Early English Printed Sermons


A sermon preached to the Parliament, Octob. 13. 1652. A day of solemne humiliation. Concerning the kingdome of Christ, and the power of the civile magistrate about the things of the worship of God. / By John Owen.

Owen, John, 1616-1683
Publisher: Printed by Leonard Lichfield printer to the University for Thomas Robinson
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1652
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A90290 ESTC ID: R203106 STC ID: O806
Subject Headings: Fast-day sermons -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 9.1% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 5.7% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 85.1% 100.0%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 11.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 5.0% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.864
Evenness: 0.983
Part Prominence
New Testament (AKJV) 9.794
Old Testament (ODRV) 4.742
Old Testament (Douay-Rheims) 2.559
Old Testament (Geneva) 1.177
New Testament (Tyndale) 1.09
New Testament (Geneva) 0.053
New Testament (ODRV) -0.027
Old Testament (AKJV) -0.935
Diversity: 0.982
Evenness: 0.995
Book Prominence
Revelation (AKJV) 2.59
Hebrews (Geneva) 2.383
2 Corinthians (AKJV) 2.23
Isaiah (AKJV) 1.842
Esther (Geneva) 1.511
Malachi (Geneva) 1.484
Micah (Douay-Rheims) 1.473
Micah (Geneva) 1.45
Daniel (ODRV) 1.427
Micah (AKJV) 1.4
Malachi (AKJV) 1.399
2 Thessalonians (Geneva) 1.397
Hosea (Douay-Rheims) 1.375
Zechariah (AKJV) 1.365
Mark (AKJV) 1.35
Daniel (AKJV) 1.319
2 Timothy (ODRV) 1.302
Daniel (Geneva) 1.296
Leviticus (AKJV) 1.287
Ezekiel (Geneva) 1.284
Ezekiel (Douay-Rheims) 1.222
Ezekiel (AKJV) 1.192
Colossians (Geneva) 1.185
Revelation (Tyndale) 1.183
Colossians (ODRV) 1.149
1 Samuel (AKJV) 1.143
Deuteronomy (Douay-Rheims) 1.143
2 Peter (AKJV) 1.143
James (Geneva) 1.14
2 Corinthians (Tyndale) 1.119
Jeremiah (Geneva) 1.113
Hebrews (Tyndale) 1.112
Titus (AKJV) 1.109
Colossians (AKJV) 1.055
Revelation (Geneva) 1.05
1 Timothy (ODRV) 1.039
Acts (Tyndale) 1.029
Revelation (ODRV) 1.009
Galatians (AKJV) 0.891
Acts (ODRV) 0.874
1 Timothy (AKJV) 0.855
Ecclesiastes (AKJV) 0.814
Acts (AKJV) 0.728
John (Geneva) 0.692
Isaiah (Douay-Rheims) 0.687
Luke (Geneva) 0.663
Isaiah (Geneva) 0.657
Luke (ODRV) 0.57
Hebrews (AKJV) 0.535
John (ODRV) 0.507
John (AKJV) 0.378
Luke (AKJV) 0.365
Psalms (ODRV) 0.352
Romans (ODRV) 0.312
1 Corinthians (Geneva) 0.291
Matthew (AKJV) 0.048
1 Corinthians (AKJV) -0.005
Psalms (Geneva) -0.252
Romans (AKJV) -0.28
Psalms (AKJV) -1.219
Diversity: 0.988
Evenness: 0.996
Chapter Prominence
Hebrews 2 (Geneva) 2.15
Revelation 21 (AKJV) 2.129
2 Corinthians 10 (AKJV) 2.122
Isaiah 5 (AKJV) 2.108
Esther 10 (Geneva) 1.086
Revelation 17 (Tyndale) 1.083
Daniel 7 (ODRV) 1.082
Micah 4 (AKJV) 1.082
Micah 5 (AKJV) 1.081
Micah 4 (Geneva) 1.081
Hosea 3 (Douay-Rheims) 1.081
Psalms 43 (AKJV) 1.08
Ezekiel 34 (Douay-Rheims) 1.079
Isaiah 60 (Geneva) 1.078
Isaiah 11 (Geneva) 1.078
Isaiah 7 (AKJV) 1.078
Daniel 7 (Geneva) 1.077
Isaiah 54 (Geneva) 1.077
Deuteronomy 19 (Douay-Rheims) 1.077
Revelation 10 (ODRV) 1.076
Zechariah 14 (AKJV) 1.075
Hebrews 2 (Tyndale) 1.075
Isaiah 64 (AKJV) 1.074
Daniel 7 (AKJV) 1.073
Psalms 93 (AKJV) 1.073
Ezekiel 34 (Geneva) 1.073
Revelation 11 (AKJV) 1.072
Isaiah 60 (Douay-Rheims) 1.071
Hebrews 1 (Tyndale) 1.071
Ezekiel 34 (AKJV) 1.071
Psalms 110 (AKJV) 1.069
Isaiah 49 (Geneva) 1.068
Acts 15 (ODRV) 1.067
Isaiah 49 (AKJV) 1.067
Micah 4 (Douay-Rheims) 1.066
Mark 16 (AKJV) 1.065
Acts 13 (Tyndale) 1.065
Acts 1 (Tyndale) 1.063
Malachi 3 (Geneva) 1.063
Jeremiah 8 (Geneva) 1.063
Isaiah 49 (Douay-Rheims) 1.062
Acts 5 (ODRV) 1.061
Psalms 8 (ODRV) 1.061
Isaiah 60 (AKJV) 1.06
Isaiah 33 (AKJV) 1.058
Psalms 17 (AKJV) 1.056
Hebrews 1 (AKJV) 1.055
Leviticus 26 (AKJV) 1.051
Revelation 21 (Geneva) 1.049
Hebrews 1 (Geneva) 1.047
1 Samuel 15 (AKJV) 1.046
Isaiah 55 (Douay-Rheims) 1.043
2 Thessalonians 2 (Geneva) 1.042
Psalms 25 (AKJV) 1.036
Hebrews 2 (AKJV) 1.033
Isaiah 59 (AKJV) 1.033
Ecclesiastes 1 (AKJV) 1.031
Malachi 3 (AKJV) 1.031
Luke 21 (Geneva) 1.03
John 18 (ODRV) 1.03
2 Corinthians 4 (Tyndale) 1.028
Luke 21 (AKJV) 1.026
Luke 20 (ODRV) 1.024
Acts 17 (AKJV) 1.019
2 Timothy 3 (ODRV) 1.011
Luke 1 (ODRV) 1.01
James 3 (Geneva) 1.006
John 16 (AKJV) 1.005
Colossians 2 (ODRV) 1.005
Psalms 18 (AKJV) 1.005
Colossians 2 (Geneva) 1.004
2 Peter 2 (AKJV) 1.003
Ecclesiastes 8 (AKJV) 0.996
Psalms 122 (Geneva) 0.985
Galatians 3 (AKJV) 0.983
Psalms 2 (AKJV) 0.981
John 3 (Geneva) 0.978
Matthew 24 (AKJV) 0.978
1 Timothy 2 (ODRV) 0.97
Psalms 144 (AKJV) 0.96
Hebrews 12 (AKJV) 0.958
Colossians 3 (AKJV) 0.948
1 Timothy 6 (AKJV) 0.932
Titus 2 (AKJV) 0.93
Romans 13 (ODRV) 0.929
Romans 14 (AKJV) 0.92
1 Corinthians 15 (AKJV) 0.884
1 Corinthians 15 (Geneva) 0.825
Diversity: 0.99
Evenness: 0.995
Verse Prominence
Daniel 7.16 (AKJV) 1.852
Hebrews 2.8 (Geneva) 1.851
Revelation 21.24 (AKJV) 1.85
Isaiah 60.17 (AKJV) 1.85
Isaiah 5.19 (AKJV) 1.849
Zechariah 14.7 (AKJV) 1.848
2 Corinthians 10.5 (AKJV) 1.837
Revelation 17.15 (Tyndale) 0.926
Daniel 7.15 (AKJV) 0.926
Daniel 7.15 (ODRV) 0.926
Daniel 7.15 (Geneva) 0.926
Micah 4.7 (Geneva) 0.926
Micah 4.8 (AKJV) 0.926
Acts 15.16 (ODRV) 0.926
Ezekiel 34.24 (Geneva) 0.926
Isaiah 49.20 (AKJV) 0.926
Isaiah 49.20 (Geneva) 0.926
Isaiah 54.14 (Geneva) 0.926
Zechariah 14.6 (AKJV) 0.925
Leviticus 26.4 (AKJV) 0.925
Isaiah 60.11 (Douay-Rheims) 0.925
Psalms 93.4 (AKJV) 0.925
Micah 5.4 (AKJV) 0.925
Hebrews 2.8 (Tyndale) 0.925
Isaiah 60.2 (Geneva) 0.925
Isaiah 60.3 (Douay-Rheims) 0.925
Micah 4.8 (Douay-Rheims) 0.925
Ezekiel 34.23 (AKJV) 0.925
Isaiah 64.2 (AKJV) 0.925
Psalms 18.9 (AKJV) 0.925
Jeremiah 8.20 (Geneva) 0.925
Isaiah 60.16 (Geneva) 0.925
Revelation 11.15 (AKJV) 0.925
Psalms 8.7 (ODRV) 0.925
Acts 13.46 (Tyndale) 0.925
Esther 10.3 (Geneva) 0.925
Isaiah 49.22 (Douay-Rheims) 0.924
Hebrews 2.8 (AKJV) 0.924
Colossians 2.15 (ODRV) 0.924
Isaiah 59.20 (AKJV) 0.924
Revelation 10.10 (ODRV) 0.924
Malachi 3.2 (Geneva) 0.924
Psalms 18.11 (AKJV) 0.924
Isaiah 7.2 (AKJV) 0.924
Hebrews 1.2 (Geneva) 0.924
Psalms 110.6 (AKJV) 0.924
Isaiah 33.21 (AKJV) 0.924
Galatians 3.14 (AKJV) 0.924
Isaiah 60.12 (Geneva) 0.924
Isaiah 60.3 (AKJV) 0.923
Acts 5.31 (ODRV) 0.923
John 3.21 (Geneva) 0.923
Hebrews 12.28 (AKJV) 0.923
Ezekiel 34.23 (Douay-Rheims) 0.923
Matthew 24.5 (AKJV) 0.923
Isaiah 11.13 (Geneva) 0.923
Psalms 122.8 (Geneva) 0.923
1 Samuel 15.14 (AKJV) 0.923
2 Timothy 3.7 (ODRV) 0.923
1 Timothy 6.15 (AKJV) 0.923
Deuteronomy 19.20 (Douay-Rheims) 0.923
Psalms 93.3 (AKJV) 0.922
2 Corinthians 4.5 (Tyndale) 0.922
Hebrews 1.6 (Tyndale) 0.922
Malachi 3.2 (AKJV) 0.922
Psalms 17.11 (AKJV) 0.922
Psalms 43.5 (AKJV) 0.921
Hosea 3.5 (Douay-Rheims) 0.921
2 Peter 2.6 (AKJV) 0.921
Luke 20.15 (ODRV) 0.92
Acts 17.31 (AKJV) 0.92
Luke 21.26 (Geneva) 0.919
Revelation 21.2 (Geneva) 0.919
Luke 21.26 (AKJV) 0.919
Psalms 2.8 (AKJV) 0.919
Romans 13.6 (ODRV) 0.919
John 16.8 (AKJV) 0.918
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) 0.918
Acts 1.7 (Tyndale) 0.918
1 Corinthians 15.27 (Geneva) 0.918
Ecclesiastes 8.7 (AKJV) 0.917
Luke 1.75 (ODRV) 0.917
Psalms 25.10 (AKJV) 0.917
1 Corinthians 15.27 (AKJV) 0.917
Colossians 2.15 (Geneva) 0.916
Ecclesiastes 1.18 (AKJV) 0.916
Colossians 3.6 (AKJV) 0.916
Psalms 2.11 (AKJV) 0.915
Isaiah 55.6 (Douay-Rheims) 0.914
Mark 16.15 (AKJV) 0.914
Hebrews 1.14 (AKJV) 0.913
Psalms 2.10 (AKJV) 0.912
Psalms 2.9 (AKJV) 0.912
John 16.13 (AKJV) 0.911
Romans 14.17 (AKJV) 0.905
1 Corinthians 15.26 (Geneva) 0.901
James 3.16 (Geneva) 0.897
John 18.36 (ODRV) 0.893
1 Timothy 2.2 (ODRV) 0.88
Psalms 144.15 (AKJV) 0.872
Titus 2.12 (AKJV) 0.863
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.956
Evenness: 0.992
Book Prominence
2 Corinthians 5.39
Acts 4.489
Micah 3.062
2 Thessalonians 3.054
Malachi 3.049
Zechariah 2.926
Titus 2.77
Daniel 2.511
Colossians 2.461
Numbers 2.417
1 John 2.412
Ezekiel 2.242
1 Timothy 2.009
1 Peter 1.815
Revelation 1.72
Genesis 1.221
Hebrews 1.06
John 0.64
Luke 0.628
1 Corinthians 0.556
Isaiah 0.465
Romans -0.109
Matthew -0.334
Psalms -1.325
Diversity: 0.986
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
2 Corinthians 10 2.553
Acts 17 2.345
Daniel 1 1.313
Psalms 93 1.31
Genesis 10 1.307
Psalms 43 1.306
Zechariah 14 1.305
Micah 5 1.303
Isaiah 19 1.302
Micah 4 1.297
Revelation 10 1.295
Numbers 12 1.287
Ezekiel 9 1.278
Zechariah 4 1.278
Isaiah 64 1.276
Isaiah 14 1.276
Revelation 5 1.27
Daniel 7 1.266
Psalms 110 1.266
Revelation 11 1.265
Revelation 17 1.258
Isaiah 60 1.253
Revelation 19 1.251
Isaiah 59 1.244
Daniel 2 1.242
Psalms 101 1.242
Isaiah 63 1.239
Psalms 144 1.236
Psalms 45 1.227
Isaiah 6 1.222
Luke 17 1.219
2 Corinthians 2 1.217
Acts 12 1.213
Psalms 8 1.21
Luke 21 1.205
Isaiah 49 1.195
Luke 9 1.191
Revelation 22 1.189
Acts 1 1.185
Psalms 122 1.183
Psalms 18 1.177
Hebrews 1 1.172
2 Thessalonians 2 1.159
1 Corinthians 4 1.156
Revelation 21 1.155
Hebrews 2 1.147
Matthew 21 1.146
Acts 5 1.145
Malachi 3 1.138
Isaiah 5 1.132
John 16 1.131
Titus 2 1.13
Luke 2 1.12
Matthew 18 1.112
Luke 1 1.109
Matthew 12 1.109
Colossians 1 1.107
Colossians 2 1.105
Romans 14 1.101
1 Timothy 4 1.101
Matthew 24 1.098
Matthew 28 1.093
John 5 1.073
Psalms 2 1.066
1 Corinthians 6 1.047
Hebrews 10 1.04
Acts 2 1.032
Isaiah 1 1.018
1 John 3 1.008
1 Peter 1 1.007
1 Corinthians 11 0.965
Hebrews 12 0.93
Romans 13 0.644
Diversity: 0.991
Evenness: 0.992
Verse Prominence
Revelation 11.15 3.142
Psalms 110.6 1.573
Isaiah 60.12 1.569
Psalms 2.9 1.564
2 Corinthians 10.5 1.552
2 Corinthians 2.16 1.547
2 Corinthians 10.4 1.543
Acts 17.31 1.538
Daniel 7.16 0.787
Luke 9.46 0.787
Micah 5.4 0.787
Micah 4.7 0.787
Micah 4.8 0.787
Isaiah 19.1 0.787
Psalms 18.9 0.787
Isaiah 14.17 0.787
Daniel 1.20 0.786
Acts 2.6 0.786
2 Corinthians 2.2 0.786
Micah 5.8 0.786
Matthew 24.8 0.786
Isaiah 49.20 0.786
Revelation 11.19 0.786
Daniel 7.15 0.785
Psalms 93.4 0.785
Revelation 19.11 0.785
Revelation 19.12 0.785
Revelation 19.13 0.785
Isaiah 59.20 0.785
Genesis 10.10 0.785
Revelation 10.10 0.785
Isaiah 64.2 0.785
Isaiah 64.3 0.785
Isaiah 63.18 0.785
Isaiah 5.19 0.785
Isaiah 14.15 0.785
Colossians 1.6 0.785
Daniel 1.17 0.784
Ezekiel 9.3 0.784
Revelation 17.15 0.784
2 Corinthians 2.10 0.784
Micah 5.7 0.784
Matthew 24.6 0.784
Zechariah 14.6 0.784
Zechariah 14.7 0.784
Psalms 18.11 0.784
Revelation 21.24 0.784
Hebrews 12.27 0.784
1 Peter 1.10 0.783
1 Peter 1.11 0.783
Psalms 93.3 0.783
Revelation 22.9 0.783
Matthew 12.29 0.783
Psalms 110.2 0.783
Isaiah 49.7 0.783
Psalms 8.7 0.783
Titus 2.2 0.783
Luke 1.70 0.782
Numbers 12.6 0.782
Numbers 12.7 0.782
Acts 12.9 0.782
Isaiah 59.21 0.782
Luke 21.26 0.782
Luke 2.34 0.782
Luke 2.35 0.782
Isaiah 14.14 0.782
Psalms 43.5 0.781
Psalms 45.5 0.781
Malachi 3.2 0.781
Revelation 11.10 0.78
John 5.27 0.78
Acts 1.6 0.78
1 Corinthians 6.3 0.779
Acts 2.36 0.779
Micah 4.3 0.779
Luke 17.20 0.779
Isaiah 60.17 0.779
Numbers 12.8 0.778
Hebrews 1.6 0.778
Revelation 17.14 0.778
Zechariah 4.6 0.776
Psalms 2.2 0.776
Acts 1.7 0.776
Acts 5.31 0.775
Matthew 21.43 0.775
1 Corinthians 4.5 0.774
Matthew 18.10 0.774
John 5.22 0.774
Psalms 2.12 0.774
John 16.8 0.773
Isaiah 63.17 0.773
Psalms 2.8 0.773
Hebrews 1.1 0.772
1 Corinthians 11.10 0.771
Revelation 5.9 0.771
Psalms 144.15 0.771
Romans 14.9 0.769
Colossians 2.15 0.768
Revelation 10.9 0.768
Psalms 2.10 0.767
Romans 13.14 0.767
Psalms 110.3 0.766
Isaiah 1.26 0.766
Daniel 2.21 0.765
Hebrews 12.28 0.765
Hebrews 1.2 0.765
1 Peter 1.12 0.764
Psalms 2.11 0.763
Hebrews 10.29 0.761
1 John 3.8 0.76
Romans 14.17 0.755
2 Thessalonians 2.11 0.748
Hebrews 2.14 0.746
Titus 2.12 0.732
1 Timothy 4.8 0.731
Matthew 28.19 0.722
Psalms 122.6 0.709
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase