year: 1688
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A86062 ESTC ID: R229589 STC ID: G940A
Subject Headings: Funeral sermons -- 17th century; Kilbury, Elizabeth, d. 1688; Kilbury, John;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 12.0% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 6.8% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 77.4% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.4% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 19.4% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 8.8% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.4% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.4% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.4% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.889
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha (AKJV) 6.553
Old Testament (ODRV) 4.742
Old Testament (Douay-Rheims) 2.559
Old Testament (Geneva) 1.177
New Testament (Tyndale) 1.09
New Testament (Geneva) 0.053
New Testament (ODRV) -0.027
Old Testament (AKJV) -0.935
New Testament (AKJV) -1.317
Diversity: 0.981
Evenness: 0.995
Book Prominence
Amos (Geneva) 3.282
Ecclesiastes (AKJV) 2.7
Job (AKJV) 2.455
Habakkuk (Geneva) 1.643
Amos (Douay-Rheims) 1.6
Joshua (AKJV) 1.582
2 Chronicles (Geneva) 1.56
Titus (ODRV) 1.502
Lamentations (Geneva) 1.502
2 Samuel (Geneva) 1.499
1 Timothy (Tyndale) 1.436
2 Chronicles (AKJV) 1.374
Ezekiel (AKJV) 1.354
2 Samuel (AKJV) 1.347
Colossians (Geneva) 1.347
Revelation (Tyndale) 1.345
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 1.31
Deuteronomy (Douay-Rheims) 1.305
1 Peter (ODRV) 1.29
1 Thessalonians (AKJV) 1.274
Galatians (Geneva) 1.241
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.231
Revelation (ODRV) 1.171
1 Peter (Geneva) 1.142
Exodus (AKJV) 1.141
Galatians (ODRV) 1.139
1 John (AKJV) 1.125
Genesis (Geneva) 1.113
Ecclesiasticus (AKJV) 1.084
James (AKJV) 1.078
Ephesians (ODRV) 1.073
Galatians (AKJV) 1.052
Job (Geneva) 1.025
1 Timothy (AKJV) 1.017
Hebrews (Geneva) 0.982
2 Corinthians (Geneva) 0.976
1 Peter (AKJV) 0.937
Proverbs (Douay-Rheims) 0.916
1 Corinthians (Tyndale) 0.852
Genesis (AKJV) 0.826
Isaiah (Geneva) 0.818
Proverbs (Geneva) 0.794
Ephesians (AKJV) 0.773
Luke (ODRV) 0.732
John (AKJV) 0.54
Psalms (ODRV) 0.514
Romans (ODRV) 0.474
1 Corinthians (Geneva) 0.453
Isaiah (AKJV) 0.442
Proverbs (AKJV) 0.321
Matthew (ODRV) 0.311
Romans (Geneva) 0.264
Psalms (Geneva) -0.091
Romans (AKJV) -0.118
Psalms (AKJV) -1.057
Diversity: 0.987
Evenness: 0.988
Chapter Prominence
Psalms 73 (AKJV) 5.081
Amos 6 (Geneva) 2.067
Psalms 97 (AKJV) 2.038
Job 21 (AKJV) 1.998
Ecclesiastes 12 (AKJV) 1.993
Psalms 87 (Geneva) 1.038
2 Chronicles 17 (Geneva) 1.037
2 Chronicles 17 (AKJV) 1.034
1 Thessalonians 3 (AKJV) 1.03
Isaiah 10 (Geneva) 1.03
Revelation 6 (Tyndale) 1.03
Psalms 103 (ODRV) 1.029
Jeremiah 51 (Douay-Rheims) 1.029
Proverbs 18 (Douay-Rheims) 1.029
Ezekiel 34 (AKJV) 1.026
Habakkuk 3 (Geneva) 1.026
Ecclesiasticus 25 (AKJV) 1.025
Genesis 17 (Geneva) 1.025
Amos 6 (Douay-Rheims) 1.025
2 Samuel 22 (AKJV) 1.024
Joshua 24 (AKJV) 1.022
Isaiah 43 (Geneva) 1.022
Ecclesiastes 6 (AKJV) 1.022
Psalms 87 (AKJV) 1.021
1 Timothy 4 (Tyndale) 1.02
Ecclesiastes 11 (Douay-Rheims) 1.018
2 Samuel 19 (Geneva) 1.015
Proverbs 3 (Douay-Rheims) 1.012
Revelation 21 (Tyndale) 1.01
Psalms 18 (Geneva) 1.01
Psalms 69 (AKJV) 1.008
Hebrews 6 (Geneva) 1.008
Isaiah 32 (AKJV) 1.006
Isaiah 43 (AKJV) 1.005
Deuteronomy 32 (Douay-Rheims) 1.005
Ecclesiastes 5 (AKJV) 1.002
Exodus 15 (AKJV) 1.0
Psalms 84 (AKJV) 1.0
Revelation 21 (ODRV) 1.0
Job 22 (AKJV) 0.994
Psalms 16 (AKJV) 0.994
Proverbs 30 (AKJV) 0.993
Psalms 39 (AKJV) 0.989
Job 21 (Geneva) 0.988
Psalms 11 (AKJV) 0.988
Ephesians 1 (ODRV) 0.986
1 John 1 (AKJV) 0.986
Ecclesiastes 1 (AKJV) 0.986
Proverbs 1 (Geneva) 0.984
Psalms 16 (Geneva) 0.984
Ephesians 6 (ODRV) 0.983
Psalms 10 (AKJV) 0.978
Genesis 2 (AKJV) 0.977
Psalms 73 (Geneva) 0.974
Proverbs 18 (AKJV) 0.972
Galatians 6 (Geneva) 0.964
Luke 16 (ODRV) 0.963
Matthew 10 (ODRV) 0.959
Colossians 2 (Geneva) 0.958
Titus 2 (ODRV) 0.956
1 Peter 1 (ODRV) 0.954
James 4 (AKJV) 0.952
Ephesians 6 (AKJV) 0.952
Lamentations 3 (Geneva) 0.948
2 Corinthians 4 (Geneva) 0.943
Hebrews 13 (Geneva) 0.939
Hebrews 11 (Geneva) 0.939
Psalms 90 (AKJV) 0.938
John 6 (AKJV) 0.936
Romans 7 (AKJV) 0.936
Galatians 5 (ODRV) 0.934
1 Peter 1 (Geneva) 0.933
2 Corinthians 5 (Geneva) 0.921
Galatians 5 (Geneva) 0.914
Psalms 144 (AKJV) 0.914
1 Corinthians 15 (Tyndale) 0.909
1 Peter 1 (AKJV) 0.909
Psalms 122 (AKJV) 0.903
Galatians 6 (AKJV) 0.9
Isaiah 57 (AKJV) 0.896
Romans 5 (AKJV) 0.895
1 Timothy 6 (AKJV) 0.886
Galatians 5 (AKJV) 0.874
Romans 8 (ODRV) 0.856
Romans 8 (Geneva) 0.854
Psalms 119 (AKJV) 0.821
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.78
Romans 8 (AKJV) 0.71
Diversity: 0.988
Evenness: 0.984
Verse Prominence
Psalms 73.26 (AKJV) 4.157
Psalms 73.25 (AKJV) 3.288
Psalms 73.28 (Geneva) 1.664
Ecclesiastes 12.6 (AKJV) 1.664
Amos 6.5 (Geneva) 1.661
Job 21.15 (AKJV) 1.659
Psalms 73.26 (Geneva) 1.657
Psalms 97.11 (AKJV) 1.65
1 John 1.3 (AKJV) 1.649
Psalms 73.25 (Geneva) 1.647
1 John 1.4 (AKJV) 0.833
Isaiah 10.23 (Geneva) 0.833
Psalms 119.25 (AKJV) 0.833
Ecclesiastes 6.2 (AKJV) 0.833
1 Corinthians 15.26 (Tyndale) 0.832
Psalms 103.22 (ODRV) 0.832
Ezekiel 34.7 (AKJV) 0.832
Romans 5.11 (AKJV) 0.832
Psalms 16.6 (AKJV) 0.832
2 Chronicles 17.5 (Geneva) 0.832
Jeremiah 51.8 (Douay-Rheims) 0.832
Proverbs 30.26 (AKJV) 0.832
Ecclesiastes 5.19 (AKJV) 0.832
Psalms 87.7 (AKJV) 0.831
Psalms 87.7 (Geneva) 0.831
Revelation 21.7 (Tyndale) 0.831
Job 22.17 (AKJV) 0.831
2 Chronicles 17.6 (AKJV) 0.831
Ecclesiastes 11.8 (Douay-Rheims) 0.831
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) 0.831
Deuteronomy 32.9 (Douay-Rheims) 0.831
Hebrews 6.12 (Geneva) 0.831
Joshua 24.15 (AKJV) 0.83
Ecclesiasticus 25.24 (AKJV) 0.83
1 Thessalonians 3.8 (AKJV) 0.83
Proverbs 3.15 (Douay-Rheims) 0.83
Romans 7.18 (AKJV) 0.83
2 Samuel 22.35 (AKJV) 0.83
Psalms 18.34 (Geneva) 0.83
Ephesians 6.12 (ODRV) 0.83
Psalms 73.1 (Geneva) 0.829
Genesis 17.1 (Geneva) 0.829
Psalms 73.19 (AKJV) 0.829
Lamentations 3.24 (Geneva) 0.829
Proverbs 18.10 (Douay-Rheims) 0.829
Revelation 6.16 (Tyndale) 0.829
Amos 6.4 (Douay-Rheims) 0.828
Genesis 2.24 (AKJV) 0.828
2 Samuel 19.30 (Geneva) 0.828
Psalms 16.6 (Geneva) 0.828
Psalms 39.4 (AKJV) 0.828
Isaiah 32.2 (AKJV) 0.828
Colossians 2.21 (Geneva) 0.828
Psalms 73.1 (AKJV) 0.827
Habakkuk 3.18 (Geneva) 0.827
1 Peter 1.24 (AKJV) 0.827
Hebrews 11.10 (Geneva) 0.827
Psalms 119.96 (AKJV) 0.827
Matthew 10.7 (ODRV) 0.827
Psalms 69.22 (AKJV) 0.826
Isaiah 43.2 (Geneva) 0.826
2 Corinthians 5.7 (Geneva) 0.826
Ephesians 6.16 (AKJV) 0.826
1 Timothy 4.9 (Tyndale) 0.825
Proverbs 1.32 (Geneva) 0.825
Romans 8.35 (AKJV) 0.825
Exodus 15.23 (AKJV) 0.825
1 Corinthians 15.56 (Geneva) 0.824
1 Peter 1.3 (AKJV) 0.824
Psalms 11.6 (AKJV) 0.824
2 Corinthians 5.2 (Geneva) 0.823
Psalms 84.10 (AKJV) 0.823
John 6.68 (AKJV) 0.823
Isaiah 43.2 (AKJV) 0.822
Luke 16.19 (ODRV) 0.821
Job 21.14 (Geneva) 0.821
1 Peter 1.5 (AKJV) 0.821
Psalms 73.3 (AKJV) 0.82
Romans 8.30 (AKJV) 0.82
Galatians 6.8 (Geneva) 0.82
Romans 8.13 (AKJV) 0.819
Romans 8.39 (Geneva) 0.818
1 Peter 1.24 (Geneva) 0.818
Romans 8.13 (ODRV) 0.818
Revelation 21.4 (ODRV) 0.817
Isaiah 57.20 (AKJV) 0.816
1 Peter 1.24 (ODRV) 0.815
Hebrews 13.14 (Geneva) 0.815
Galatians 5.19 (Geneva) 0.814
Ephesians 1.19 (ODRV) 0.814
Galatians 6.8 (AKJV) 0.814
Psalms 122.1 (AKJV) 0.812
James 4.1 (AKJV) 0.811
Proverbs 18.14 (AKJV) 0.805
Galatians 5.17 (ODRV) 0.803
1 Timothy 6.19 (AKJV) 0.801
Titus 2.12 (ODRV) 0.799
Psalms 10.4 (AKJV) 0.797
2 Corinthians 4.17 (Geneva) 0.797
Galatians 5.17 (AKJV) 0.797
Galatians 5.17 (Geneva) 0.796
1 Peter 1.4 (Geneva) 0.792
Psalms 90.12 (AKJV) 0.789
Romans 5.12 (AKJV) 0.784
Psalms 144.15 (AKJV) 0.779
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.947
Evenness: 1.0
Book Prominence
Amos 4.586
Malachi 4.466
Hosea 4.066
2 Chronicles 4.027
1 John 3.829
2 Samuel 3.649
1 Samuel 3.481
Galatians 3.444
Ecclesiastes 3.307
1 Peter 3.232
Revelation 3.137
Deuteronomy 3.132
Job 3.021
Hebrews 2.477
Proverbs 2.216
John 2.057
Isaiah 1.882
Romans 1.308
Psalms 0.092
Diversity: 0.975
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Ecclesiastes 6 2.477
2 Chronicles 17 2.474
1 Samuel 30 2.462
Hosea 5 2.445
1 Samuel 17 2.431
Amos 6 2.429
Job 29 2.428
Job 13 2.428
Psalms 69 2.424
Psalms 55 2.419
Psalms 84 2.416
Job 21 2.414
Isaiah 43 2.414
2 Samuel 19 2.412
Psalms 144 2.403
Deuteronomy 28 2.4
Isaiah 28 2.396
Psalms 11 2.385
1 John 1 2.377
Psalms 39 2.373
Isaiah 40 2.37
Ecclesiastes 11 2.363
Proverbs 30 2.363
Psalms 10 2.351
Psalms 122 2.35
Revelation 21 2.322
Psalms 73 2.318
Proverbs 1 2.318
John 10 2.309
Malachi 3 2.304
Ecclesiastes 12 2.298
Romans 7 2.277
Deuteronomy 32 2.277
Galatians 5 2.215
Romans 5 2.213
Galatians 6 2.18
1 Peter 1 2.174
Psalms 119 2.104
Hebrews 12 2.096
Romans 8 1.898
Diversity: 0.98
Evenness: 1.0
Verse Prominence
Job 13.28 1.96
Hosea 5.7 1.96
Isaiah 28.22 1.959
Psalms 119.25 1.959
Psalms 144.2 1.958
Deuteronomy 28.21 1.958
Deuteronomy 28.22 1.958
Proverbs 30.26 1.958
Job 29.18 1.957
2 Samuel 19.29 1.957
2 Chronicles 17.5 1.957
2 Chronicles 17.6 1.957
Amos 6.7 1.956
Malachi 3.13 1.956
Ecclesiastes 11.8 1.955
1 John 1.5 1.954
Psalms 69.22 1.954
Isaiah 40.7 1.954
Deuteronomy 32.9 1.954
Psalms 119.96 1.954
Revelation 21.7 1.953
1 John 1.4 1.953
Psalms 39.4 1.953
Psalms 55.22 1.953
1 Samuel 17.45 1.952
Proverbs 1.32 1.952
Amos 6.5 1.951
Ecclesiastes 12.6 1.951
Ecclesiastes 6.2 1.951
Psalms 84.10 1.95
Psalms 73.26 1.949
John 10.18 1.948
Romans 7.18 1.947
Galatians 6.8 1.945
Romans 5.2 1.944
Amos 6.6 1.943
Job 21.14 1.943
Romans 8.35 1.943
1 Samuel 30.6 1.943
Psalms 11.6 1.943
Isaiah 43.2 1.939
Psalms 122.1 1.938
Psalms 73.25 1.937
Isaiah 40.6 1.936
Galatians 5.17 1.935
Galatians 5.19 1.935
1 Peter 1.3 1.931
Psalms 10.4 1.919
Romans 5.12 1.914
Romans 5.1 1.905
Hebrews 12.14 1.904
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase