Britannia rediviva, or, a gratulatory sermon for his Majesties safe arrivall and happy restitution to the exercise of his royall government. Preached, at the desire of the magistrats and councell of Aberdene, on the XIX of June, which they had designed to be a day of solemne rejoycing within the city, for the mercy above mentioned, by John Menzeis, professor of divinity: and preacher of the gospell in Aberdene

Menzeis, John, 1624-1684
Publisher: printed by James Brown
Place of Publication: Aberdene
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A89053 ESTC ID: R230727 STC ID: M1724
Subject Headings: Charles -- II, -- King of England, 1630-1685; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 11.2% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 8.7% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 79.2% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 1.2% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 17.6% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 6.7% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.7% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.5% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 1.2% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.7% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.5% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 0.2% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.833
Evenness: 0.921
Part Prominence
Old Testament (ODRV) 26.964
Old Testament (Vulgate) 6.651
Old Testament (Douay-Rheims) -0.219
Old Testament (Geneva) -1.601
New Testament (Tyndale) -1.688
New Testament (Geneva) -2.725
New Testament (ODRV) -2.804
Old Testament (AKJV) -3.713
New Testament (AKJV) -4.094
Diversity: 0.967
Evenness: 0.966
Book Prominence
Psalms (AKJV) 7.023
Psalms (ODRV) 6.633
3 Kings (Douay-Rheims) 3.694
2 Corinthians (AKJV) 3.027
Nehemiah (Geneva) 1.892
1 Paralipomenon (Douay-Rheims) 1.841
Micah (AKJV) 1.798
Psalms (Vulgate) 1.795
2 Paralipomenon (Douay-Rheims) 1.79
Mark (ODRV) 1.773
James (Tyndale) 1.723
1 Kings (Douay-Rheims) 1.685
1 Kings (AKJV) 1.68
Colossians (ODRV) 1.547
James (Geneva) 1.539
1 Peter (ODRV) 1.527
1 Peter (Tyndale) 1.472
Job (Douay-Rheims) 1.384
Exodus (AKJV) 1.378
Genesis (Geneva) 1.349
James (AKJV) 1.315
Ephesians (ODRV) 1.309
Job (Geneva) 1.261
1 Timothy (AKJV) 1.253
Hebrews (Geneva) 1.219
2 Corinthians (Geneva) 1.212
2 Corinthians (ODRV) 1.206
1 Peter (AKJV) 1.173
Ephesians (Geneva) 1.159
Proverbs (Douay-Rheims) 1.153
Isaiah (Douay-Rheims) 1.085
Genesis (AKJV) 1.062
Isaiah (Geneva) 1.055
Ephesians (AKJV) 1.01
Job (AKJV) 0.967
Hebrews (AKJV) 0.933
John (ODRV) 0.905
Isaiah (AKJV) 0.678
Proverbs (AKJV) 0.558
Romans (Geneva) 0.501
Psalms (Geneva) 0.146
Romans (AKJV) 0.118
Diversity: 0.979
Evenness: 0.976
Chapter Prominence
Psalms 71 (AKJV) 6.732
Psalms 70 (ODRV) 5.4
3 Kings 1 (Douay-Rheims) 2.694
Psalms 40 (AKJV) 2.676
2 Corinthians 6 (AKJV) 2.646
Psalms 90 (AKJV) 2.599
2 Corinthians 4 (AKJV) 2.562
Psalms 55 (Vulgate) 1.351
1 Kings 27 (Douay-Rheims) 1.349
2 Paralipomenon 2 (Douay-Rheims) 1.348
Genesis 45 (Geneva) 1.343
Mark 9 (ODRV) 1.343
Psalms 3 (Geneva) 1.343
1 Paralipomenon 17 (Douay-Rheims) 1.343
Nehemiah 9 (Geneva) 1.342
James 5 (Tyndale) 1.342
Isaiah 42 (Douay-Rheims) 1.338
Isaiah 42 (Geneva) 1.336
1 Kings 1 (AKJV) 1.336
Genesis 45 (AKJV) 1.334
Isaiah 42 (AKJV) 1.331
Job 20 (Douay-Rheims) 1.331
Psalms 22 (Geneva) 1.33
Micah 7 (AKJV) 1.329
John 2 (ODRV) 1.329
Exodus 12 (AKJV) 1.327
Job 42 (AKJV) 1.321
2 Corinthians 10 (Geneva) 1.317
Psalms 31 (AKJV) 1.316
Colossians 4 (ODRV) 1.316
Hebrews 5 (AKJV) 1.315
Psalms 72 (Geneva) 1.313
Proverbs 21 (Douay-Rheims) 1.313
Isaiah 53 (Douay-Rheims) 1.309
2 Corinthians 1 (ODRV) 1.309
James 5 (Geneva) 1.308
Job 7 (AKJV) 1.306
Job 1 (AKJV) 1.305
Job 5 (Geneva) 1.3
Psalms 116 (AKJV) 1.295
Psalms 72 (AKJV) 1.291
Proverbs 21 (AKJV) 1.287
James 5 (AKJV) 1.279
Romans 4 (Geneva) 1.278
2 Corinthians 6 (Geneva) 1.275
Psalms 126 (AKJV) 1.274
Romans 4 (AKJV) 1.271
1 Peter 1 (Tyndale) 1.271
1 Timothy 1 (AKJV) 1.262
John 8 (ODRV) 1.261
Hebrews 11 (Geneva) 1.249
Ephesians 5 (Geneva) 1.233
1 Peter 2 (ODRV) 1.23
1 Timothy 2 (AKJV) 1.226
Psalms 118 (AKJV) 1.208
Ephesians 5 (ODRV) 1.195
1 Peter 2 (AKJV) 1.186
Ephesians 5 (AKJV) 1.165
Romans 8 (Geneva) 1.164
Psalms 119 (AKJV) 1.131
Ephesians 4 (Geneva) 1.093
Romans 13 (Geneva) 1.026
Diversity: 0.978
Evenness: 0.963
Verse Prominence
Psalms 71.21 (AKJV) 7.776
Psalms 71.20 (AKJV) 5.554
Psalms 70.20 (ODRV) 4.443
3 Kings 1.37 (Douay-Rheims) 2.222
Psalms 71.22 (AKJV) 2.221
Psalms 40.2 (AKJV) 2.221
2 Corinthians 6.10 (AKJV) 2.217
Psalms 90.15 (AKJV) 2.213
2 Corinthians 4.18 (AKJV) 2.2
2 Corinthians 4.17 (AKJV) 2.179
Isaiah 42.24 (Geneva) 1.111
Isaiah 42.25 (Douay-Rheims) 1.111
Nehemiah 9.9 (Geneva) 1.111
Psalms 55.12 (Vulgate) 1.111
James 5.13 (Tyndale) 1.111
1 Kings 1.24 (AKJV) 1.111
1 Kings 1.37 (AKJV) 1.111
Genesis 45.4 (Geneva) 1.11
Psalms 31.12 (AKJV) 1.11
Job 42.10 (AKJV) 1.11
Psalms 40.3 (AKJV) 1.11
2 Paralipomenon 2.1 (Douay-Rheims) 1.11
1 Paralipomenon 17.12 (Douay-Rheims) 1.11
John 8.54 (ODRV) 1.11
Ephesians 5.18 (ODRV) 1.11
Psalms 22.3 (Geneva) 1.11
2 Corinthians 6.10 (Geneva) 1.109
Genesis 45.5 (AKJV) 1.109
Isaiah 42.25 (AKJV) 1.109
Job 20.8 (Douay-Rheims) 1.109
Micah 7.8 (AKJV) 1.109
Mark 9.23 (ODRV) 1.109
Psalms 3.2 (Geneva) 1.109
Psalms 119.142 (AKJV) 1.109
1 Kings 27.1 (Douay-Rheims) 1.109
John 2.17 (ODRV) 1.108
Hebrews 5.8 (AKJV) 1.107
Exodus 12.42 (AKJV) 1.107
2 Corinthians 10.17 (Geneva) 1.107
Romans 8.32 (Geneva) 1.106
Psalms 116.12 (AKJV) 1.106
Ephesians 4.26 (Geneva) 1.106
Proverbs 21.1 (Douay-Rheims) 1.106
Job 7.15 (AKJV) 1.105
1 Peter 1.16 (Tyndale) 1.105
Psalms 72.1 (AKJV) 1.105
Psalms 72.1 (Geneva) 1.104
James 5.13 (Geneva) 1.104
Romans 4.21 (Geneva) 1.103
1 Peter 2.22 (ODRV) 1.103
1 Peter 2.22 (AKJV) 1.103
2 Corinthians 1.5 (ODRV) 1.103
Ephesians 5.19 (Geneva) 1.103
James 5.13 (AKJV) 1.103
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) 1.1
Colossians 4.2 (ODRV) 1.1
Romans 4.20 (AKJV) 1.099
Ephesians 5.19 (AKJV) 1.096
Job 5.6 (Geneva) 1.095
Psalms 126.1 (AKJV) 1.095
Job 1.21 (AKJV) 1.093
Psalms 118.22 (AKJV) 1.091
Proverbs 21.1 (AKJV) 1.089
1 Timothy 2.1 (AKJV) 1.085
1 Timothy 1.17 (AKJV) 1.083
Hebrews 11.1 (Geneva) 1.079
Psalms 118.24 (AKJV) 1.077
1 Timothy 2.2 (AKJV) 1.07
Psalms 118.23 (AKJV) 1.05
Romans 13.1 (Geneva) 0.96
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.951
Evenness: 0.991
Book Prominence
Colossians 6.948
Ephesians 6.171
Habakkuk 3.69
Micah 3.383
Titus 3.09
Judges 3.069
Mark 2.861
2 Kings 2.849
James 2.659
Ezekiel 2.563
2 Samuel 2.553
Exodus 2.051
Jeremiah 1.925
Job 1.924
2 Corinthians 1.864
Genesis 1.542
Hebrews 1.381
Acts 0.963
Isaiah 0.785
Romans 0.212
Matthew -0.013
Psalms -1.005
Diversity: 0.98
Evenness: 0.996
Chapter Prominence
Ephesians 5 3.47
Colossians 3 3.457
Psalms 150 1.881
Psalms 93 1.863
Job 36 1.857
2 Kings 11 1.856
Psalms 71 1.847
Genesis 50 1.843
Genesis 45 1.839
Job 34 1.833
Jeremiah 30 1.832
Psalms 72 1.831
2 Samuel 6 1.827
Psalms 40 1.826
2 Samuel 16 1.823
Habakkuk 1 1.823
2 Samuel 7 1.818
Exodus 19 1.818
Isaiah 42 1.809
Ezekiel 36 1.807
Psalms 126 1.806
Psalms 31 1.802
Isaiah 43 1.801
Psalms 101 1.795
Psalms 32 1.794
Exodus 15 1.793
Habakkuk 2 1.79
Isaiah 45 1.784
Mark 9 1.78
Psalms 116 1.771
Job 5 1.77
Psalms 90 1.767
Micah 7 1.76
Hebrews 5 1.753
Psalms 118 1.752
Acts 16 1.735
Judges 5 1.734
Genesis 49 1.731
James 5 1.73
Isaiah 53 1.725
Job 1 1.719
Romans 4 1.717
Titus 1 1.699
2 Corinthians 6 1.664
2 Corinthians 4 1.658
Matthew 26 1.556
2 Corinthians 5 1.513
Psalms 119 1.491
Ephesians 4 1.422
Romans 8 1.284
Romans 13 1.198
Diversity: 0.982
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Ephesians 5.18 3.324
Colossians 3.16 3.301
Genesis 45.3 1.665
Genesis 45.4 1.665
Genesis 49.25 1.665
2 Samuel 7.11 1.665
Job 36.9 1.664
Job 36.10 1.664
2 Corinthians 6.11 1.664
Genesis 49.26 1.664
Exodus 15.21 1.664
Job 34.31 1.663
Job 34.32 1.663
Isaiah 42.24 1.663
Isaiah 42.25 1.663
2 Samuel 6.14 1.663
2 Samuel 6.15 1.663
Genesis 49.23 1.662
Job 36.8 1.662
Matthew 26.30 1.662
Jeremiah 30.21 1.662
Isaiah 45.11 1.662
Psalms 71.20 1.661
2 Samuel 16.10 1.661
Romans 4.21 1.661
Hebrews 5.8 1.66
Mark 9.23 1.66
Exodus 19.6 1.66
Job 5.6 1.659
Genesis 45.5 1.659
Exodus 15.11 1.659
Ezekiel 36.37 1.659
2 Corinthians 6.9 1.658
Psalms 31.22 1.658
Acts 16.25 1.658
Ephesians 5.19 1.657
Ephesians 4.26 1.656
Genesis 50.20 1.655
Romans 4.20 1.654
Psalms 119.71 1.653
Isaiah 53.6 1.652
Psalms 116.12 1.652
2 Corinthians 4.18 1.651
Psalms 118.24 1.65
Psalms 72.1 1.65
Habakkuk 1.13 1.649
2 Corinthians 6.10 1.648
James 5.13 1.644
Micah 7.8 1.642
Romans 8.32 1.64
2 Corinthians 5.21 1.638
Psalms 118.22 1.637
Psalms 126.1 1.635
Job 1.21 1.634
Habakkuk 2.4 1.634
2 Corinthians 4.17 1.609
Psalms 118.23 1.608
Romans 13.1 1.434
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase