Christos kai kerdos. = Christ the life, and death the gain, of every true beleever: or, The life of a saint resolved into Christ, and His death into gain. Held forth clearly in a sermon preached at the late sad and solemn funeral of the right worshipful Rowland Wilson, Esq; a Member of the Parliament of England, and of the honorable Councel of State; and one of the aldermen and sheriffs of the city of London. By Obadiah Sedgvvick, B.D. and minister of the Gospel at Covent-Garden. Together with an epistle dedicatory: wherein is an exact account given upon some years more then ordinary experience of the superlative worth of this eminent servant of Christ, and of the Common-wealth. By George Cokayn, an unworthy teacher of the Gospel at Pancras Soper lane, London.

Cokayn, George, 1619-1691
Sedgwick, Obadiah, 1600?-1658
Publisher: Printed by J Macock for Thomas Brewster and Gregory Moul at the three Bibles in Pauls church yard neer the West end
Place of Publication: London
Publication Year: 1650
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A92849 ESTC ID: R206326 STC ID: S2368
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century; Wilson, Rowland, 1613-1650;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 11.8% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 9.0% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 79.6% 100.0%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.5% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 13.7% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 6.6% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.889
Evenness: 1.0
Part Prominence
New Testament (Vulgate) 6.303
Old Testament (ODRV) 4.742
Old Testament (Douay-Rheims) 2.559
Old Testament (Geneva) 1.177
New Testament (Tyndale) 1.09
New Testament (Geneva) 0.053
New Testament (ODRV) -0.027
Old Testament (AKJV) -0.935
New Testament (AKJV) -1.317
Diversity: 0.967
Evenness: 0.955
Book Prominence
Philippians (ODRV) 13.097
Philippians (AKJV) 2.315
1 Corinthians (AKJV) 1.509
1 Peter (Vulgate) 1.492
2 Corinthians (Vulgate) 1.436
2 Thessalonians (Tyndale) 1.419
Canticles (Douay-Rheims) 1.417
2 Thessalonians (AKJV) 1.286
Hosea (AKJV) 1.228
2 Timothy (Geneva) 1.196
Revelation (Tyndale) 1.159
Philippians (Tyndale) 1.127
Ecclesiastes (Douay-Rheims) 1.125
Philippians (Geneva) 1.121
1 Samuel (AKJV) 1.119
2 Corinthians (Tyndale) 1.095
1 John (Tyndale) 1.09
Hebrews (Tyndale) 1.088
James (ODRV) 1.08
Ephesians (Tyndale) 1.055
Revelation (Geneva) 1.026
2 Timothy (AKJV) 1.007
Revelation (AKJV) 1.004
Acts (Geneva) 0.994
Revelation (ODRV) 0.985
1 John (AKJV) 0.939
Ephesians (ODRV) 0.887
Acts (ODRV) 0.85
1 Timothy (AKJV) 0.831
2 Corinthians (Geneva) 0.79
2 Corinthians (ODRV) 0.784
1 Peter (AKJV) 0.751
Acts (AKJV) 0.704
John (Geneva) 0.668
1 Corinthians (Tyndale) 0.666
John (Tyndale) 0.661
2 Corinthians (AKJV) 0.643
Luke (Geneva) 0.639
Proverbs (Geneva) 0.608
Ephesians (AKJV) 0.587
Job (AKJV) 0.545
John (ODRV) 0.483
Matthew (Tyndale) 0.453
Matthew (Geneva) 0.377
John (AKJV) 0.354
Psalms (ODRV) 0.328
Romans (ODRV) 0.288
1 Corinthians (Geneva) 0.267
Isaiah (AKJV) 0.256
Proverbs (AKJV) 0.135
Matthew (ODRV) 0.125
Romans (Geneva) 0.078
Matthew (AKJV) 0.024
Romans (AKJV) -0.304
Psalms (AKJV) -1.243
Diversity: 0.978
Evenness: 0.968
Chapter Prominence
Philippians 1 (ODRV) 10.31
1 Corinthians 13 (AKJV) 2.232
Philippians 1 (AKJV) 2.232
Psalms 39 (ODRV) 1.158
Acts 3 (Geneva) 1.154
Canticles 3 (Douay-Rheims) 1.154
Revelation 5 (Tyndale) 1.154
Revelation 4 (Geneva) 1.154
Canticles 1 (Douay-Rheims) 1.154
Revelation 5 (ODRV) 1.152
1 Peter 2 (Vulgate) 1.151
Revelation 5 (Geneva) 1.15
Revelation 5 (AKJV) 1.15
2 Corinthians 5 (Vulgate) 1.148
Hosea 10 (AKJV) 1.147
Revelation 4 (AKJV) 1.147
Acts 21 (AKJV) 1.146
John 21 (Geneva) 1.146
John 21 (ODRV) 1.141
2 Thessalonians 1 (Tyndale) 1.136
John 20 (Geneva) 1.131
Ephesians 3 (ODRV) 1.129
Acts 4 (ODRV) 1.125
John 20 (AKJV) 1.125
Revelation 2 (Tyndale) 1.125
2 Corinthians 13 (ODRV) 1.119
Matthew 27 (Geneva) 1.118
1 Samuel 12 (AKJV) 1.118
John 15 (ODRV) 1.116
Romans 4 (ODRV) 1.111
Hebrews 10 (Tyndale) 1.111
Ecclesiastes 7 (Douay-Rheims) 1.111
Psalms 49 (AKJV) 1.106
John 14 (Tyndale) 1.106
Psalms 116 (AKJV) 1.106
2 Corinthians 3 (AKJV) 1.104
2 Corinthians 4 (Tyndale) 1.104
Proverbs 3 (Geneva) 1.103
1 Corinthians 7 (Tyndale) 1.103
Ephesians 1 (Tyndale) 1.1
Matthew 10 (Tyndale) 1.1
James 3 (ODRV) 1.093
Isaiah 26 (AKJV) 1.089
2 Corinthians 4 (ODRV) 1.086
Revelation 14 (Geneva) 1.081
2 Timothy 4 (AKJV) 1.08
1 Corinthians 6 (Geneva) 1.079
2 Thessalonians 2 (AKJV) 1.077
Job 21 (AKJV) 1.077
2 Corinthians 5 (Tyndale) 1.074
Philippians 3 (Geneva) 1.072
2 Timothy 4 (Geneva) 1.069
Luke 12 (Geneva) 1.069
Romans 14 (ODRV) 1.068
Proverbs 3 (AKJV) 1.067
1 Corinthians 2 (AKJV) 1.056
1 John 2 (AKJV) 1.051
1 Corinthians 6 (AKJV) 1.047
Matthew 7 (ODRV) 1.043
2 Corinthians 5 (Geneva) 1.042
Philippians 3 (Tyndale) 1.041
1 Corinthians 3 (AKJV) 1.031
1 Peter 1 (AKJV) 1.031
1 John 4 (Tyndale) 1.027
John 6 (ODRV) 1.019
1 Timothy 6 (AKJV) 1.008
2 Corinthians 5 (AKJV) 1.003
Romans 14 (AKJV) 0.996
Matthew 5 (AKJV) 0.982
1 Corinthians 11 (AKJV) 0.977
Romans 6 (Geneva) 0.976
2 Corinthians 5 (ODRV) 0.963
Romans 6 (AKJV) 0.96
Matthew 5 (ODRV) 0.946
Philippians 2 (AKJV) 0.943
Ephesians 4 (AKJV) 0.81
Diversity: 0.981
Evenness: 0.971
Verse Prominence
Philippians 1.21 (ODRV) 9.527
1 Corinthians 13.12 (AKJV) 2.115
Philippians 1.21 (AKJV) 2.107
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) 1.063
James 3.4 (ODRV) 1.063
Hebrews 10.34 (Tyndale) 1.063
Psalms 39.9 (ODRV) 1.063
John 14.8 (Tyndale) 1.063
2 Corinthians 4.12 (ODRV) 1.063
Revelation 5.14 (ODRV) 1.063
Revelation 2.3 (Tyndale) 1.063
1 John 2.6 (AKJV) 1.062
Psalms 49.18 (AKJV) 1.062
Acts 3.15 (Geneva) 1.062
John 21.17 (ODRV) 1.062
2 Corinthians 5.15 (AKJV) 1.061
1 Corinthians 11.1 (AKJV) 1.061
Acts 4.20 (ODRV) 1.061
Revelation 4.10 (Geneva) 1.061
Revelation 4.11 (AKJV) 1.061
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) 1.061
Luke 12.43 (Geneva) 1.061
2 Corinthians 3.10 (AKJV) 1.06
Romans 4.25 (ODRV) 1.06
Acts 4.18 (ODRV) 1.06
Proverbs 3.17 (Geneva) 1.06
John 21.17 (Geneva) 1.06
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) 1.06
2 Corinthians 5.13 (AKJV) 1.06
John 20.17 (AKJV) 1.06
Hosea 10.1 (AKJV) 1.06
Matthew 27.4 (Geneva) 1.06
2 Thessalonians 2.14 (AKJV) 1.06
Ephesians 3.19 (ODRV) 1.06
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) 1.06
John 15.5 (ODRV) 1.059
Revelation 5.12 (Tyndale) 1.059
John 20.17 (Geneva) 1.059
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) 1.058
Acts 21.13 (AKJV) 1.058
Romans 14.9 (AKJV) 1.058
1 Peter 2.21 (Vulgate) 1.058
Revelation 5.10 (Geneva) 1.058
Revelation 5.10 (AKJV) 1.058
Philippians 3.18 (Geneva) 1.058
1 Samuel 12.3 (AKJV) 1.058
Romans 14.8 (ODRV) 1.057
Romans 14.9 (ODRV) 1.056
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) 1.056
Psalms 116.7 (AKJV) 1.056
1 Corinthians 2.2 (AKJV) 1.056
1 Corinthians 6.20 (Geneva) 1.055
Philippians 1.23 (AKJV) 1.055
Isaiah 26.4 (AKJV) 1.053
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) 1.052
1 Corinthians 3.23 (AKJV) 1.049
1 John 4.19 (Tyndale) 1.049
2 Corinthians 13.8 (ODRV) 1.048
Matthew 10.24 (Tyndale) 1.048
Ecclesiastes 7.2 (Douay-Rheims) 1.047
Job 21.32 (AKJV) 1.047
Romans 14.8 (AKJV) 1.046
2 Timothy 4.8 (Geneva) 1.044
Proverbs 3.17 (AKJV) 1.044
2 Timothy 4.7 (AKJV) 1.043
1 Corinthians 6.20 (AKJV) 1.042
Romans 14.7 (ODRV) 1.042
Ephesians 1.12 (Tyndale) 1.04
1 Peter 1.19 (AKJV) 1.04
2 Corinthians 5.14 (Geneva) 1.039
Matthew 5.3 (AKJV) 1.039
Ephesians 4.19 (AKJV) 1.038
Matthew 7.14 (ODRV) 1.034
Philippians 1.23 (ODRV) 1.033
Philippians 2.21 (AKJV) 1.032
Romans 6.7 (AKJV) 1.029
Romans 6.7 (Geneva) 1.029
2 Corinthians 5.16 (ODRV) 1.028
Philippians 3.8 (Tyndale) 1.026
John 6.55 (ODRV) 1.025
1 Timothy 6.6 (AKJV) 1.02
Revelation 14.13 (Geneva) 1.01
Matthew 5.3 (ODRV) 1.01
2 Corinthians 5.1 (ODRV) 1.003
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.95
Evenness: 0.995
Book Prominence
1 Samuel 7.308
Canticles 3.849
Hosea 3.348
2 Peter 3.261
1 John 3.111
2 Timothy 3.103
Philippians 2.798
Galatians 2.727
1 Timothy 2.708
Ecclesiastes 2.589
1 Peter 2.514
Revelation 2.419
Ephesians 2.383
2 Corinthians 2.243
Proverbs 1.498
Acts 1.342
John 1.34
1 Corinthians 1.255
Romans 0.591
Matthew 0.366
Psalms -0.626
Diversity: 0.975
Evenness: 0.995
Chapter Prominence
1 Samuel 12 4.539
Philippians 2 4.323
Canticles 3 2.285
Hosea 10 2.284
Psalms 40 2.264
Revelation 5 2.262
Acts 21 2.261
Hosea 2 2.234
2 Corinthians 13 2.224
Psalms 49 2.216
John 21 2.215
Acts 3 2.19
2 Corinthians 3 2.18
Galatians 2 2.167
Romans 4 2.155
1 Corinthians 4 2.148
Proverbs 3 2.144
1 Timothy 5 2.143
Revelation 14 2.134
1 Corinthians 7 2.13
2 Timothy 4 2.118
1 John 2 2.115
Acts 4 2.111
John 15 2.105
1 Peter 3 2.101
2 Corinthians 4 2.096
1 Corinthians 13 2.095
Romans 14 2.094
John 17 2.089
Ecclesiastes 7 2.087
Philippians 1 2.078
Acts 20 2.071
2 Peter 1 2.052
1 Corinthians 6 2.039
2 Timothy 3 2.029
Ephesians 5 2.022
1 Peter 1 2.0
Matthew 7 1.963
1 Corinthians 11 1.958
Philippians 3 1.953
2 Corinthians 5 1.951
Diversity: 0.982
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Philippians 2.21 3.428
1 Samuel 12.3 3.42
1 Corinthians 4.17 1.723
1 Corinthians 7.22 1.722
Psalms 49.18 1.721
1 Corinthians 11.9 1.721
Canticles 3.3 1.721
2 Corinthians 3.10 1.72
1 John 2.6 1.719
2 Corinthians 4.10 1.719
Acts 4.17 1.719
2 Peter 1.2 1.719
Revelation 5.10 1.719
John 17.6 1.718
2 Corinthians 5.13 1.718
2 Corinthians 13.8 1.717
Psalms 40.7 1.717
Acts 3.15 1.717
Revelation 5.12 1.717
Hosea 10.1 1.717
Romans 14.7 1.714
Psalms 40.8 1.714
John 15.2 1.713
Hosea 2.19 1.713
Acts 4.18 1.712
1 Peter 3.16 1.711
2 Corinthians 5.15 1.71
Romans 4.25 1.71
Philippians 3.18 1.709
2 Corinthians 5.14 1.708
1 Timothy 5.6 1.708
Acts 21.13 1.707
1 Corinthians 13.5 1.707
Revelation 5.9 1.707
Romans 14.8 1.706
Romans 14.9 1.705
John 21.17 1.705
1 Peter 1.19 1.703
2 Corinthians 5.4 1.701
John 15.5 1.7
1 Corinthians 11.1 1.697
2 Corinthians 4.4 1.696
Matthew 7.14 1.695
Proverbs 3.17 1.694
1 Corinthians 6.19 1.693
2 Timothy 3.2 1.693
Philippians 3.19 1.691
Philippians 1.21 1.689
1 Corinthians 6.20 1.688
Galatians 2.20 1.679
2 Timothy 4.7 1.678
1 Corinthians 13.12 1.675
Acts 20.28 1.67
2 Timothy 4.8 1.669
Philippians 1.23 1.661
Revelation 14.13 1.615
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase